-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

səˈvaɪvɪŋ
favoritosfavoritos
adjetivo
sobrevivente
survivinglocução
Present participle do verbo survive
expandir
surviving

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW / technology and technical regulations
    surviving spouse
    pt
    cônjuge sobrevivo
  • EUROPEAN UNION
    surviving spouse
    pt
    cônjuge sobrevivente
  • civil law
    surviving spouse
    pt
    cônjuge sobrevivo
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    surviving husband
    pt
    cônjuge sobrevivo
  • social security
    survivor / surviving dependant
    pt
    sobrevivente
  • FINANCE
    surviving spouse exemption
    pt
    isenção na esfera do cônjuge
  • Social security law / Family law
    surviving dependant's pension / survivor's pension / reversionary pension / survivor pension
    pt
    pensão por reversão
  • social protection
    child care benefit and educational benefit to surviving spouse
    pt
    subsídio de guarda de crianças e subsídio educacional ao cônjuge sobrevivo
  • ENVIRONMENT
    survival
    pt
    sobrevivência
  • air and space transport
    survival
    pt
    sobrevivência
  • statistics / technology and technical regulations
    survivals
    pt
    sobreviventes
  • epidemiology
    net survival
    pt
    sobrevida líquida
  • air transport / communications systems
    survival emergency locator transmitter / ELT(S) / survival ELT
    pt
    ELT de socorro (transmissor localizador de emergência)
  • medical science
    survival kit
    pt
    bolsa de sobrevivência
  • crop production
    survivability
    pt
    capacidade de sobrevivência
  • medical science
    survival rate
    pt
    taxa de sobrevivência
  • defence
    survivability
    pt
    capacidade de sobrevivência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    immersion suit / survival suit
    pt
    fato de imersão, fato de sobrevivência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    survival rate
    pt
    índice de sobrevivência
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    survival suit / immersion suit / exposure suit / anti-exposure suit
    pt
    fato antiexposição, fato de proteção
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    survival vest
    pt
    colete de sobrevivência
  • fisheries / maritime transport / transport policy / inland waterway transport
    survival craft
    pt
    embarcação de sobrevivência, embarcação salva-vidas
  • medical science / pharmaceutical industry
    survivorship curve / survival curve / survivor curve
    pt
    curva de sobrevivência
  • medical science / pharmaceutical industry
    Survival ratio
    pt
    Razão de sobrevivência
  • transport policy
    crash survival space / residual space / survival space
    pt
    espaço residual
  • administrative law
    survival rations
    pt
    rações de sobrevivência
  • medical science
    survival analysis
    pt
    análise de sobrevivência
  • pharmaceutical industry
    Survival analysis
    pt
    Análise de sobrevivência
  • statistics / medical science
    survival probability function / survivorship function / survival function
    pt
    função de sobrevivência, função da probabilidade de sobrevivência
  • statistics / technology and technical regulations
    relative survivals
    pt
    taxa de sobrevivência
  • medical science
    cell survival rate
    pt
    taxa de sobrevida celular
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    survival wind speed
    pt
    velocidade de destruição
  • epidemiology
    5-year survival rate / five-year survival rate
    pt
    taxa de sobrevivência de cinco anos
  • electronics and electrical engineering
    LSF / Lamp Survival Factor
    pt
    fator de sobrevivência da lâmpada, FSL
  • insurance
    assurance on survival
    pt
    seguro em caso de vida
  • medical science
    overall survival rate
    pt
    taxa de sobrevida global
  • personal survival pack / dinghy pack
    pt
    invólucro de sobrevivência pessoal, ISP
  • biotope / environmental protection
    survival of the species
    pt
    sobrevivência das espécies
  • statistics
    probability of survival
    pt
    probabilidade de funcionamento
  • land transport / TRANSPORT
    personal survival craft
    pt
    equipamento de salvação pessoal
  • medical science
    low temperature survival
    pt
    sobrevivência a baixas temperaturas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
surviving – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/surviving [visualizado em 2026-07-14 12:48:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW / technology and technical regulations
    surviving spouse
    pt
    cônjuge sobrevivo
  • EUROPEAN UNION
    surviving spouse
    pt
    cônjuge sobrevivente
  • civil law
    surviving spouse
    pt
    cônjuge sobrevivo
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    surviving husband
    pt
    cônjuge sobrevivo
  • social security
    survivor / surviving dependant
    pt
    sobrevivente
  • FINANCE
    surviving spouse exemption
    pt
    isenção na esfera do cônjuge
  • Social security law / Family law
    surviving dependant's pension / survivor's pension / reversionary pension / survivor pension
    pt
    pensão por reversão
  • social protection
    child care benefit and educational benefit to surviving spouse
    pt
    subsídio de guarda de crianças e subsídio educacional ao cônjuge sobrevivo
  • ENVIRONMENT
    survival
    pt
    sobrevivência
  • air and space transport
    survival
    pt
    sobrevivência
  • statistics / technology and technical regulations
    survivals
    pt
    sobreviventes
  • epidemiology
    net survival
    pt
    sobrevida líquida
  • air transport / communications systems
    survival emergency locator transmitter / ELT(S) / survival ELT
    pt
    ELT de socorro (transmissor localizador de emergência)
  • medical science
    survival kit
    pt
    bolsa de sobrevivência
  • crop production
    survivability
    pt
    capacidade de sobrevivência
  • medical science
    survival rate
    pt
    taxa de sobrevivência
  • defence
    survivability
    pt
    capacidade de sobrevivência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    immersion suit / survival suit
    pt
    fato de imersão, fato de sobrevivência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    survival rate
    pt
    índice de sobrevivência
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    survival suit / immersion suit / exposure suit / anti-exposure suit
    pt
    fato antiexposição, fato de proteção
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    survival vest
    pt
    colete de sobrevivência
  • fisheries / maritime transport / transport policy / inland waterway transport
    survival craft
    pt
    embarcação de sobrevivência, embarcação salva-vidas
  • medical science / pharmaceutical industry
    survivorship curve / survival curve / survivor curve
    pt
    curva de sobrevivência
  • medical science / pharmaceutical industry
    Survival ratio
    pt
    Razão de sobrevivência
  • transport policy
    crash survival space / residual space / survival space
    pt
    espaço residual
  • administrative law
    survival rations
    pt
    rações de sobrevivência
  • medical science
    survival analysis
    pt
    análise de sobrevivência
  • pharmaceutical industry
    Survival analysis
    pt
    Análise de sobrevivência
  • statistics / medical science
    survival probability function / survivorship function / survival function
    pt
    função de sobrevivência, função da probabilidade de sobrevivência
  • statistics / technology and technical regulations
    relative survivals
    pt
    taxa de sobrevivência
  • medical science
    cell survival rate
    pt
    taxa de sobrevida celular
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    survival wind speed
    pt
    velocidade de destruição
  • epidemiology
    5-year survival rate / five-year survival rate
    pt
    taxa de sobrevivência de cinco anos
  • electronics and electrical engineering
    LSF / Lamp Survival Factor
    pt
    fator de sobrevivência da lâmpada, FSL
  • insurance
    assurance on survival
    pt
    seguro em caso de vida
  • medical science
    overall survival rate
    pt
    taxa de sobrevida global
  • personal survival pack / dinghy pack
    pt
    invólucro de sobrevivência pessoal, ISP
  • biotope / environmental protection
    survival of the species
    pt
    sobrevivência das espécies
  • statistics
    probability of survival
    pt
    probabilidade de funcionamento
  • land transport / TRANSPORT
    personal survival craft
    pt
    equipamento de salvação pessoal
  • medical science
    low temperature survival
    pt
    sobrevivência a baixas temperaturas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
surviving – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/surviving [visualizado em 2026-07-14 12:48:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro