- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈsɪmpəθɪ
favoritos
nome
plural: sympathies
1.
solidariedade; apoio; compreensão amiga
to strike in sympathy
fazer greve por solidariedade
2.
compaixão, comiseração, pena, piedade
they claim our sympathy
merecem a nossa compaixão
3.
condolências, pêsames
a letter of sympathy
uma carta de pêsames
accept my deep sympathy
aceite os meus sinceros pêsames
4.
(partido, clube desportivo) simpatia
to feel a sympathy for
sentir simpatia por
5.
concordância
a man of wide sympathies
um homem sensível
in sympathy with
de acordo com
out of sympathy with
em desacordo com
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- labour relationssecondary action / secondary strike / sympathy action / sympathetic strike / sympathy strike / solidarity strikeptgreve de simpatia
- statisticssympathy effectptefeito de simpatia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
sympathy – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sympathy [visualizado em 2026-07-14 17:12:05].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- labour relationssecondary action / secondary strike / sympathy action / sympathetic strike / sympathy strike / solidarity strikeptgreve de simpatia
- statisticssympathy effectptefeito de simpatia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
sympathy – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sympathy [visualizado em 2026-07-14 17:12:05].
