- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈtʃeɪndʒɪŋ
adjetivo
1.
que muda; variável
2.
em transformação; em evolução
a changing world
um mundo em transformação
nome
alteração; mudança
ELETRICIDADE changing load
carga variável
changing over
comutação
changing room
vestiário
the changing of the guard
o render da guarda
changing
Present participle do verbo change
changing
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringtap changingptmudança de tomadas
- mechanical engineering / industrial structurestyre changing / tire changingptmudança dos pneus, troca dos pneus
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgear shift / gear changingptmudança de velocidade
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSchanging room / change roomptvestiário
- mechanical engineering / pharmaceutical industrychanging roomptsala de vestir
- mechanical engineering / land transporttread changing / spacing wheel treadptvariação da via, variação da bitola
- communicationsfrequency conversion / frequency changingptconversão de frequência
- leisurechanging the gaitsptvariação de andamento
- information technology and data processingchanging environmentptambiente variável
- electronics and electrical engineeringrange changing switchptcomutador de gama
- electronics and electrical engineeringpole changing controlptregulação por variação do número de polos
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesoff-load tap changingptcomutação em vazio
- industrial structuresautomatic can changingptmudança automática de potes
- communicationschanging colour sequence / changing color sequenceptsequência de mudança de cor
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTchanging by sliding axleptvariação por manga deslizante
- mechanical engineeringwheel changing equipmentptdispositivo de mudança de rodas
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSchanging room facilitiesptinstalação de vestiário
- land transport / TRANSPORTlocomotive changing pointptestação de mudança de locomotivas
- electronics and electrical engineering / chemical compoundchanging to producer firing / change-over to producer gas heatingptcomutação ao gerador de gás de aquecimento
- mechanical engineeringcontrol cluster changing fixtureptferramenta de remoção e fixação de barra de controlo, ferramenta de remoção e fixação de elemento de controlo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTchanging position of rim and wheel / changing by reversing rim and wheelptreviramento do aro e do prato
- TRANSPORT / land transport(electric vehicle)battery changingpttécnica de troca de baterias
- industrial structures / technology and technical regulationsshuttle for automatic pirn changingptlançadeira para tear com mudança automática de canela
- control rod cluster changing fixtureptferramente-grampo para intercâmbio de barras de comando
- industrial structures / technology and technical regulationsshuttle for automatic shuttle changingptlançadeira para tear com mudança automática de lançadeira
- ECONOMICS / FINANCEsensitivity to changing economic circumstancesptsensível às flutuações económicas
- energy policyEU External Energy Strategy / External Energy Strategy / European strategy on external energy engagement / EU external energy engagement in a changing worldptestratégia europeia para a participação externa no setor da energia, estratégia energética externa da UE
- coal industrydecking-on and decking-off, decking, tub changingptenjaulamento e desenjaulamento das vagonetas
- EUROPEAN UNION / TRADEGlobal Europe: Europe's trade defence instruments in a changing global economy - A Green Paper for public consultationptA Europa global: Os instrumentos de defesa comercial da Europa numa economia global em mutação - Livro Verde para consulta pública
- materials technology / technology and technical regulationschangeptvariação
- FINANCEchangeptmoeda
- accountingchangesptvariação
- nuclear industryno changeptsituação inalterada
- mechanical engineeringdrain / discharge / oil change / oil drain / oil discharge / oil bleedingptmudança de óleo
- earth sciences / construction and town planningair changeptrenovação de ar
- chemical compoundchange-canptmisturador móvel
- mechanical engineering / land transportoil changeptmudança de óleo
- electronics and electrical engineeringair changeptrazão de ventilação
- nuclear energystep change / step change in plant load / step load changeptmudança brusca, salto da carga, escalão da carga
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresreversal / change-overptinversão
- mechanical engineeringshift down / change downptreduzir para velocidades inferiores, passar a velocidades inferiores
- electronics and electrical engineering / earth scienceschange over / frequency change overptalteração
- ENERGYstep changeptvariação brusca
- chemical compound / industrial structurescake changeptmudança de bobina, mudança de novelo
- information technology and data processinglink changeptmudança de ligação
- mechanical engineeringchange gearptrodas de muda
- information technology and data processing / technology and technical regulationschange dumpptdescarga das modificações
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
changing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/changing [visualizado em 2026-07-12 17:01:18].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringtap changingptmudança de tomadas
- mechanical engineering / industrial structurestyre changing / tire changingptmudança dos pneus, troca dos pneus
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgear shift / gear changingptmudança de velocidade
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSchanging room / change roomptvestiário
- mechanical engineering / pharmaceutical industrychanging roomptsala de vestir
- mechanical engineering / land transporttread changing / spacing wheel treadptvariação da via, variação da bitola
- communicationsfrequency conversion / frequency changingptconversão de frequência
- leisurechanging the gaitsptvariação de andamento
- information technology and data processingchanging environmentptambiente variável
- electronics and electrical engineeringrange changing switchptcomutador de gama
- electronics and electrical engineeringpole changing controlptregulação por variação do número de polos
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesoff-load tap changingptcomutação em vazio
- industrial structuresautomatic can changingptmudança automática de potes
- communicationschanging colour sequence / changing color sequenceptsequência de mudança de cor
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTchanging by sliding axleptvariação por manga deslizante
- mechanical engineeringwheel changing equipmentptdispositivo de mudança de rodas
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSchanging room facilitiesptinstalação de vestiário
- land transport / TRANSPORTlocomotive changing pointptestação de mudança de locomotivas
- electronics and electrical engineering / chemical compoundchanging to producer firing / change-over to producer gas heatingptcomutação ao gerador de gás de aquecimento
- mechanical engineeringcontrol cluster changing fixtureptferramenta de remoção e fixação de barra de controlo, ferramenta de remoção e fixação de elemento de controlo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTchanging position of rim and wheel / changing by reversing rim and wheelptreviramento do aro e do prato
- TRANSPORT / land transport(electric vehicle)battery changingpttécnica de troca de baterias
- industrial structures / technology and technical regulationsshuttle for automatic pirn changingptlançadeira para tear com mudança automática de canela
- control rod cluster changing fixtureptferramente-grampo para intercâmbio de barras de comando
- industrial structures / technology and technical regulationsshuttle for automatic shuttle changingptlançadeira para tear com mudança automática de lançadeira
- ECONOMICS / FINANCEsensitivity to changing economic circumstancesptsensível às flutuações económicas
- energy policyEU External Energy Strategy / External Energy Strategy / European strategy on external energy engagement / EU external energy engagement in a changing worldptestratégia europeia para a participação externa no setor da energia, estratégia energética externa da UE
- coal industrydecking-on and decking-off, decking, tub changingptenjaulamento e desenjaulamento das vagonetas
- EUROPEAN UNION / TRADEGlobal Europe: Europe's trade defence instruments in a changing global economy - A Green Paper for public consultationptA Europa global: Os instrumentos de defesa comercial da Europa numa economia global em mutação - Livro Verde para consulta pública
- materials technology / technology and technical regulationschangeptvariação
- FINANCEchangeptmoeda
- accountingchangesptvariação
- nuclear industryno changeptsituação inalterada
- mechanical engineeringdrain / discharge / oil change / oil drain / oil discharge / oil bleedingptmudança de óleo
- earth sciences / construction and town planningair changeptrenovação de ar
- chemical compoundchange-canptmisturador móvel
- mechanical engineering / land transportoil changeptmudança de óleo
- electronics and electrical engineeringair changeptrazão de ventilação
- nuclear energystep change / step change in plant load / step load changeptmudança brusca, salto da carga, escalão da carga
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresreversal / change-overptinversão
- mechanical engineeringshift down / change downptreduzir para velocidades inferiores, passar a velocidades inferiores
- electronics and electrical engineering / earth scienceschange over / frequency change overptalteração
- ENERGYstep changeptvariação brusca
- chemical compound / industrial structurescake changeptmudança de bobina, mudança de novelo
- information technology and data processinglink changeptmudança de ligação
- mechanical engineeringchange gearptrodas de muda
- information technology and data processing / technology and technical regulationschange dumpptdescarga das modificações
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
changing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/changing [visualizado em 2026-07-12 17:01:18].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: