- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
səˈfɪʃənsɪ
nome
plural: sufficiencies
1.
quantidade suficiente
sufficiency of food
quantidade suficiente de alimentos
2.
suficiência de meios; recursos adequados
3.
arcaico eficiência, capacidade, competência
4.
arrogância, presunção
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticssufficiencyptsuficiência
- town planningself sufficiencyptautossuficiência
- statistics / SCIENCEjoint sufficiencyptsuficiência conjunta
- statistics / SCIENCElinear sufficiencyptsuficiência linear
- statisticsdistribution-free sufficiencyptsuficiência livre de distribuição, suficiência adistribucional, suficiência não paramétrica
- statistics / SCIENCEdistribution-free sufficiencyptsuficiência não paramétrica
- ECONOMICS / FINANCEself-sufficiencyptautossuficiência
- Criminal lawsufficient evidenceptindícios suficientes
- administrative law / EUROPEAN UNION / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / cooperation policyself-sufficiency in food / food self-sufficiencyptautossuficiência alimentar, independência alimentar, autonomia alimentar
- environmental policy / soft energyenergy self-sufficiency / energy independenceptindependência energética, autossuficiência em matéria de energia
- accountingsufficient audit evidenceptprova de auditoria suficiente
- electronics and electrical engineeringdegree of self-supply / degree of self-sufficiencyptgrau de autoabastecimento
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsufficient noise reductionptatenuação acústica suficiente
- originating product / customs regulations / INDUSTRYsufficiently worked productptproduto objeto de complemento de fabrico suficiente
- LAWsufficiently serious breachptviolação suficientemente caracterizada
- statistics / SCIENCEminimal sufficient statisticsptestatística suficiente mínima
- originating product / customs regulations / INDUSTRYsufficiently processed productptproduto objeto de transformação suficiente, produto objeto de transformações suficientes
- medical sciencenecessary and sufficient causeptcausa necessária e suficiente
- pharmaceutical industryNecessary and sufficient causeptCausa necessária e suficiente
- to allow sufficient accessibilityptpermitir suficiente acessibilidade
- communicationsself-sufficient monitoring stationptestação de controlo autónomo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSmeasure to support self-sufficiencyptação de apoio à autossuficiência
- AGRI-FOODSTUFFSdegree of self-sufficiency in sugarptgrau de autoabastecimento em açúcar
- justicesum sufficient to cover the taxed costsptprovisão suficiente para cobrir as despesas
- EUROPEAN UNION / LAWsum sufficient to cover the taxed costsptprovisão suficiente para cobrir as despesas
- SSET / self-sufficient equilibrium thorium cycleptciclo de tório autossuficiente no equilíbrio
- medical scienceEuropean self-sufficiency in blood productsptautossuficiência da Comunidade em produtos derivados do sangue
- FINANCEnot to offer a sufficient guarantee of objectivityptnão der suficientes garantias de objetividade
- insurancegeneral right to a guarantee of sufficient benefitsptdireito geral a prestações garantidas
- insurancegeneral right to a guarantee of sufficient resourcesptdireito geral a recursos garantidos
- EUROPEAN UNION / LAWthe rule which declares the nationality of only one of the two parties as sufficientptregra de competência que se funda unicamente na nacionalidade de uma das partes
- EUROPEAN UNION / LAWthe court may dispense with the production of these documents by the applicant if it considers that it has sufficient information before it from other evidenceptsuficientemente esclarecido
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sufficiency – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sufficiency [visualizado em 2026-06-29 17:08:45].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticssufficiencyptsuficiência
- town planningself sufficiencyptautossuficiência
- statistics / SCIENCEjoint sufficiencyptsuficiência conjunta
- statistics / SCIENCElinear sufficiencyptsuficiência linear
- statisticsdistribution-free sufficiencyptsuficiência livre de distribuição, suficiência adistribucional, suficiência não paramétrica
- statistics / SCIENCEdistribution-free sufficiencyptsuficiência não paramétrica
- ECONOMICS / FINANCEself-sufficiencyptautossuficiência
- Criminal lawsufficient evidenceptindícios suficientes
- administrative law / EUROPEAN UNION / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / cooperation policyself-sufficiency in food / food self-sufficiencyptautossuficiência alimentar, independência alimentar, autonomia alimentar
- environmental policy / soft energyenergy self-sufficiency / energy independenceptindependência energética, autossuficiência em matéria de energia
- accountingsufficient audit evidenceptprova de auditoria suficiente
- electronics and electrical engineeringdegree of self-supply / degree of self-sufficiencyptgrau de autoabastecimento
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsufficient noise reductionptatenuação acústica suficiente
- originating product / customs regulations / INDUSTRYsufficiently worked productptproduto objeto de complemento de fabrico suficiente
- LAWsufficiently serious breachptviolação suficientemente caracterizada
- statistics / SCIENCEminimal sufficient statisticsptestatística suficiente mínima
- originating product / customs regulations / INDUSTRYsufficiently processed productptproduto objeto de transformação suficiente, produto objeto de transformações suficientes
- medical sciencenecessary and sufficient causeptcausa necessária e suficiente
- pharmaceutical industryNecessary and sufficient causeptCausa necessária e suficiente
- to allow sufficient accessibilityptpermitir suficiente acessibilidade
- communicationsself-sufficient monitoring stationptestação de controlo autónomo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSmeasure to support self-sufficiencyptação de apoio à autossuficiência
- AGRI-FOODSTUFFSdegree of self-sufficiency in sugarptgrau de autoabastecimento em açúcar
- justicesum sufficient to cover the taxed costsptprovisão suficiente para cobrir as despesas
- EUROPEAN UNION / LAWsum sufficient to cover the taxed costsptprovisão suficiente para cobrir as despesas
- SSET / self-sufficient equilibrium thorium cycleptciclo de tório autossuficiente no equilíbrio
- medical scienceEuropean self-sufficiency in blood productsptautossuficiência da Comunidade em produtos derivados do sangue
- FINANCEnot to offer a sufficient guarantee of objectivityptnão der suficientes garantias de objetividade
- insurancegeneral right to a guarantee of sufficient benefitsptdireito geral a prestações garantidas
- insurancegeneral right to a guarantee of sufficient resourcesptdireito geral a recursos garantidos
- EUROPEAN UNION / LAWthe rule which declares the nationality of only one of the two parties as sufficientptregra de competência que se funda unicamente na nacionalidade de uma das partes
- EUROPEAN UNION / LAWthe court may dispense with the production of these documents by the applicant if it considers that it has sufficient information before it from other evidenceptsuficientemente esclarecido
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sufficiency – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sufficiency [visualizado em 2026-06-29 17:08:45].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: