-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈsʌbstəns, ˈsʌbztəns
favoritosfavoritos
nome
1.
substância, matéria
copper is a hard substance
o cobre é uma substância dura
2.
essência, parte essencial
I agree with you in substance
concordo consigo no principal
3.
firmeza, solidez
the argument is of little substance
o argumento tem pouca solidez
4.
bens, posses, propriedades, recursos, riqueza
a man of substance
um homem de posses, um homem rico
to waste one's substance
dissipar o seu dinheiro, ser perdulário
(álcool, droga) substance abuse
consumo de substâncias tóxicas
stable substance
corpo estável
RELIGIÃO the Son is of one substance with the Father
o Filho é consubstancial ao Pai
to lose the substance for the shadows
perder o real pelo aparente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    chemical substance / substance
    pt
    substância, substância química
  • health policy / pharmaceutical industry
    new substance
    pt
    substância nova
  • pharmaceutical industry
    active pharmaceutical ingredient / drug substance / API
    pt
    princípio ativo, princípio ativo farmacêutico
  • natural and applied sciences / wood industry / forest / environmental policy
    lignified tissue / wood substance / lignocellulose
    pt
    lignocelulose
  • chemistry / ENVIRONMENT
    acid substance / acidic substance
    pt
    substância ácida
  • natural and applied sciences / European Union law
    test substance
    pt
    substância a ensaiar
  • chemistry
    amount ratio / substance ratio / mole ratio / amount-of-substance ratio / molar ratio
    pt
    razão molar
  • nuisance
    toxic substance / poisonous substance / toxicant / toxic chemical
    pt
    produto tóxico, produto químico tóxico
  • analytical chemistry
    on dry substance / dried substance
    pt
    substância seca, matéria seca
  • social problem
    drug misuse* / substance abuse / drug abuse
    pt
    abuso da droga
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    toxic substance
    pt
    substâncias tóxicas, substância tóxica
  • life sciences
    humic substance
    pt
    substância húmica
  • chemistry
    inert substance
    pt
    substância inerte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fatty substance
    pt
    matéria gorda
  • life sciences
    substance input
    pt
    entrada de substância
  • medical science
    toxic substance
    pt
    substância tóxica
  • toxic substance
    pt
    substância tóxica
  • pharmaceutical industry
    botanical / herbal drug / herbal substance
    pt
    substância derivada de plantas, substância derivada de plantas
  • pharmaceutical industry
    active substance / active ingredient / pharmacologically active substance
    pt
    substância ativa, princípio ativo, substância farmacologicamente ativa
  • plant health product
    active substance / active ingredient
    pt
    ingrediente ativo, substância ativa
  • life sciences
    growth substance / growth hormone
    pt
    hormona de crescimento
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    pectic substance
    pt
    matéria péctica
  • life sciences
    substance output
    pt
    saída de substância
  • chemistry
    carbon substance
    pt
    derivado de carbono
  • tax evasion / taxation
    minimal substance / minimum substance for tax purposes / minimum substance
    pt
    substância mínima, substância mínima para efeitos fiscais
  • chemistry
    organic compound / organic substance
    pt
    composto orgânico
  • pollution
    unburnt substance
    pt
    substância não queimada
  • chemistry
    substance dataset
    pt
    conjunto de dados sobre uma substância
  • chemistry
    complex substance
    pt
    substância complexa
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry / pharmaceutical industry
    substance used as a carrier / carrier substance / carrier
    pt
    agente de transporte
  • iron, steel and other metal industries
    bond / bonding substance / bonding agents
    pt
    aglutinante
  • ENVIRONMENT
    noxious substance / harmful substance
    pt
    substância nociva
  • electronics and electrical engineering
    working fluid / working substance
    pt
    fluido ativo
  • medical science
    caustic / caustic substance
    pt
    cáustico
  • chemical compound / industrial structures
    substance contour / transverse thickness profile
    pt
    perfil transversal da espessura
  • mechanical engineering
    working substance / working fluid
    pt
    fluido ativo
  • ENVIRONMENT
    etching substance
    pt
    substância corrosiva, substâncias corrosivas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    not-fat substance
    pt
    magro
  • medical science
    reduced substance
    pt
    substância reduzida
  • chemistry
    bromine substance
    pt
    derivado do bromo
  • chemistry
    burning substance / combustible substance
    pt
    substância combustível
  • chemistry / drug addiction
    volatile compound / volatile chemical / volatile / volatile substance
    pt
    substância volátil
  • social problem
    volatile substance
    pt
    substância volátil
  • chemistry
    resinous substance / resin
    pt
    substância resinosa, resina
  • taxation
    economic substance / economic substance of the transaction
    pt
    conteúdo económico da operação
  • water pollutant
    PS / priority substance
    pt
    substância prioritária
  • chemistry
    substance supplier
    pt
    fornecedor de substâncias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
substance – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/substance [visualizado em 2026-07-31 08:31:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    chemical substance / substance
    pt
    substância, substância química
  • health policy / pharmaceutical industry
    new substance
    pt
    substância nova
  • pharmaceutical industry
    active pharmaceutical ingredient / drug substance / API
    pt
    princípio ativo, princípio ativo farmacêutico
  • natural and applied sciences / wood industry / forest / environmental policy
    lignified tissue / wood substance / lignocellulose
    pt
    lignocelulose
  • chemistry / ENVIRONMENT
    acid substance / acidic substance
    pt
    substância ácida
  • natural and applied sciences / European Union law
    test substance
    pt
    substância a ensaiar
  • chemistry
    amount ratio / substance ratio / mole ratio / amount-of-substance ratio / molar ratio
    pt
    razão molar
  • nuisance
    toxic substance / poisonous substance / toxicant / toxic chemical
    pt
    produto tóxico, produto químico tóxico
  • analytical chemistry
    on dry substance / dried substance
    pt
    substância seca, matéria seca
  • social problem
    drug misuse* / substance abuse / drug abuse
    pt
    abuso da droga
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    toxic substance
    pt
    substâncias tóxicas, substância tóxica
  • life sciences
    humic substance
    pt
    substância húmica
  • chemistry
    inert substance
    pt
    substância inerte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fatty substance
    pt
    matéria gorda
  • life sciences
    substance input
    pt
    entrada de substância
  • medical science
    toxic substance
    pt
    substância tóxica
  • toxic substance
    pt
    substância tóxica
  • pharmaceutical industry
    botanical / herbal drug / herbal substance
    pt
    substância derivada de plantas, substância derivada de plantas
  • pharmaceutical industry
    active substance / active ingredient / pharmacologically active substance
    pt
    substância ativa, princípio ativo, substância farmacologicamente ativa
  • plant health product
    active substance / active ingredient
    pt
    ingrediente ativo, substância ativa
  • life sciences
    growth substance / growth hormone
    pt
    hormona de crescimento
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    pectic substance
    pt
    matéria péctica
  • life sciences
    substance output
    pt
    saída de substância
  • chemistry
    carbon substance
    pt
    derivado de carbono
  • tax evasion / taxation
    minimal substance / minimum substance for tax purposes / minimum substance
    pt
    substância mínima, substância mínima para efeitos fiscais
  • chemistry
    organic compound / organic substance
    pt
    composto orgânico
  • pollution
    unburnt substance
    pt
    substância não queimada
  • chemistry
    substance dataset
    pt
    conjunto de dados sobre uma substância
  • chemistry
    complex substance
    pt
    substância complexa
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry / pharmaceutical industry
    substance used as a carrier / carrier substance / carrier
    pt
    agente de transporte
  • iron, steel and other metal industries
    bond / bonding substance / bonding agents
    pt
    aglutinante
  • ENVIRONMENT
    noxious substance / harmful substance
    pt
    substância nociva
  • electronics and electrical engineering
    working fluid / working substance
    pt
    fluido ativo
  • medical science
    caustic / caustic substance
    pt
    cáustico
  • chemical compound / industrial structures
    substance contour / transverse thickness profile
    pt
    perfil transversal da espessura
  • mechanical engineering
    working substance / working fluid
    pt
    fluido ativo
  • ENVIRONMENT
    etching substance
    pt
    substância corrosiva, substâncias corrosivas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    not-fat substance
    pt
    magro
  • medical science
    reduced substance
    pt
    substância reduzida
  • chemistry
    bromine substance
    pt
    derivado do bromo
  • chemistry
    burning substance / combustible substance
    pt
    substância combustível
  • chemistry / drug addiction
    volatile compound / volatile chemical / volatile / volatile substance
    pt
    substância volátil
  • social problem
    volatile substance
    pt
    substância volátil
  • chemistry
    resinous substance / resin
    pt
    substância resinosa, resina
  • taxation
    economic substance / economic substance of the transaction
    pt
    conteúdo económico da operação
  • water pollutant
    PS / priority substance
    pt
    substância prioritária
  • chemistry
    substance supplier
    pt
    fornecedor de substâncias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
substance – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/substance [visualizado em 2026-07-31 08:31:34].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro