- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈsʌfə
favoritos
verbo transitivo e intransitivo
1.
sofrer; padecer [from, de]
to suffer from headaches
sofrer de dores de cabeça
2.
(danos, prejuízos) sofrer; ser afetado
his reputation will suffer
a reputação dele vai ser afetada
3.
(experiência) passar (por)
to suffer hunger
passar fome
4.
suportar; tolerar
how can you suffer his insolence?
como é que consegues tolerar esta insolência?
I cannot suffer that fellow
não suporto aquele tipo
to suffer fools gladly
tolerar parvos
5.
permitir; deixar
he was suffered to go
deixaram-no partir
6.
arcaico (condenado) ser executado
he was to suffer the next week
ele ia ser executado na semana seguinte
to suffer death
morrer; sofrer a morte
to suffer oneself to be imposed upon
deixar-se enganar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceAIDS suffererptdoente de sida
- insurancesufferance bondptcaução para cais de tolerância
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
suffer – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/suffer [visualizado em 2026-07-31 08:15:51].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceAIDS suffererptdoente de sida
- insurancesufferance bondptcaução para cais de tolerância
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
suffer – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/suffer [visualizado em 2026-07-31 08:15:51].
