-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈstɑːtʌp
favoritosfavoritos
nome
1.
(máquina, etc.) arranque
2.
(negócio) lançamento
adjetivo
1.
de arranque
2.
de lançamento
3.
(negócios) inicial
start-up money
capital inicial

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • business start-up / start-up
    start-up / startup / start-up firm / start-up company
    pt
    empresa em fase de arranque, empresa emergente
  • iron, steel and other metal industries
    casting start-up / cast start / start-up
    pt
    início da lingotagem, início da fundição
  • EUROPEAN UNION / competition policy
    start-up aid / aid for start-ups
    pt
    auxílio a empresas em fase de arranque
  • world organisation / policy on agricultural structures / employment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy / social affairs / fisheries
    launching aid / starter aid / initial aid / start-up aid
    pt
    ajuda de arranque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    start-up aid / launching aid
    pt
    ajuda de arranque
  • communications / FINANCE
    start-up aid
    pt
    apoio ao arranque
  • business activity
    start-up visa
    pt
    visto para empresas em fase de arranque, visto para empresas emergentes
  • FINANCE
    formation expenses / start-up cost
    pt
    despesas de estabelecimento
  • chemical compound / industrial structures
    start-up flue
    pt
    conduta de aquecimento inicial
  • mechanical engineering / earth sciences / soft energy
    start-up wind speed / start-up speed
    pt
    velocidade de arranque
  • business activity
    start-up phase
    pt
    fase de arranque
  • European Union law / competition law / accounting
    start-up costs / initial costs
    pt
    custos de arranque, custos iniciais
  • preparation for market
    starting-up firm / start up firm
    pt
    empresa que inicia a sua atividade
  • trading operation / business organisation
    born global firm / global start-up
    pt
    empresa com dimensão global de raiz, empresa global de raiz
  • chemical compound / industrial structures
    start-up burner / heat-up burner / pit burner
    pt
    queimador de aquecimento, queimador de arranque
  • economy / taxation
    start-up relief
    pt
    benefício fiscal no início da atividade
  • EUROPEAN UNION
    start-up period
    pt
    período de arranque
  • financing
    start-up capital
    pt
    capital de arranque
  • FINANCE
    start-up capital
    pt
    capital de arranque
  • ECONOMICS / FINANCE
    start-up expenses / installation costs / preliminary expenses
    pt
    encargos de estabelecimento, despesas de instalação
  • preparation for market / LAW
    formation expenses / start-up expenses
    pt
    despesas de constituição
  • preparation for market / LAW
    running-in expenses / start-up expenses
    pt
    despesas de constituição, ampliação e renovação
  • electronics and electrical engineering
    costs of start-up
    pt
    custo de arranque
  • technology and technical regulations
    startup test
    pt
    teste de arranque
  • ECONOMICS / industrial structures
    business incubator / industrial incubator / business incubator centre / start-up incubator / incubator / entrepreneurial incubator / incubator centre
    pt
    ninho de empresas, incubadora de empresas, viveiro de empresas
  • preparation for market / ECONOMICS
    start-up situation
    pt
    situação de arranque
  • European Investment Bank / European Investment Fund / venture capital / technology
    ETF start-up facility / ETF start-up scheme
    pt
    instrumento «Apoio ao arranque» do Mecanismo Europeu para as Tecnologias (MET), instrumento «Apoio ao arranque» do MET
  • BUSINESS AND COMPETITION
    start-up accelerator / accelerator / seed accelerator / accelerator programme
    pt
    aceleradora de empresas emergentes
  • electrical industry / nuclear power station
    black plant start-up
    pt
    arranque da central sem alimentação elétrica externa, arranque independente da instalação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    start up of machine
    pt
    início do estiramento, encaminhamento da chapa
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    installation start-up
    pt
    arranque da instalação
  • mechanical engineering / earth sciences
    delivery start-up time
    pt
    tempo de estabelecimento do caudal nominal no arranque
  • LAW
    start-up stock purchase
    pt
    compra do stock inicial
  • information technology and data processing / business classification
    deep-tech startup
    pt
    empresa emergente de tecnologia profunda
  • mechanical engineering
    cold pump startup
    pt
    arranque a frio de bomba
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    assistance for the start-up
    pt
    assistência ao arranque
  • preparation for market
    franchisee initial training / franchisee start-up training
    pt
    estágio inicial de formação do franqueado
  • preparation for market
    franchisee early training / franchisee start-up training
    pt
    formação inicial do franqueado
  • materials technology
    start-up of the hot operation
    pt
    lançamento da fase de funcionamento a quente
  • TRADE / BUSINESS AND COMPETITION
    EU Startup Manifesto / manifesto for entrepreneurship & innovation to power growth in the EU
    pt
    Manifesto da UE sobre as empresas emergentes, Manifesto STARTUP
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    start-up and shut-down periods / start-up and shut-down operations
    pt
    operações de arranque e paragem, períodos de arranque e de paragem
  • land transport
    to indicate emergency start-up
    pt
    indicar o arranque de emergência
  • startup test procedure
    pt
    procedimento de ensaio de arranque
  • iron, steel and other metal industries
    to start up after damping down / blowing in from bank
    pt
    rearranque do forno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
start-up – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/start-up [visualizado em 2026-08-03 03:45:58].
palavras parecidas com start-up

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • business start-up / start-up
    start-up / startup / start-up firm / start-up company
    pt
    empresa em fase de arranque, empresa emergente
  • iron, steel and other metal industries
    casting start-up / cast start / start-up
    pt
    início da lingotagem, início da fundição
  • EUROPEAN UNION / competition policy
    start-up aid / aid for start-ups
    pt
    auxílio a empresas em fase de arranque
  • world organisation / policy on agricultural structures / employment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy / social affairs / fisheries
    launching aid / starter aid / initial aid / start-up aid
    pt
    ajuda de arranque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    start-up aid / launching aid
    pt
    ajuda de arranque
  • communications / FINANCE
    start-up aid
    pt
    apoio ao arranque
  • business activity
    start-up visa
    pt
    visto para empresas em fase de arranque, visto para empresas emergentes
  • FINANCE
    formation expenses / start-up cost
    pt
    despesas de estabelecimento
  • chemical compound / industrial structures
    start-up flue
    pt
    conduta de aquecimento inicial
  • mechanical engineering / earth sciences / soft energy
    start-up wind speed / start-up speed
    pt
    velocidade de arranque
  • business activity
    start-up phase
    pt
    fase de arranque
  • European Union law / competition law / accounting
    start-up costs / initial costs
    pt
    custos de arranque, custos iniciais
  • preparation for market
    starting-up firm / start up firm
    pt
    empresa que inicia a sua atividade
  • trading operation / business organisation
    born global firm / global start-up
    pt
    empresa com dimensão global de raiz, empresa global de raiz
  • chemical compound / industrial structures
    start-up burner / heat-up burner / pit burner
    pt
    queimador de aquecimento, queimador de arranque
  • economy / taxation
    start-up relief
    pt
    benefício fiscal no início da atividade
  • EUROPEAN UNION
    start-up period
    pt
    período de arranque
  • financing
    start-up capital
    pt
    capital de arranque
  • FINANCE
    start-up capital
    pt
    capital de arranque
  • ECONOMICS / FINANCE
    start-up expenses / installation costs / preliminary expenses
    pt
    encargos de estabelecimento, despesas de instalação
  • preparation for market / LAW
    formation expenses / start-up expenses
    pt
    despesas de constituição
  • preparation for market / LAW
    running-in expenses / start-up expenses
    pt
    despesas de constituição, ampliação e renovação
  • electronics and electrical engineering
    costs of start-up
    pt
    custo de arranque
  • technology and technical regulations
    startup test
    pt
    teste de arranque
  • ECONOMICS / industrial structures
    business incubator / industrial incubator / business incubator centre / start-up incubator / incubator / entrepreneurial incubator / incubator centre
    pt
    ninho de empresas, incubadora de empresas, viveiro de empresas
  • preparation for market / ECONOMICS
    start-up situation
    pt
    situação de arranque
  • European Investment Bank / European Investment Fund / venture capital / technology
    ETF start-up facility / ETF start-up scheme
    pt
    instrumento «Apoio ao arranque» do Mecanismo Europeu para as Tecnologias (MET), instrumento «Apoio ao arranque» do MET
  • BUSINESS AND COMPETITION
    start-up accelerator / accelerator / seed accelerator / accelerator programme
    pt
    aceleradora de empresas emergentes
  • electrical industry / nuclear power station
    black plant start-up
    pt
    arranque da central sem alimentação elétrica externa, arranque independente da instalação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    start up of machine
    pt
    início do estiramento, encaminhamento da chapa
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    installation start-up
    pt
    arranque da instalação
  • mechanical engineering / earth sciences
    delivery start-up time
    pt
    tempo de estabelecimento do caudal nominal no arranque
  • LAW
    start-up stock purchase
    pt
    compra do stock inicial
  • information technology and data processing / business classification
    deep-tech startup
    pt
    empresa emergente de tecnologia profunda
  • mechanical engineering
    cold pump startup
    pt
    arranque a frio de bomba
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    assistance for the start-up
    pt
    assistência ao arranque
  • preparation for market
    franchisee initial training / franchisee start-up training
    pt
    estágio inicial de formação do franqueado
  • preparation for market
    franchisee early training / franchisee start-up training
    pt
    formação inicial do franqueado
  • materials technology
    start-up of the hot operation
    pt
    lançamento da fase de funcionamento a quente
  • TRADE / BUSINESS AND COMPETITION
    EU Startup Manifesto / manifesto for entrepreneurship & innovation to power growth in the EU
    pt
    Manifesto da UE sobre as empresas emergentes, Manifesto STARTUP
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    start-up and shut-down periods / start-up and shut-down operations
    pt
    operações de arranque e paragem, períodos de arranque e de paragem
  • land transport
    to indicate emergency start-up
    pt
    indicar o arranque de emergência
  • startup test procedure
    pt
    procedimento de ensaio de arranque
  • iron, steel and other metal industries
    to start up after damping down / blowing in from bank
    pt
    rearranque do forno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
start-up – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/start-up [visualizado em 2026-08-03 03:45:58].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro