- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
triːt
nome
1.
deleite, gosto, prazer, regalo
it was quite a treat to listen to him
era um deleite ouvi-lo
a treat in store
um prazer, um gosto que está para vir
2.
piquenique oferecido a crianças de escola
3.
divertimento, festa
4.
convite para comer e beber
verbo transitivo e intransitivo
1.
tratar(-se)
he treated her as a child
ele tratou-a como criança
to treat somebody roughly
tratar alguém com rudeza
2.
considerar, encarar
3.
(textos, imagens) tratar, abordar; apresentar, exprimir
4.
(assunto) ser [of, sobre]
5.
(médico) tratar
to treat somebody for an illness
tratar uma doença de alguém
which doctor is treating you?
qual é o médico que o trata?
6.
festejar, banquetear
7.
negociar [with, com]
to treat with the enemy
negociar com o inimigo
8.
parlamentar
9.
ter o prazer [to, de]; obsequiar(-se) [to, com]
to treat oneself to a glass of port
obsequiar-se com um cálice de vinho do Porto
10.
convidar
to treat somebody to a dinner party
convidar alguém para jantar
Dutch treat
convite em que cada um paga a própria despesa
it's my treat
quem paga sou eu
to be a fair treat
ser agradável; ser encantador
QUÍMICA to treat a substance with acid
tratar uma substância com ácido
to treat something as a joke
levar algo a brincar
to work a treat
funcionar às mil maravilhas
what a treat it is not to have to get up early
é uma maravilha não ter de levantar cedo
who is going to stand treat?
quem paga a despesa?
whose turn is it to treat next?
quem paga agora a seguir?
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceto treat with a stream currentpttratar a jato de vapor
- EUROPEAN UNIONobligation to treat in confidenceptdever de discrição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – treat no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 20:11:15]. Disponível em
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceto treat with a stream currentpttratar a jato de vapor
- EUROPEAN UNIONobligation to treat in confidenceptdever de discrição
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- O Protegido...que contou com as interpretações de Bruce Willis, Samuel L. Jackson, Robin Wright Penn e Spencer
Treat - O FantasmaZane, Christine Swanson, Catherine Zeta-Jones, Patrick McGoohan e
Treat Williams como atores principais - Laurindo AlmeidaConcertos for guitar 1992, Baa-too-kee ? Bud Shank 1992, Triple
treat 1992, Outra Vez ? live 1994, Dance the - Halloween...bater à porta e a pedir doces, frutas ou prendas, gritando o célebre trick or
treat !, "susto
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – treat no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 20:11:15]. Disponível em
