-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈstɜːrɪŋ
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
ativo, vivo, mexido
to lead a stirring life
ter uma vida ativa
2.
agitado
stirring times
tempos agitados
3.
esperto
4.
empreendedor; atarefado
5.
buliçoso, em movimento
6.
excitante, estimulante
7.
comovente, comovedor
8.
vibrante; arrebatador
stirring music
música arrebatadora
stirring speech
discurso vibrante
9.
sensacional
stirring events
acontecimentos sensacionais
nome
1.
(ação) ativação, agitação
2.
mistura
3.
primeiro sinal
a stirring of interest
o primeiro sinal de interesse
stirringlocução
Present participle do verbo stir
expandir
stirring

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stirring / whipping
    pt
    agitação do vinho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agitation / stirring
    pt
    brassagem, agitação
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agitation / stirring
    pt
    agitação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agitation / stirring
    pt
    agitação, agitação mecânica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    stirring
    pt
    agitação do vidro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rousing / stirring up
    pt
    remeximento, batedura
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    stirring test
    pt
    ensaio com agitação
  • iron, steel and other metal industries
    stirring station
    pt
    estação de agitação por insuflação de árgon
  • iron, steel and other metal industries
    stirring condition
    pt
    condição de agitação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    precise stirring device
    pt
    agitador preciso
  • earth sciences
    stirring of the tank contents / agitation of the tank contents
    pt
    agitação do conteúdo do reservatório
  • administrative law
    stir
    pt
    revolver, agitar
  • natural and applied sciences
    agitator / stir wire
    pt
    vareta de agitação
  • iron, steel and other metal industries
    stir a bath / rabble a bath
    pt
    agitar um banho metálico
  • medical science
    stirred-tank reactor
    pt
    reator de agitação, fermentador de agitação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blood stirred by hand
    pt
    sangue batido à mão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Stirred Fixed-Bed Gasifier process
    pt
    processo do gaseificador de cama fixa agitada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stirring – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/stirring [visualizado em 2026-07-30 14:34:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stirring / whipping
    pt
    agitação do vinho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agitation / stirring
    pt
    brassagem, agitação
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agitation / stirring
    pt
    agitação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agitation / stirring
    pt
    agitação, agitação mecânica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    stirring
    pt
    agitação do vidro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rousing / stirring up
    pt
    remeximento, batedura
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    stirring test
    pt
    ensaio com agitação
  • iron, steel and other metal industries
    stirring station
    pt
    estação de agitação por insuflação de árgon
  • iron, steel and other metal industries
    stirring condition
    pt
    condição de agitação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    precise stirring device
    pt
    agitador preciso
  • earth sciences
    stirring of the tank contents / agitation of the tank contents
    pt
    agitação do conteúdo do reservatório
  • administrative law
    stir
    pt
    revolver, agitar
  • natural and applied sciences
    agitator / stir wire
    pt
    vareta de agitação
  • iron, steel and other metal industries
    stir a bath / rabble a bath
    pt
    agitar um banho metálico
  • medical science
    stirred-tank reactor
    pt
    reator de agitação, fermentador de agitação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blood stirred by hand
    pt
    sangue batido à mão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Stirred Fixed-Bed Gasifier process
    pt
    processo do gaseificador de cama fixa agitada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stirring – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/stirring [visualizado em 2026-07-30 14:34:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro