- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈsʌbstəns, ˈsʌbztəns
nome
1.
substância, matéria
copper is a hard substance
o cobre é uma substância dura
2.
essência, parte essencial
I agree with you in substance
concordo consigo no principal
3.
firmeza, solidez
the argument is of little substance
o argumento tem pouca solidez
4.
bens, posses, propriedades, recursos, riqueza
a man of substance
um homem de posses, um homem rico
to waste one's substance
dissipar o seu dinheiro, ser perdulário
(álcool, droga) substance abuse
consumo de substâncias tóxicas
stable substance
corpo estável
RELIGIÃO the Son is of one substance with the Father
o Filho é consubstancial ao Pai
to lose the substance for the shadows
perder o real pelo aparente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistrychemical substance / substanceptsubstância, substância química
- health policy / pharmaceutical industrynew substanceptsubstância nova
- pharmaceutical industryactive pharmaceutical ingredient / drug substance / APIptprincípio ativo, princípio ativo farmacêutico
- natural and applied sciences / wood industry / forest / environmental policylignified tissue / wood substance / lignocelluloseptlignocelulose
- chemistry / ENVIRONMENTacid substance / acidic substanceptsubstância ácida
- natural and applied sciences / European Union lawtest substanceptsubstância a ensaiar
- chemistryamount ratio / substance ratio / mole ratio / amount-of-substance ratio / molar ratioptrazão molar
- nuisancetoxic substance / poisonous substance / toxicant / toxic chemicalptproduto tóxico, produto químico tóxico
- analytical chemistryon dry substance / dried substanceptsubstância seca, matéria seca
- social problemdrug misuse* / substance abuse / drug abuseptabuso da droga
- natural and applied sciences / ENVIRONMENTtoxic substanceptsubstâncias tóxicas, substância tóxica
- life scienceshumic substanceptsubstância húmica
- chemistryinert substanceptsubstância inerte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfatty substanceptmatéria gorda
- life sciencessubstance inputptentrada de substância
- medical sciencetoxic substanceptsubstância tóxica
- toxic substanceptsubstância tóxica
- pharmaceutical industrybotanical / herbal drug / herbal substanceptsubstância derivada de plantas, substância derivada de plantas
- pharmaceutical industryactive substance / active ingredient / pharmacologically active substanceptsubstância ativa, princípio ativo, substância farmacologicamente ativa
- plant health productactive substance / active ingredientptingrediente ativo, substância ativa
- life sciencesgrowth substance / growth hormonepthormona de crescimento
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistrypectic substanceptmatéria péctica
- life sciencessubstance outputptsaída de substância
- chemistrycarbon substanceptderivado de carbono
- tax evasion / taxationminimal substance / minimum substance for tax purposes / minimum substanceptsubstância mínima, substância mínima para efeitos fiscais
- chemistryorganic compound / organic substanceptcomposto orgânico
- pollutionunburnt substanceptsubstância não queimada
- chemistrysubstance datasetptconjunto de dados sobre uma substância
- chemistrycomplex substanceptsubstância complexa
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistry / pharmaceutical industrysubstance used as a carrier / carrier substance / carrierptagente de transporte
- iron, steel and other metal industriesbond / bonding substance / bonding agentsptaglutinante
- ENVIRONMENTnoxious substance / harmful substanceptsubstância nociva
- electronics and electrical engineeringworking fluid / working substanceptfluido ativo
- medical sciencecaustic / caustic substanceptcáustico
- chemical compound / industrial structuressubstance contour / transverse thickness profileptperfil transversal da espessura
- mechanical engineeringworking substance / working fluidptfluido ativo
- ENVIRONMENTetching substanceptsubstância corrosiva, substâncias corrosivas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnot-fat substanceptmagro
- medical sciencereduced substanceptsubstância reduzida
- chemistrybromine substanceptderivado do bromo
- chemistryburning substance / combustible substanceptsubstância combustível
- chemistry / drug addictionvolatile compound / volatile chemical / volatile / volatile substanceptsubstância volátil
- social problemvolatile substanceptsubstância volátil
- chemistryresinous substance / resinptsubstância resinosa, resina
- taxationeconomic substance / economic substance of the transactionptconteúdo económico da operação
- water pollutantPS / priority substanceptsubstância prioritária
- chemistrysubstance supplierptfornecedor de substâncias
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
substance – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/substance [visualizado em 2026-07-31 08:31:34].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistrychemical substance / substanceptsubstância, substância química
- health policy / pharmaceutical industrynew substanceptsubstância nova
- pharmaceutical industryactive pharmaceutical ingredient / drug substance / APIptprincípio ativo, princípio ativo farmacêutico
- natural and applied sciences / wood industry / forest / environmental policylignified tissue / wood substance / lignocelluloseptlignocelulose
- chemistry / ENVIRONMENTacid substance / acidic substanceptsubstância ácida
- natural and applied sciences / European Union lawtest substanceptsubstância a ensaiar
- chemistryamount ratio / substance ratio / mole ratio / amount-of-substance ratio / molar ratioptrazão molar
- nuisancetoxic substance / poisonous substance / toxicant / toxic chemicalptproduto tóxico, produto químico tóxico
- analytical chemistryon dry substance / dried substanceptsubstância seca, matéria seca
- social problemdrug misuse* / substance abuse / drug abuseptabuso da droga
- natural and applied sciences / ENVIRONMENTtoxic substanceptsubstâncias tóxicas, substância tóxica
- life scienceshumic substanceptsubstância húmica
- chemistryinert substanceptsubstância inerte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfatty substanceptmatéria gorda
- life sciencessubstance inputptentrada de substância
- medical sciencetoxic substanceptsubstância tóxica
- toxic substanceptsubstância tóxica
- pharmaceutical industrybotanical / herbal drug / herbal substanceptsubstância derivada de plantas, substância derivada de plantas
- pharmaceutical industryactive substance / active ingredient / pharmacologically active substanceptsubstância ativa, princípio ativo, substância farmacologicamente ativa
- plant health productactive substance / active ingredientptingrediente ativo, substância ativa
- life sciencesgrowth substance / growth hormonepthormona de crescimento
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistrypectic substanceptmatéria péctica
- life sciencessubstance outputptsaída de substância
- chemistrycarbon substanceptderivado de carbono
- tax evasion / taxationminimal substance / minimum substance for tax purposes / minimum substanceptsubstância mínima, substância mínima para efeitos fiscais
- chemistryorganic compound / organic substanceptcomposto orgânico
- pollutionunburnt substanceptsubstância não queimada
- chemistrysubstance datasetptconjunto de dados sobre uma substância
- chemistrycomplex substanceptsubstância complexa
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistry / pharmaceutical industrysubstance used as a carrier / carrier substance / carrierptagente de transporte
- iron, steel and other metal industriesbond / bonding substance / bonding agentsptaglutinante
- ENVIRONMENTnoxious substance / harmful substanceptsubstância nociva
- electronics and electrical engineeringworking fluid / working substanceptfluido ativo
- medical sciencecaustic / caustic substanceptcáustico
- chemical compound / industrial structuressubstance contour / transverse thickness profileptperfil transversal da espessura
- mechanical engineeringworking substance / working fluidptfluido ativo
- ENVIRONMENTetching substanceptsubstância corrosiva, substâncias corrosivas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnot-fat substanceptmagro
- medical sciencereduced substanceptsubstância reduzida
- chemistrybromine substanceptderivado do bromo
- chemistryburning substance / combustible substanceptsubstância combustível
- chemistry / drug addictionvolatile compound / volatile chemical / volatile / volatile substanceptsubstância volátil
- social problemvolatile substanceptsubstância volátil
- chemistryresinous substance / resinptsubstância resinosa, resina
- taxationeconomic substance / economic substance of the transactionptconteúdo económico da operação
- water pollutantPS / priority substanceptsubstância prioritária
- chemistrysubstance supplierptfornecedor de substâncias
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
substance – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/substance [visualizado em 2026-07-31 08:31:34].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: