hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈstraɪpɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
aspeto listrado ou raiado
2.
ato de listrar ou raiar
stripinglocução
Present participle do verbo stripe
expandir
striping

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    yarn-changing unit / striping unit
    pt
    seletor de cores
  • mechanical engineering
    striping board
    pt
    placa de filetagem
  • industrial structures
    striping finger
    pt
    guia-fio
  • natural and applied sciences / industrial structures
    stripe / ribbon grain / ribbon figure / stripe figure
    pt
    veio listado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    stripe
    pt
    lista
  • building and public works / industrial structures
    stripe
    pt
    raiado
  • electronics and electrical engineering
    stripe
    pt
    risco
  • industrial structures
    stripeness in the warp / warp stripe
    pt
    com listas à teia
  • electronics and electrical engineering
    base stripe
    pt
    barra de contacto da base
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    striped bass
    pt
    robalo-riscado, robalo-muge
  • animal taxonomy / wildlife / mollusc
    striped venus
    pt
    pé-de-burrinho
  • industrial structures
    striped cloth
    pt
    tecido com listas, riscado
  • textile industry
    striped atlas
    pt
    atlas riscado
  • information technology and data processing
    stripe raster
    pt
    trama vertical
  • wildlife / sea fish / animal taxonomy
    red mullet / striped mullet
    pt
    salmonete-da-vasa
  • animal taxonomy / fish / marine life
    Oriental bonito / striped bonito
    pt
    bonito-do-indo-pacífico
  • fisheries / life sciences
    striped marlin
    pt
    espadim-raiado
  • electronics and electrical engineering
    emitter stripe
    pt
    banda do emissor
  • electronics and electrical engineering
    emitter stripe
    pt
    banda de contacto do emissor
  • industrial structures
    striped sateen
    pt
    cetim riscado
  • industrial structures
    crammed stripe
    pt
    tecido riscado
  • industrial structures
    striped veneer
    pt
    folheado listado
  • life sciences / ENVIRONMENT / fisheries
    striped dolphin
    pt
    golfinho-riscado
  • fisheries
    broad-striped anchovy / striped anchovy
    pt
    biqueirão-listrado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    green rockcod / striped rockcod
    pt
    raboto-do-antártico
  • electronics and electrical engineering
    starting stripe / starting strip
    pt
    banda de arranque
  • wildlife
    striped dolphin
    pt
    golfinho-riscado
  • communications / information technology and data processing
    magnetic stripe / magnetic sheet
    pt
    pista magnética
  • animal taxonomy / fish / wildlife
    sand steenbras / striped seabream
    pt
    ferreira
  • fishery resources / animal taxonomy
    sea snail / striped seasnail
    pt
    peixe-caracol-comum
  • electronics and electrical engineering
    double-base stripe / dual base stripe
    pt
    barra de base dupla
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    striped weakfish
    pt
    corvinata-riscada
  • communications
    balancing stripe
    pt
    pista de compensação
  • chemical compound / industrial structures
    striped silvering / Venetian silvering
    pt
    prateado em persiana, prateado Veneziano, prateado em tiras
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    striped snakehead
    pt
    cabeça-de-cobra-listado
  • fisheries / life sciences / wildlife
    striped red mullet / surmullet / red mullet
    pt
    salmonete-vermelho, salmonete-legítimo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    yellow-stripe scad / yellow-stripe trevally
    pt
    charro-de-riscas-amarelas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
striping – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/striping [visualizado em 2026-07-05 08:07:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    yarn-changing unit / striping unit
    pt
    seletor de cores
  • mechanical engineering
    striping board
    pt
    placa de filetagem
  • industrial structures
    striping finger
    pt
    guia-fio
  • natural and applied sciences / industrial structures
    stripe / ribbon grain / ribbon figure / stripe figure
    pt
    veio listado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    stripe
    pt
    lista
  • building and public works / industrial structures
    stripe
    pt
    raiado
  • electronics and electrical engineering
    stripe
    pt
    risco
  • industrial structures
    stripeness in the warp / warp stripe
    pt
    com listas à teia
  • electronics and electrical engineering
    base stripe
    pt
    barra de contacto da base
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    striped bass
    pt
    robalo-riscado, robalo-muge
  • animal taxonomy / wildlife / mollusc
    striped venus
    pt
    pé-de-burrinho
  • industrial structures
    striped cloth
    pt
    tecido com listas, riscado
  • textile industry
    striped atlas
    pt
    atlas riscado
  • information technology and data processing
    stripe raster
    pt
    trama vertical
  • wildlife / sea fish / animal taxonomy
    red mullet / striped mullet
    pt
    salmonete-da-vasa
  • animal taxonomy / fish / marine life
    Oriental bonito / striped bonito
    pt
    bonito-do-indo-pacífico
  • fisheries / life sciences
    striped marlin
    pt
    espadim-raiado
  • electronics and electrical engineering
    emitter stripe
    pt
    banda do emissor
  • electronics and electrical engineering
    emitter stripe
    pt
    banda de contacto do emissor
  • industrial structures
    striped sateen
    pt
    cetim riscado
  • industrial structures
    crammed stripe
    pt
    tecido riscado
  • industrial structures
    striped veneer
    pt
    folheado listado
  • life sciences / ENVIRONMENT / fisheries
    striped dolphin
    pt
    golfinho-riscado
  • fisheries
    broad-striped anchovy / striped anchovy
    pt
    biqueirão-listrado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    green rockcod / striped rockcod
    pt
    raboto-do-antártico
  • electronics and electrical engineering
    starting stripe / starting strip
    pt
    banda de arranque
  • wildlife
    striped dolphin
    pt
    golfinho-riscado
  • communications / information technology and data processing
    magnetic stripe / magnetic sheet
    pt
    pista magnética
  • animal taxonomy / fish / wildlife
    sand steenbras / striped seabream
    pt
    ferreira
  • fishery resources / animal taxonomy
    sea snail / striped seasnail
    pt
    peixe-caracol-comum
  • electronics and electrical engineering
    double-base stripe / dual base stripe
    pt
    barra de base dupla
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    striped weakfish
    pt
    corvinata-riscada
  • communications
    balancing stripe
    pt
    pista de compensação
  • chemical compound / industrial structures
    striped silvering / Venetian silvering
    pt
    prateado em persiana, prateado Veneziano, prateado em tiras
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    striped snakehead
    pt
    cabeça-de-cobra-listado
  • fisheries / life sciences / wildlife
    striped red mullet / surmullet / red mullet
    pt
    salmonete-vermelho, salmonete-legítimo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    yellow-stripe scad / yellow-stripe trevally
    pt
    charro-de-riscas-amarelas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
striping – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/striping [visualizado em 2026-07-05 08:07:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro