- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
suːt, sjuːt
nome
1.
fato completo
2.
saia-casaco
3.
fato; equipamento
diving suit
fato de mergulhador
4.
petição; requerimento; pedido
an alimony suit
requerimento da pensão de alimentos
at the suit of
a requerimento de
his suit was rejected
o pedido dele foi rejeitado
to press one's suit
pedir com insistência
5.
arcaico corte, galanteio
to press one's suit with a maiden
fazer uma corte assídua a uma rapariga
6.
DIREITO ação judicial, demanda, processo, questão
civil suit
processo civil
criminal suit
processo-crime
to be a party in a suit
ser parte num processo
to bring a suit against
intentar um processo contra
to institute a suit against
intentar um processo contra
7.
(jogos de cartas) naipe
to follow suit
jogar carta do mesmo naipe
8.
Estados Unidos da América coloquial empresário; executivo
verbo transitivo e intransitivo
1.
satisfazer; contentar
not to be easily suited
ser difícil de contentar
2.
convir; servir
will that train suit you?
serve esse comboio?
3.
ajustar(-se); adaptar(-se); ser bom para
acting is what suits her best
o teatro é o que está melhor para ela
4.
harmonizar(-se)
5.
condizer
6.
assentar bem, ficar bem
red does not suit her complexion
o vermelho não a favorece
7.
servir [to, para]
8.
prover; fornecer
suit of armour
armadura
(de homem) suit of clothes
fato completo
NÁUTICA suit of sails
jogo de velas
suit yourself!
como queira(s)!
(para homem) a dress suit
traje de cerimónia
in suit with
de acordo com
coloquial one's best suit
fato domingueiro
that just suits me
isso calha-me às mil maravilhas
they are suited to each other
eles são talhados um para o outro
to cut one's suit according to one's cloth
adaptar-se às circunstâncias
to follow suit
proceder da mesma maneira; seguir o exemplo de
to suit oneself
atuar de acordo com os seus desejos
to suit the action to the word
pôr em prática o que se diz
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- textile industrysuitptfato de saia-casaco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESclothing / bee dress / bee suitptvestuário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – suit no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-07 05:21:12]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- textile industrysuitptfato de saia-casaco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESclothing / bee dress / bee suitptvestuário
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Jessica TandyDay By the Sea (1955) e The Man in the Dog
Suit (1958). Após alguns trabalhos televisivos, foi Alfred - Joe MantegnaWonderful Ice Cream
Suit e Cops, entre outras. Em 1978, surgiu como ator da Broadway em Working, e em 1981 - Douglas Slocombe...de Charles Crichton, e The Man in the White
Suit , ambas com Alec Guiness no principal papel. Nos anos - Spice Girls...participaram na banda sonora da animação da Disney, Aida, com o tema "My Strongest
Suit ". No mesmo ano Emma
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – suit no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-07 05:21:12]. Disponível em
