- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
səbˈmɜːdʒd
adjetivo
1.
submerso
submerged body
corpo submerso
2.
imerso; mergulhado
3.
inundado
4.
sobrecarregado
submerged in work
sobrecarregado de trabalho
submerged speed
velocidade em imersão
submerged submarine
submarino em imersão
the jet is submerged
o pulverizador está encharcado
submerged
Past participle do verbo submerge
submerged
Simple past do verbo submerge
I
submerged
you
submerged
he, she, it
submerged
we
submerged
you
submerged
they
submerged
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public workssubmergedptimergido
- mechanical engineeringdrowned jet / submerged jetptjato afogado, jato submerso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsubmerged capptchapéu submerso, manta submersa
- iron, steel and other metal industriessnorkle / submerged tube / shroud / nozzle shroud / submerged nozzle / pouring tube / submerged-entry nozzleptbico submerso, bocal
- mechanical engineering / building and public workssubmerged drop / submerged fall / drowned drop / drowned fallptqueda afogada
- building and public works / technology and technical regulationsdrowned weir / submerged weirptaçude afogado
- building and public workssubmerged areaptárea submersa
- natural and applied sciencessubmersed aquatics / submerged aquatics / submersed weeds / submerged weedsptervas daninhas submersas
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressunken throat / submarine throat / dropped throat / drop throat / submerged throat / sump throatptgarganta abaixo do nível da soleira, garganta submersa, garganta submarina
- land transport / building and public works / TRANSPORTsubmerged tunnelpttúnel submerso
- building and public workssubmerged intakepttomada de água submersa
- land transport / TRANSPORTsubmerged intakepttomada de ar embebida
- iron, steel and other metal industriessubmerged entry technique / submerged castingptfundição com jato submerso, lingotagem com jato submerso
- earth sciences / GEOGRAPHY / life sciencessubmerged plateau / plateauptplanalto submarino, planalto
- mechanical engineering / building and public workssubmerged orificeptorifício afogado
- building and public workssubmerged formworkptcofragem submersa
- life sciencessubmerged contoursptcurva de nível submersa
- mechanical engineering / earth sciencessubmerged coil condenser / submerged condenserptcondensador de imersão
- metallurgical industrysubmerged electric arc furnace / submerged arc furnaceptforno de arco-resistência, forno de arco submerso
- iron, steel and other metal industriesSAW / submerged arc weldingptsoldadura por arco submerso, soldadura de arco submerso
- life sciencesbuoyant unit weight / submerged unit weightptpeso unitário do solo submerso
- electronics and electrical engineeringarc resistance heating / submerged arc heatingptaquecimento por arco-resistência, aquecimento por arco submerso
- chemical compound / industrial structuressunken barrier / submerged bridge wallptbarragem submersa
- land transport / TRANSPORTsubmerged foil systemptsistema de perfil recolhido
- iron, steel and other metal industriessubmerged tube tunnelpttubo submerso em túnel
- mechanical engineeringsubmerged booster pumpptbomba auxiliar submersa
- mechanical engineeringpartially drowned jet / partially submerged jetptjato afogado, jato parcialmente submerso
- building and public worksflat submerged formworkptcofragem submersa pré-fabricada
- chemical compound / industrial structuressubmerged combustion furnace / submerged burner furnaceptforno de combustão submersa, forno com queimador imerso
- mechanical engineering / earth sciencessmallest submerged depthptprofundidade de imersão mínima
- building and public workssubmerged block formworkptcofragem submersa tipo molde
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksorifice fish ladder / pool and orifice fishway / submerged jet fish ladderptpassagem para peixes por bacias sucessivas com orifícios submersos
- iron, steel and other metal industriessubmerged cooLingg station / immersion slab coolerptestação de arrefecimento de placas por imersão
- mechanical engineering / building and public workspartially submerged orificeptorifício parcialmente afogado
- life sciences / technology and technical regulationsunit weight of submerged soilptpeso volúmico do solo submerso
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsubmerged combustion vaporizer / immersed flame vaporizerptvaporizador por combustão submersa
- mechanical engineering / building and public worksface type fixed-wheel gate / submerged type fixed-wheel gateptcomporta fixa num eixo na entrada da galeria
- electronics and electrical engineering / ENERGYsubmerged cylinder wave energy device / Bristol cylinderptdispositivo de cilindro oscilante submerso, cilindro de Bristol
- building and public workssubmerged jet diffusion stilling basinptbacia de amortecimento com difusão submersa do jato
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industrieselectrode tapping for submerged arc furnaceptelétrodo de vazamento de um forno de arco
- electronics and electrical engineeringsalt bath furnace with submerged electrodesptforno de banho de sal a elétrodos submersos
- mechanical engineering / building and public workssubmergible roller gateptcomporta de cilindros submersível
- land transport / TRANSPORTsemi-submerged propellerpthélice semissubmersa
- electronics and electrical engineering / life sciencesDSRV / deep-submergence rescue vehicle / deep submergence rescue vehicleptveículo de salvamento a grande profundidade
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
submerged – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/submerged [visualizado em 2026-07-06 02:56:50].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public workssubmergedptimergido
- mechanical engineeringdrowned jet / submerged jetptjato afogado, jato submerso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsubmerged capptchapéu submerso, manta submersa
- iron, steel and other metal industriessnorkle / submerged tube / shroud / nozzle shroud / submerged nozzle / pouring tube / submerged-entry nozzleptbico submerso, bocal
- mechanical engineering / building and public workssubmerged drop / submerged fall / drowned drop / drowned fallptqueda afogada
- building and public works / technology and technical regulationsdrowned weir / submerged weirptaçude afogado
- building and public workssubmerged areaptárea submersa
- natural and applied sciencessubmersed aquatics / submerged aquatics / submersed weeds / submerged weedsptervas daninhas submersas
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressunken throat / submarine throat / dropped throat / drop throat / submerged throat / sump throatptgarganta abaixo do nível da soleira, garganta submersa, garganta submarina
- land transport / building and public works / TRANSPORTsubmerged tunnelpttúnel submerso
- building and public workssubmerged intakepttomada de água submersa
- land transport / TRANSPORTsubmerged intakepttomada de ar embebida
- iron, steel and other metal industriessubmerged entry technique / submerged castingptfundição com jato submerso, lingotagem com jato submerso
- earth sciences / GEOGRAPHY / life sciencessubmerged plateau / plateauptplanalto submarino, planalto
- mechanical engineering / building and public workssubmerged orificeptorifício afogado
- building and public workssubmerged formworkptcofragem submersa
- life sciencessubmerged contoursptcurva de nível submersa
- mechanical engineering / earth sciencessubmerged coil condenser / submerged condenserptcondensador de imersão
- metallurgical industrysubmerged electric arc furnace / submerged arc furnaceptforno de arco-resistência, forno de arco submerso
- iron, steel and other metal industriesSAW / submerged arc weldingptsoldadura por arco submerso, soldadura de arco submerso
- life sciencesbuoyant unit weight / submerged unit weightptpeso unitário do solo submerso
- electronics and electrical engineeringarc resistance heating / submerged arc heatingptaquecimento por arco-resistência, aquecimento por arco submerso
- chemical compound / industrial structuressunken barrier / submerged bridge wallptbarragem submersa
- land transport / TRANSPORTsubmerged foil systemptsistema de perfil recolhido
- iron, steel and other metal industriessubmerged tube tunnelpttubo submerso em túnel
- mechanical engineeringsubmerged booster pumpptbomba auxiliar submersa
- mechanical engineeringpartially drowned jet / partially submerged jetptjato afogado, jato parcialmente submerso
- building and public worksflat submerged formworkptcofragem submersa pré-fabricada
- chemical compound / industrial structuressubmerged combustion furnace / submerged burner furnaceptforno de combustão submersa, forno com queimador imerso
- mechanical engineering / earth sciencessmallest submerged depthptprofundidade de imersão mínima
- building and public workssubmerged block formworkptcofragem submersa tipo molde
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksorifice fish ladder / pool and orifice fishway / submerged jet fish ladderptpassagem para peixes por bacias sucessivas com orifícios submersos
- iron, steel and other metal industriessubmerged cooLingg station / immersion slab coolerptestação de arrefecimento de placas por imersão
- mechanical engineering / building and public workspartially submerged orificeptorifício parcialmente afogado
- life sciences / technology and technical regulationsunit weight of submerged soilptpeso volúmico do solo submerso
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsubmerged combustion vaporizer / immersed flame vaporizerptvaporizador por combustão submersa
- mechanical engineering / building and public worksface type fixed-wheel gate / submerged type fixed-wheel gateptcomporta fixa num eixo na entrada da galeria
- electronics and electrical engineering / ENERGYsubmerged cylinder wave energy device / Bristol cylinderptdispositivo de cilindro oscilante submerso, cilindro de Bristol
- building and public workssubmerged jet diffusion stilling basinptbacia de amortecimento com difusão submersa do jato
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industrieselectrode tapping for submerged arc furnaceptelétrodo de vazamento de um forno de arco
- electronics and electrical engineeringsalt bath furnace with submerged electrodesptforno de banho de sal a elétrodos submersos
- mechanical engineering / building and public workssubmergible roller gateptcomporta de cilindros submersível
- land transport / TRANSPORTsemi-submerged propellerpthélice semissubmersa
- electronics and electrical engineering / life sciencesDSRV / deep-submergence rescue vehicle / deep submergence rescue vehicleptveículo de salvamento a grande profundidade
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
submerged – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/submerged [visualizado em 2026-07-06 02:56:50].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: