- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈsɪŋkrənaɪz
verbo transitivo e intransitivo
1.
sincronizar
2.
coincidir no tempo; acontecer ao mesmo tempo
3.
suceder simultaneamente
4.
estabelecer correspondência de datas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringto synchronize / to synchroniseptsincronizar
- electronics and electrical engineering / SCIENCEsynchronousptsíncrono
- communicationssynchronismptsincronismo
- electronics and electrical engineeringsynchronismptsincronismo
- information technology and data processing / technology and technical regulationssynchronousptsíncrono
- electronics and electrical engineeringsynchronismptsincronismo
- information technology and data processing / technology and technical regulationsi/o controller / peripheral control unit / input-output peripheral control unit / IOC / synchronizer / I/O controller / input-output controllerptunidade de controlo de periféricos, controlador de Entrada/Saída, controlador de periféricos, controlador de entrada/saída
- electronics and electrical engineeringsynchronising / synchronisation / synchronizing / synchronizationptsincronização
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringsynchronizing / synchronisingptsincronização
- communicationssynchronize,toptsincronizar
- electronics and electrical engineeringbit synchronism / bit synchronization / bit synchronisationptsincronização dos bits, sincronização bit a bit
- electronics and electrical engineeringsun-synchronousptheliossíncrono
- electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineeringsynchronous area / synchronous gridptzona síncrona
- electronics and electrical engineeringsynchronous modeptmodo síncrono
- electronics and electrical engineeringsynchronous timepttempo de sincronismo
- communicationssynchronous portptponto de acesso síncrono
- social sciencessynchronic studyptestudo sincrónico
- mechanical engineeringsynchro / synchronous motor / synchro motor / selsyn motorptmotor síncrono
- electronics industry / information technology and data processingsynchronous modemptmodem síncrono
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringsynchronous speedptvelocidade síncrona
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringsynchronous motorptmotor síncrono
- information technology and data processingdata-synchronizerptcircuito de sincronização de dados
- land transport / TRANSPORTsynchronous orbit / earth-sybnchronous orbitptórbita geossíncrona, órbita síncrona
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsynchronized speed / synchronised speed / synchro-mesh gear / synchromesh gearptvelocidade sincronizada
- electronics and electrical engineeringframe synchronizer / frame synchroniserptsincronizador de tramas
- technology and technical regulationssynchronized sweep / synchronised sweepptvarrimento sincronizado
- information technology and data processingSynchronous Updateptatualização síncrona
- communications policy / information technology and data processingsynchronizing unitptunidade de sincronização
- communications / communications policysynchronous systempttelegrafia síncrona
- industrial structuresframe synchronizerptsincronizador de ciclo
- electronics and electrical engineering / industrial structurespulse synchronizerptsincronizador de impulsos
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingsynchronous systemptsistema síncrono
- communicationssynchronizing signal / sync pulse / synchronising pulse / synchronizing pulse / synchronisation pulse / synchronization pulseptimpulso de sincronismo, sinal de sincronismo
- electronics and electrical engineeringloss of synchronism / pulling out / asynchronous running / falling out of stepptperda de sincronismo
- communicationssynchronized network / synchronous network / synchronised networkptrede sincronizada, rede síncrona
- electronics and electrical engineeringsync bit / synchronisation bit / synchronization bitptbit de sincronização
- electronics and electrical engineering / cultural policylip sync / lip synchronization / lip synchronisationptdobragem
- electronics and electrical engineeringsynchronising relay / synchronizing relayptdispositivo de verificação de sincronismo
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmotor synchronizing / motor synchronisingptsincronização em motor
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringideal synchronizing / ideal synchronisingptsincronização precisa
- electronics and electrical engineeringsynchronising frame / synchronizing framepttrama de sincronização
- electronics and electrical engineeringsynchronous voltage / synchronism voltagepttensão de sincronismo
- mechanical engineeringspeed synchronizing / speed synchronisingptsincronização das velocidades
- mechanical engineeringsynchronized clutch / synchronised clutchptembraiagem sincrónica
- electronics and electrical engineeringsynchronising pilot / synchronizing pilotptonda piloto de sincronização
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
synchronize – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/synchronize [visualizado em 2026-07-13 12:53:18].
palavras parecidas com synchronize
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringto synchronize / to synchroniseptsincronizar
- electronics and electrical engineering / SCIENCEsynchronousptsíncrono
- communicationssynchronismptsincronismo
- electronics and electrical engineeringsynchronismptsincronismo
- information technology and data processing / technology and technical regulationssynchronousptsíncrono
- electronics and electrical engineeringsynchronismptsincronismo
- information technology and data processing / technology and technical regulationsi/o controller / peripheral control unit / input-output peripheral control unit / IOC / synchronizer / I/O controller / input-output controllerptunidade de controlo de periféricos, controlador de Entrada/Saída, controlador de periféricos, controlador de entrada/saída
- electronics and electrical engineeringsynchronising / synchronisation / synchronizing / synchronizationptsincronização
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringsynchronizing / synchronisingptsincronização
- communicationssynchronize,toptsincronizar
- electronics and electrical engineeringbit synchronism / bit synchronization / bit synchronisationptsincronização dos bits, sincronização bit a bit
- electronics and electrical engineeringsun-synchronousptheliossíncrono
- electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineeringsynchronous area / synchronous gridptzona síncrona
- electronics and electrical engineeringsynchronous modeptmodo síncrono
- electronics and electrical engineeringsynchronous timepttempo de sincronismo
- communicationssynchronous portptponto de acesso síncrono
- social sciencessynchronic studyptestudo sincrónico
- mechanical engineeringsynchro / synchronous motor / synchro motor / selsyn motorptmotor síncrono
- electronics industry / information technology and data processingsynchronous modemptmodem síncrono
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringsynchronous speedptvelocidade síncrona
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringsynchronous motorptmotor síncrono
- information technology and data processingdata-synchronizerptcircuito de sincronização de dados
- land transport / TRANSPORTsynchronous orbit / earth-sybnchronous orbitptórbita geossíncrona, órbita síncrona
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsynchronized speed / synchronised speed / synchro-mesh gear / synchromesh gearptvelocidade sincronizada
- electronics and electrical engineeringframe synchronizer / frame synchroniserptsincronizador de tramas
- technology and technical regulationssynchronized sweep / synchronised sweepptvarrimento sincronizado
- information technology and data processingSynchronous Updateptatualização síncrona
- communications policy / information technology and data processingsynchronizing unitptunidade de sincronização
- communications / communications policysynchronous systempttelegrafia síncrona
- industrial structuresframe synchronizerptsincronizador de ciclo
- electronics and electrical engineering / industrial structurespulse synchronizerptsincronizador de impulsos
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingsynchronous systemptsistema síncrono
- communicationssynchronizing signal / sync pulse / synchronising pulse / synchronizing pulse / synchronisation pulse / synchronization pulseptimpulso de sincronismo, sinal de sincronismo
- electronics and electrical engineeringloss of synchronism / pulling out / asynchronous running / falling out of stepptperda de sincronismo
- communicationssynchronized network / synchronous network / synchronised networkptrede sincronizada, rede síncrona
- electronics and electrical engineeringsync bit / synchronisation bit / synchronization bitptbit de sincronização
- electronics and electrical engineering / cultural policylip sync / lip synchronization / lip synchronisationptdobragem
- electronics and electrical engineeringsynchronising relay / synchronizing relayptdispositivo de verificação de sincronismo
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmotor synchronizing / motor synchronisingptsincronização em motor
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringideal synchronizing / ideal synchronisingptsincronização precisa
- electronics and electrical engineeringsynchronising frame / synchronizing framepttrama de sincronização
- electronics and electrical engineeringsynchronous voltage / synchronism voltagepttensão de sincronismo
- mechanical engineeringspeed synchronizing / speed synchronisingptsincronização das velocidades
- mechanical engineeringsynchronized clutch / synchronised clutchptembraiagem sincrónica
- electronics and electrical engineeringsynchronising pilot / synchronizing pilotptonda piloto de sincronização
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
synchronize – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/synchronize [visualizado em 2026-07-13 12:53:18].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: