hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

səbˈmɜːdʒ, sʌbˈmɜːdʒ
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo e intransitivo
1.
submergir
2.
imergir
3.
mergulhar
4.
afogar
5.
afundar
6.
inundar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    submerged
    pt
    imergido
  • mechanical engineering
    drowned jet / submerged jet
    pt
    jato afogado, jato submerso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    submerged cap
    pt
    chapéu submerso, manta submersa
  • iron, steel and other metal industries
    snorkle / submerged tube / shroud / nozzle shroud / submerged nozzle / pouring tube / submerged-entry nozzle
    pt
    bico submerso, bocal
  • mechanical engineering / building and public works
    submerged drop / submerged fall / drowned drop / drowned fall
    pt
    queda afogada
  • building and public works / technology and technical regulations
    drowned weir / submerged weir
    pt
    açude afogado
  • building and public works
    submerged area
    pt
    área submersa
  • natural and applied sciences
    submersed aquatics / submerged aquatics / submersed weeds / submerged weeds
    pt
    ervas daninhas submersas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sunken throat / submarine throat / dropped throat / drop throat / submerged throat / sump throat
    pt
    garganta abaixo do nível da soleira, garganta submersa, garganta submarina
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    submerged tunnel
    pt
    túnel submerso
  • building and public works
    submerged intake
    pt
    tomada de água submersa
  • land transport / TRANSPORT
    submerged intake
    pt
    tomada de ar embebida
  • iron, steel and other metal industries
    submerged entry technique / submerged casting
    pt
    fundição com jato submerso, lingotagem com jato submerso
  • earth sciences / GEOGRAPHY / life sciences
    submerged plateau / plateau
    pt
    planalto submarino, planalto
  • mechanical engineering / building and public works
    submerged orifice
    pt
    orifício afogado
  • building and public works
    submerged formwork
    pt
    cofragem submersa
  • life sciences
    submerged contours
    pt
    curva de nível submersa
  • mechanical engineering / earth sciences
    submerged coil condenser / submerged condenser
    pt
    condensador de imersão
  • metallurgical industry
    submerged electric arc furnace / submerged arc furnace
    pt
    forno de arco-resistência, forno de arco submerso
  • iron, steel and other metal industries
    SAW / submerged arc welding
    pt
    soldadura por arco submerso, soldadura de arco submerso
  • life sciences
    buoyant unit weight / submerged unit weight
    pt
    peso unitário do solo submerso
  • electronics and electrical engineering
    arc resistance heating / submerged arc heating
    pt
    aquecimento por arco-resistência, aquecimento por arco submerso
  • chemical compound / industrial structures
    sunken barrier / submerged bridge wall
    pt
    barragem submersa
  • land transport / TRANSPORT
    submerged foil system
    pt
    sistema de perfil recolhido
  • iron, steel and other metal industries
    submerged tube tunnel
    pt
    tubo submerso em túnel
  • mechanical engineering
    submerged booster pump
    pt
    bomba auxiliar submersa
  • mechanical engineering
    partially drowned jet / partially submerged jet
    pt
    jato afogado, jato parcialmente submerso
  • mechanical engineering / building and public works
    submergible roller gate
    pt
    comporta de cilindros submersível
  • building and public works
    flat submerged formwork
    pt
    cofragem submersa pré-fabricada
  • chemical compound / industrial structures
    submerged combustion furnace / submerged burner furnace
    pt
    forno de combustão submersa, forno com queimador imerso
  • mechanical engineering / earth sciences
    smallest submerged depth
    pt
    profundidade de imersão mínima
  • land transport / TRANSPORT
    semi-submerged propeller
    pt
    hélice semissubmersa
  • building and public works
    submerged block formwork
    pt
    cofragem submersa tipo molde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    orifice fish ladder / pool and orifice fishway / submerged jet fish ladder
    pt
    passagem para peixes por bacias sucessivas com orifícios submersos
  • iron, steel and other metal industries
    submerged cooLingg station / immersion slab cooler
    pt
    estação de arrefecimento de placas por imersão
  • mechanical engineering / building and public works
    partially submerged orifice
    pt
    orifício parcialmente afogado
  • life sciences / technology and technical regulations
    unit weight of submerged soil
    pt
    peso volúmico do solo submerso
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    submerged combustion vaporizer / immersed flame vaporizer
    pt
    vaporizador por combustão submersa
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    DSRV / deep-submergence rescue vehicle / deep submergence rescue vehicle
    pt
    veículo de salvamento a grande profundidade
  • mechanical engineering / building and public works
    face type fixed-wheel gate / submerged type fixed-wheel gate
    pt
    comporta fixa num eixo na entrada da galeria
  • electronics and electrical engineering / ENERGY
    submerged cylinder wave energy device / Bristol cylinder
    pt
    dispositivo de cilindro oscilante submerso, cilindro de Bristol
  • building and public works
    submerged jet diffusion stilling basin
    pt
    bacia de amortecimento com difusão submersa do jato
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    electrode tapping for submerged arc furnace
    pt
    elétrodo de vazamento de um forno de arco
  • electronics and electrical engineering
    salt bath furnace with submerged electrodes
    pt
    forno de banho de sal a elétrodos submersos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
submerge – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/submerge [visualizado em 2026-07-06 04:06:34].
palavras parecidas com submerge

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    submerged
    pt
    imergido
  • mechanical engineering
    drowned jet / submerged jet
    pt
    jato afogado, jato submerso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    submerged cap
    pt
    chapéu submerso, manta submersa
  • iron, steel and other metal industries
    snorkle / submerged tube / shroud / nozzle shroud / submerged nozzle / pouring tube / submerged-entry nozzle
    pt
    bico submerso, bocal
  • mechanical engineering / building and public works
    submerged drop / submerged fall / drowned drop / drowned fall
    pt
    queda afogada
  • building and public works / technology and technical regulations
    drowned weir / submerged weir
    pt
    açude afogado
  • building and public works
    submerged area
    pt
    área submersa
  • natural and applied sciences
    submersed aquatics / submerged aquatics / submersed weeds / submerged weeds
    pt
    ervas daninhas submersas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sunken throat / submarine throat / dropped throat / drop throat / submerged throat / sump throat
    pt
    garganta abaixo do nível da soleira, garganta submersa, garganta submarina
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    submerged tunnel
    pt
    túnel submerso
  • building and public works
    submerged intake
    pt
    tomada de água submersa
  • land transport / TRANSPORT
    submerged intake
    pt
    tomada de ar embebida
  • iron, steel and other metal industries
    submerged entry technique / submerged casting
    pt
    fundição com jato submerso, lingotagem com jato submerso
  • earth sciences / GEOGRAPHY / life sciences
    submerged plateau / plateau
    pt
    planalto submarino, planalto
  • mechanical engineering / building and public works
    submerged orifice
    pt
    orifício afogado
  • building and public works
    submerged formwork
    pt
    cofragem submersa
  • life sciences
    submerged contours
    pt
    curva de nível submersa
  • mechanical engineering / earth sciences
    submerged coil condenser / submerged condenser
    pt
    condensador de imersão
  • metallurgical industry
    submerged electric arc furnace / submerged arc furnace
    pt
    forno de arco-resistência, forno de arco submerso
  • iron, steel and other metal industries
    SAW / submerged arc welding
    pt
    soldadura por arco submerso, soldadura de arco submerso
  • life sciences
    buoyant unit weight / submerged unit weight
    pt
    peso unitário do solo submerso
  • electronics and electrical engineering
    arc resistance heating / submerged arc heating
    pt
    aquecimento por arco-resistência, aquecimento por arco submerso
  • chemical compound / industrial structures
    sunken barrier / submerged bridge wall
    pt
    barragem submersa
  • land transport / TRANSPORT
    submerged foil system
    pt
    sistema de perfil recolhido
  • iron, steel and other metal industries
    submerged tube tunnel
    pt
    tubo submerso em túnel
  • mechanical engineering
    submerged booster pump
    pt
    bomba auxiliar submersa
  • mechanical engineering
    partially drowned jet / partially submerged jet
    pt
    jato afogado, jato parcialmente submerso
  • mechanical engineering / building and public works
    submergible roller gate
    pt
    comporta de cilindros submersível
  • building and public works
    flat submerged formwork
    pt
    cofragem submersa pré-fabricada
  • chemical compound / industrial structures
    submerged combustion furnace / submerged burner furnace
    pt
    forno de combustão submersa, forno com queimador imerso
  • mechanical engineering / earth sciences
    smallest submerged depth
    pt
    profundidade de imersão mínima
  • land transport / TRANSPORT
    semi-submerged propeller
    pt
    hélice semissubmersa
  • building and public works
    submerged block formwork
    pt
    cofragem submersa tipo molde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    orifice fish ladder / pool and orifice fishway / submerged jet fish ladder
    pt
    passagem para peixes por bacias sucessivas com orifícios submersos
  • iron, steel and other metal industries
    submerged cooLingg station / immersion slab cooler
    pt
    estação de arrefecimento de placas por imersão
  • mechanical engineering / building and public works
    partially submerged orifice
    pt
    orifício parcialmente afogado
  • life sciences / technology and technical regulations
    unit weight of submerged soil
    pt
    peso volúmico do solo submerso
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    submerged combustion vaporizer / immersed flame vaporizer
    pt
    vaporizador por combustão submersa
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    DSRV / deep-submergence rescue vehicle / deep submergence rescue vehicle
    pt
    veículo de salvamento a grande profundidade
  • mechanical engineering / building and public works
    face type fixed-wheel gate / submerged type fixed-wheel gate
    pt
    comporta fixa num eixo na entrada da galeria
  • electronics and electrical engineering / ENERGY
    submerged cylinder wave energy device / Bristol cylinder
    pt
    dispositivo de cilindro oscilante submerso, cilindro de Bristol
  • building and public works
    submerged jet diffusion stilling basin
    pt
    bacia de amortecimento com difusão submersa do jato
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    electrode tapping for submerged arc furnace
    pt
    elétrodo de vazamento de um forno de arco
  • electronics and electrical engineering
    salt bath furnace with submerged electrodes
    pt
    forno de banho de sal a elétrodos submersos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
submerge – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/submerge [visualizado em 2026-07-06 04:06:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro