- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
stres
favoritos
nome
plural: stresses
1.
stress; pressão; tensão
to be subjected to great stress
estar sujeito a grande stress
under the stress of circumstances
sob a pressão das circunstâncias
2.
destaque, ênfase, importância, realce
to lay stress on
atribuir grande importância a, realçar
3.
LINGUÍSTICA (fonética) acento tónico
the stress is the second syllable
o acento tónico está na segunda sílaba
4.
carga
5.
esforço
verbo transitivo
1.
realçar, sublinhar, vincar, salientar, insistir em
he stressed the fact that...
ele realçou o facto de que...
2.
LINGUÍSTICA (fonética) acentuar, pôr o acento em
3.
causar stress a
4.
submeter a esforço mecânico
stress concentration
concentração do esforço
stress limit
limite de fadiga
LINGUÍSTICA stress mark
acento
FOTOGRAFIA stress marks
arranhões
stress recorder
registador do esforço
bending stress
esforço de flexão
breaking stress
esforço de rutura
stress of weather
inclemência do tempo
under the stress of fear
sob a influência do medo
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / earth sciencesunit load / nominal stress / stressptcarga unitária
- work / social situation / ENVIRONMENTstressptesforço, stress, pressão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
stress – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/stress [visualizado em 2026-07-31 01:58:13].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / earth sciencesunit load / nominal stress / stressptcarga unitária
- work / social situation / ENVIRONMENTstressptesforço, stress, pressão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
stress – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/stress [visualizado em 2026-07-31 01:58:13].
