hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈsɪŋkrənaɪz
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo e intransitivo
1.
sincronizar
2.
coincidir no tempo; acontecer ao mesmo tempo
3.
suceder simultaneamente
4.
estabelecer correspondência de datas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    to synchronize / to synchronise
    pt
    sincronizar
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    synchronous
    pt
    síncrono
  • communications
    synchronism
    pt
    sincronismo
  • electronics and electrical engineering
    synchronism
    pt
    sincronismo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    synchronous
    pt
    síncrono
  • electronics and electrical engineering
    synchronism
    pt
    sincronismo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    i/o controller / peripheral control unit / input-output peripheral control unit / IOC / synchronizer / I/O controller / input-output controller
    pt
    unidade de controlo de periféricos, controlador de Entrada/Saída, controlador de periféricos, controlador de entrada/saída
  • electronics and electrical engineering
    synchronising / synchronisation / synchronizing / synchronization
    pt
    sincronização
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    synchronizing / synchronising
    pt
    sincronização
  • communications
    synchronize,to
    pt
    sincronizar
  • electronics and electrical engineering
    bit synchronism / bit synchronization / bit synchronisation
    pt
    sincronização dos bits, sincronização bit a bit
  • electronics and electrical engineering
    sun-synchronous
    pt
    heliossíncrono
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    synchronous area / synchronous grid
    pt
    zona síncrona
  • electronics and electrical engineering
    synchronous mode
    pt
    modo síncrono
  • electronics and electrical engineering
    synchronous time
    pt
    tempo de sincronismo
  • communications
    synchronous port
    pt
    ponto de acesso síncrono
  • social sciences
    synchronic study
    pt
    estudo sincrónico
  • mechanical engineering
    synchro / synchronous motor / synchro motor / selsyn motor
    pt
    motor síncrono
  • electronics industry / information technology and data processing
    synchronous modem
    pt
    modem síncrono
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    synchronous speed
    pt
    velocidade síncrona
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    synchronous motor
    pt
    motor síncrono
  • information technology and data processing
    data-synchronizer
    pt
    circuito de sincronização de dados
  • land transport / TRANSPORT
    synchronous orbit / earth-sybnchronous orbit
    pt
    órbita geossíncrona, órbita síncrona
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    synchronized speed / synchronised speed / synchro-mesh gear / synchromesh gear
    pt
    velocidade sincronizada
  • electronics and electrical engineering
    frame synchronizer / frame synchroniser
    pt
    sincronizador de tramas
  • technology and technical regulations
    synchronized sweep / synchronised sweep
    pt
    varrimento sincronizado
  • information technology and data processing
    Synchronous Update
    pt
    atualização síncrona
  • communications policy / information technology and data processing
    synchronizing unit
    pt
    unidade de sincronização
  • communications / communications policy
    synchronous system
    pt
    telegrafia síncrona
  • industrial structures
    frame synchronizer
    pt
    sincronizador de ciclo
  • electronics and electrical engineering / industrial structures
    pulse synchronizer
    pt
    sincronizador de impulsos
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    synchronous system
    pt
    sistema síncrono
  • communications
    synchronizing signal / sync pulse / synchronising pulse / synchronizing pulse / synchronisation pulse / synchronization pulse
    pt
    impulso de sincronismo, sinal de sincronismo
  • electronics and electrical engineering
    loss of synchronism / pulling out / asynchronous running / falling out of step
    pt
    perda de sincronismo
  • communications
    synchronized network / synchronous network / synchronised network
    pt
    rede sincronizada, rede síncrona
  • electronics and electrical engineering
    sync bit / synchronisation bit / synchronization bit
    pt
    bit de sincronização
  • electronics and electrical engineering / cultural policy
    lip sync / lip synchronization / lip synchronisation
    pt
    dobragem
  • electronics and electrical engineering
    synchronising relay / synchronizing relay
    pt
    dispositivo de verificação de sincronismo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor synchronizing / motor synchronising
    pt
    sincronização em motor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ideal synchronizing / ideal synchronising
    pt
    sincronização precisa
  • electronics and electrical engineering
    synchronising frame / synchronizing frame
    pt
    trama de sincronização
  • electronics and electrical engineering
    synchronous voltage / synchronism voltage
    pt
    tensão de sincronismo
  • mechanical engineering
    speed synchronizing / speed synchronising
    pt
    sincronização das velocidades
  • mechanical engineering
    synchronized clutch / synchronised clutch
    pt
    embraiagem sincrónica
  • electronics and electrical engineering
    synchronising pilot / synchronizing pilot
    pt
    onda piloto de sincronização
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
synchronize – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/synchronize [visualizado em 2026-07-13 12:53:18].
palavras parecidas com synchronize

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    to synchronize / to synchronise
    pt
    sincronizar
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    synchronous
    pt
    síncrono
  • communications
    synchronism
    pt
    sincronismo
  • electronics and electrical engineering
    synchronism
    pt
    sincronismo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    synchronous
    pt
    síncrono
  • electronics and electrical engineering
    synchronism
    pt
    sincronismo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    i/o controller / peripheral control unit / input-output peripheral control unit / IOC / synchronizer / I/O controller / input-output controller
    pt
    unidade de controlo de periféricos, controlador de Entrada/Saída, controlador de periféricos, controlador de entrada/saída
  • electronics and electrical engineering
    synchronising / synchronisation / synchronizing / synchronization
    pt
    sincronização
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    synchronizing / synchronising
    pt
    sincronização
  • communications
    synchronize,to
    pt
    sincronizar
  • electronics and electrical engineering
    bit synchronism / bit synchronization / bit synchronisation
    pt
    sincronização dos bits, sincronização bit a bit
  • electronics and electrical engineering
    sun-synchronous
    pt
    heliossíncrono
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    synchronous area / synchronous grid
    pt
    zona síncrona
  • electronics and electrical engineering
    synchronous mode
    pt
    modo síncrono
  • electronics and electrical engineering
    synchronous time
    pt
    tempo de sincronismo
  • communications
    synchronous port
    pt
    ponto de acesso síncrono
  • social sciences
    synchronic study
    pt
    estudo sincrónico
  • mechanical engineering
    synchro / synchronous motor / synchro motor / selsyn motor
    pt
    motor síncrono
  • electronics industry / information technology and data processing
    synchronous modem
    pt
    modem síncrono
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    synchronous speed
    pt
    velocidade síncrona
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    synchronous motor
    pt
    motor síncrono
  • information technology and data processing
    data-synchronizer
    pt
    circuito de sincronização de dados
  • land transport / TRANSPORT
    synchronous orbit / earth-sybnchronous orbit
    pt
    órbita geossíncrona, órbita síncrona
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    synchronized speed / synchronised speed / synchro-mesh gear / synchromesh gear
    pt
    velocidade sincronizada
  • electronics and electrical engineering
    frame synchronizer / frame synchroniser
    pt
    sincronizador de tramas
  • technology and technical regulations
    synchronized sweep / synchronised sweep
    pt
    varrimento sincronizado
  • information technology and data processing
    Synchronous Update
    pt
    atualização síncrona
  • communications policy / information technology and data processing
    synchronizing unit
    pt
    unidade de sincronização
  • communications / communications policy
    synchronous system
    pt
    telegrafia síncrona
  • industrial structures
    frame synchronizer
    pt
    sincronizador de ciclo
  • electronics and electrical engineering / industrial structures
    pulse synchronizer
    pt
    sincronizador de impulsos
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    synchronous system
    pt
    sistema síncrono
  • communications
    synchronizing signal / sync pulse / synchronising pulse / synchronizing pulse / synchronisation pulse / synchronization pulse
    pt
    impulso de sincronismo, sinal de sincronismo
  • electronics and electrical engineering
    loss of synchronism / pulling out / asynchronous running / falling out of step
    pt
    perda de sincronismo
  • communications
    synchronized network / synchronous network / synchronised network
    pt
    rede sincronizada, rede síncrona
  • electronics and electrical engineering
    sync bit / synchronisation bit / synchronization bit
    pt
    bit de sincronização
  • electronics and electrical engineering / cultural policy
    lip sync / lip synchronization / lip synchronisation
    pt
    dobragem
  • electronics and electrical engineering
    synchronising relay / synchronizing relay
    pt
    dispositivo de verificação de sincronismo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor synchronizing / motor synchronising
    pt
    sincronização em motor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ideal synchronizing / ideal synchronising
    pt
    sincronização precisa
  • electronics and electrical engineering
    synchronising frame / synchronizing frame
    pt
    trama de sincronização
  • electronics and electrical engineering
    synchronous voltage / synchronism voltage
    pt
    tensão de sincronismo
  • mechanical engineering
    speed synchronizing / speed synchronising
    pt
    sincronização das velocidades
  • mechanical engineering
    synchronized clutch / synchronised clutch
    pt
    embraiagem sincrónica
  • electronics and electrical engineering
    synchronising pilot / synchronizing pilot
    pt
    onda piloto de sincronização
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
synchronize – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/synchronize [visualizado em 2026-07-13 12:53:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro