- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
sʌn
nome
1.
ASTRONOMIA [também com maiúsc.] Sol
the sun is shining
está sol
to let in the sun
deixar entrar o sol
to sit in the sun
sentar-se ao sol
2.
raios solares, luz solar
3.
ASTRONOMIA (estrela) sol
verbo transitivo
expor ao sol
verbo pronominal
pôr-se ao sol; apanhar sol
sun awning
estore; toldo para o sol
sun cream / sun block
bronzeador; protetor solar
Estados Unidos da América (Índios) sun dance
dança em honra do Sol
sun deck
(casa, hotel) varanda; (barco) convés superior
sun engine
motor que funciona a energia solar
ASTRONOMIA sun gear
engrenagem central de sistema planetário
sun helmet
capacete colonial
(divisão de casa) sun lounge
solário
sun rays
raios ultravioletas
a place in the sun
um lugar ao sol
the midnight sun
o sol da meia-noite
to coil a rope against the sun
enrolar uma corda da direita para a esquerda
to coil a rope with the sun
enrolar uma corda da esquerda para a direita
NÁUTICA to take the sun
tomar a altura do Sol; pôr-se ao sol
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencesmock sun / sun dogptfalso sol
- life sciencestrue sunptsol verdadeiro
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsun gearptengrenagem solar, engrenagem planetária
- wildlife / ENVIRONMENTsun bearpturso-dos-coqueiros, urso-malaio
- mechanical engineeringsun gearptpinhão solar, planetário central
- mechanical engineeringsun gearptroda solar
- botanysun plant / heliophilous plant / heliophyteptplanta heliófila
- TRANSPORTanti-dazzle screen / sun visorptanteparo quebra-luz
- natural and applied sciencessun burstpterupção solar
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsun spurgeptmaleiteira, titímalo-dos-vales
- life sciencesluminous pillar / moon pillar / light pillar / sun pillarptcoluna luminosa
- navigation aidsun compassptbússola solar
- life sciencesapparent sunptsol aparente
- healthsun erythemapteritema solar
- physical sciencesartificial sun / solar simulatorptsimulador solar
- electronics and electrical engineering / life sciencessolar interference / sun interferenceptinterferência de origem solar, interferência solar
- chemical compound / industrial structuresanti-sun coating / sun shielding layerptcamada antissolar, revestimento de proteção solar
- electronics and electrical engineering / life sciencessun tracking systemptsistema de orientação programável
- land transport / life sciences / TRANSPORTsun line sun vector / sun-spacecraft lineptlinha sol-veículo espacial
- mechanical engineeringfirst stage sun gearptcarreto central do primeiro andar
- mechanical engineeringsun and planetary gear / planetary arrangementptengrenagens epicicloidais, trem planetário
- life sciencesapparent disk of the sunptdisco aparente do Sol
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesincreasing of sun penetrationptaumento da insolação
- life sciencesgravitational cycle of the sunptciclo de gravitação do Sol
- fishery resources / life sciencessun-fish / ocean sunfish / sunfishptpeixe-lua
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsun-curingptsecagem ao sol
- industrial structuressun-cracking / sun-checkingptgretamento pela luz
- administrative lawsun-checking / sun-crackingptfendilhamento pela luz solar, gretamento pela luz solar
- life sciencesparhelic circle / mock-sun ringptcírculo parélico
- wildlifeMalay(Sun)bearpturso-dos-coqueiros, urso-malaio
- electronics and electrical engineeringsun-synchronousptheliossíncrono
- AGRI-FOODSTUFFS / animal nutrition / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsun-dried fodderptforragem seca ao sol
- medical sciencesun-ray treatment / solar radiation / heliotherapypthelioterapia, radiação solar, terapia solar
- electronics and electrical engineering / life sciencessun-seeking systemptsistema de orientação automática, sistema de seguimento automático do sol
- space transport / communications systems / space sciencesolar synchronous orbit / heliosynchronous orbit / sun-synchronous orbitptórbita heliossíncrona
- chemistry / industrial structuressun-checking inhibitor / anti-sunchecking agentptinibidor de luz
- ENVIRONMENTEarth-Sun relationshipptinter-relações Terra-Sol
- administrative lawsun-checking inhibitorptinibidor do fendilhamento pela luz solar, inibidor do gretamento pela luz solar
- information technology and data processing / technology and technical regulationssun-tracking radiometerptradiómetro heliostático
- electronics and electrical engineeringsun-tracking radiometric measurementptmedição radiométrica heliostática
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 06:57:58]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencesmock sun / sun dogptfalso sol
- life sciencestrue sunptsol verdadeiro
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsun gearptengrenagem solar, engrenagem planetária
- wildlife / ENVIRONMENTsun bearpturso-dos-coqueiros, urso-malaio
- mechanical engineeringsun gearptpinhão solar, planetário central
- mechanical engineeringsun gearptroda solar
- botanysun plant / heliophilous plant / heliophyteptplanta heliófila
- TRANSPORTanti-dazzle screen / sun visorptanteparo quebra-luz
- natural and applied sciencessun burstpterupção solar
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsun spurgeptmaleiteira, titímalo-dos-vales
- life sciencesluminous pillar / moon pillar / light pillar / sun pillarptcoluna luminosa
- navigation aidsun compassptbússola solar
- life sciencesapparent sunptsol aparente
- healthsun erythemapteritema solar
- physical sciencesartificial sun / solar simulatorptsimulador solar
- electronics and electrical engineering / life sciencessolar interference / sun interferenceptinterferência de origem solar, interferência solar
- chemical compound / industrial structuresanti-sun coating / sun shielding layerptcamada antissolar, revestimento de proteção solar
- electronics and electrical engineering / life sciencessun tracking systemptsistema de orientação programável
- land transport / life sciences / TRANSPORTsun line sun vector / sun-spacecraft lineptlinha sol-veículo espacial
- mechanical engineeringfirst stage sun gearptcarreto central do primeiro andar
- mechanical engineeringsun and planetary gear / planetary arrangementptengrenagens epicicloidais, trem planetário
- life sciencesapparent disk of the sunptdisco aparente do Sol
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesincreasing of sun penetrationptaumento da insolação
- life sciencesgravitational cycle of the sunptciclo de gravitação do Sol
- fishery resources / life sciencessun-fish / ocean sunfish / sunfishptpeixe-lua
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsun-curingptsecagem ao sol
- industrial structuressun-cracking / sun-checkingptgretamento pela luz
- administrative lawsun-checking / sun-crackingptfendilhamento pela luz solar, gretamento pela luz solar
- life sciencesparhelic circle / mock-sun ringptcírculo parélico
- wildlifeMalay(Sun)bearpturso-dos-coqueiros, urso-malaio
- electronics and electrical engineeringsun-synchronousptheliossíncrono
- AGRI-FOODSTUFFS / animal nutrition / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsun-dried fodderptforragem seca ao sol
- medical sciencesun-ray treatment / solar radiation / heliotherapypthelioterapia, radiação solar, terapia solar
- electronics and electrical engineering / life sciencessun-seeking systemptsistema de orientação automática, sistema de seguimento automático do sol
- space transport / communications systems / space sciencesolar synchronous orbit / heliosynchronous orbit / sun-synchronous orbitptórbita heliossíncrona
- chemistry / industrial structuressun-checking inhibitor / anti-sunchecking agentptinibidor de luz
- ENVIRONMENTEarth-Sun relationshipptinter-relações Terra-Sol
- administrative lawsun-checking inhibitorptinibidor do fendilhamento pela luz solar, inibidor do gretamento pela luz solar
- information technology and data processing / technology and technical regulationssun-tracking radiometerptradiómetro heliostático
- electronics and electrical engineeringsun-tracking radiometric measurementptmedição radiométrica heliostática
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 06:57:58]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: