hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈsɪŋkrənaɪzd
favoritosfavoritos
adjetivo
sincronizado
synchronized swimming
natação sincronizada
synchronizedlocução
Past participle do verbo synchronize
expandir
synchronized
Simple past do verbo synchronize
expandir
I
synchronized
you
synchronized
he, she, it
synchronized
we
synchronized
you
synchronized
they
synchronized

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    synchronized speed / synchronised speed / synchro-mesh gear / synchromesh gear
    pt
    velocidade sincronizada
  • technology and technical regulations
    synchronized sweep / synchronised sweep
    pt
    varrimento sincronizado
  • mechanical engineering
    synchronized clutch / synchronised clutch
    pt
    embraiagem sincrónica
  • information technology and data processing
    synchronized clocks
    pt
    relógios sincronizados
  • data processing / information technology and data processing
    synchronized scroll / scroll in unison
    pt
    desfilamento sincronizado
  • communications
    synchronized network / synchronous network / synchronised network
    pt
    rede sincronizada, rede síncrona
  • phased satellite / synchronized satellite
    pt
    satélite em fase, satélite sincronizado
  • communications / electronics industry
    driven multivibrator / synchronised multivibrator / synchronized multivibrator
    pt
    multivibrador controlado, multivibrador sincronizado
  • electronics and electrical engineering
    synchronised reserve system / synchronized reserve system / parallel synchronous system / hot standby system
    pt
    sistema em reserva síncrona, sistema em reserva quente
  • communications
    despotic synchronized network / despotic network / despotic synchronised network
    pt
    rede de sincronização despótica
  • electronics and electrical engineering
    synchronised television pulse / synchronized television pulse
    pt
    impulso de um sinal televisivo sincronizado
  • communications
    mutually synchronised network / mutually synchronized network
    pt
    rede mutuamente sincronizada
  • communications / information technology and data processing
    oligarchic synchronized network
    pt
    rede oligárquica sincronizada
  • electronics and electrical engineering
    transmitter in a synchronised group / transmitter in a synchronized group
    pt
    transmissor de uma rede sincronizada
  • mechanical engineering
    synchronized countershaft transmission / synchronised countershaft transmission / synchromesh transmission
    pt
    caixa de velocidades sincronizadas
  • communications / information technology and data processing
    democratic network / democratic mutually synchronized network
    pt
    rede democrática, rede democrática com sincronização mútua
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    synchronous
    pt
    síncrono
  • communications
    synchronism
    pt
    sincronismo
  • electronics and electrical engineering
    synchronism
    pt
    sincronismo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    synchronous
    pt
    síncrono
  • electronics and electrical engineering
    synchronism
    pt
    sincronismo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    i/o controller / peripheral control unit / input-output peripheral control unit / IOC / synchronizer / I/O controller / input-output controller
    pt
    unidade de controlo de periféricos, controlador de Entrada/Saída, controlador de periféricos, controlador de entrada/saída
  • electronics and electrical engineering
    synchronising / synchronisation / synchronizing / synchronization
    pt
    sincronização
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    synchronizing / synchronising
    pt
    sincronização
  • electronics and electrical engineering
    to synchronize / to synchronise
    pt
    sincronizar
  • communications
    synchronize,to
    pt
    sincronizar
  • electronics and electrical engineering
    bit synchronism / bit synchronization / bit synchronisation
    pt
    sincronização dos bits, sincronização bit a bit
  • electronics and electrical engineering
    sun-synchronous
    pt
    heliossíncrono
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    synchronous area / synchronous grid
    pt
    zona síncrona
  • electronics and electrical engineering
    synchronous mode
    pt
    modo síncrono
  • electronics and electrical engineering
    synchronous time
    pt
    tempo de sincronismo
  • communications
    synchronous port
    pt
    ponto de acesso síncrono
  • social sciences
    synchronic study
    pt
    estudo sincrónico
  • mechanical engineering
    synchro / synchronous motor / synchro motor / selsyn motor
    pt
    motor síncrono
  • electronics industry / information technology and data processing
    synchronous modem
    pt
    modem síncrono
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    synchronous speed
    pt
    velocidade síncrona
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    synchronous motor
    pt
    motor síncrono
  • information technology and data processing
    data-synchronizer
    pt
    circuito de sincronização de dados
  • land transport / TRANSPORT
    synchronous orbit / earth-sybnchronous orbit
    pt
    órbita geossíncrona, órbita síncrona
  • electronics and electrical engineering
    frame synchronizer / frame synchroniser
    pt
    sincronizador de tramas
  • information technology and data processing
    Synchronous Update
    pt
    atualização síncrona
  • communications policy / information technology and data processing
    synchronizing unit
    pt
    unidade de sincronização
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
synchronized – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/synchronized [visualizado em 2026-07-13 16:27:51].
palavras parecidas com synchronized

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    synchronized speed / synchronised speed / synchro-mesh gear / synchromesh gear
    pt
    velocidade sincronizada
  • technology and technical regulations
    synchronized sweep / synchronised sweep
    pt
    varrimento sincronizado
  • mechanical engineering
    synchronized clutch / synchronised clutch
    pt
    embraiagem sincrónica
  • information technology and data processing
    synchronized clocks
    pt
    relógios sincronizados
  • data processing / information technology and data processing
    synchronized scroll / scroll in unison
    pt
    desfilamento sincronizado
  • communications
    synchronized network / synchronous network / synchronised network
    pt
    rede sincronizada, rede síncrona
  • phased satellite / synchronized satellite
    pt
    satélite em fase, satélite sincronizado
  • communications / electronics industry
    driven multivibrator / synchronised multivibrator / synchronized multivibrator
    pt
    multivibrador controlado, multivibrador sincronizado
  • electronics and electrical engineering
    synchronised reserve system / synchronized reserve system / parallel synchronous system / hot standby system
    pt
    sistema em reserva síncrona, sistema em reserva quente
  • communications
    despotic synchronized network / despotic network / despotic synchronised network
    pt
    rede de sincronização despótica
  • electronics and electrical engineering
    synchronised television pulse / synchronized television pulse
    pt
    impulso de um sinal televisivo sincronizado
  • communications
    mutually synchronised network / mutually synchronized network
    pt
    rede mutuamente sincronizada
  • communications / information technology and data processing
    oligarchic synchronized network
    pt
    rede oligárquica sincronizada
  • electronics and electrical engineering
    transmitter in a synchronised group / transmitter in a synchronized group
    pt
    transmissor de uma rede sincronizada
  • mechanical engineering
    synchronized countershaft transmission / synchronised countershaft transmission / synchromesh transmission
    pt
    caixa de velocidades sincronizadas
  • communications / information technology and data processing
    democratic network / democratic mutually synchronized network
    pt
    rede democrática, rede democrática com sincronização mútua
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    synchronous
    pt
    síncrono
  • communications
    synchronism
    pt
    sincronismo
  • electronics and electrical engineering
    synchronism
    pt
    sincronismo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    synchronous
    pt
    síncrono
  • electronics and electrical engineering
    synchronism
    pt
    sincronismo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    i/o controller / peripheral control unit / input-output peripheral control unit / IOC / synchronizer / I/O controller / input-output controller
    pt
    unidade de controlo de periféricos, controlador de Entrada/Saída, controlador de periféricos, controlador de entrada/saída
  • electronics and electrical engineering
    synchronising / synchronisation / synchronizing / synchronization
    pt
    sincronização
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    synchronizing / synchronising
    pt
    sincronização
  • electronics and electrical engineering
    to synchronize / to synchronise
    pt
    sincronizar
  • communications
    synchronize,to
    pt
    sincronizar
  • electronics and electrical engineering
    bit synchronism / bit synchronization / bit synchronisation
    pt
    sincronização dos bits, sincronização bit a bit
  • electronics and electrical engineering
    sun-synchronous
    pt
    heliossíncrono
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    synchronous area / synchronous grid
    pt
    zona síncrona
  • electronics and electrical engineering
    synchronous mode
    pt
    modo síncrono
  • electronics and electrical engineering
    synchronous time
    pt
    tempo de sincronismo
  • communications
    synchronous port
    pt
    ponto de acesso síncrono
  • social sciences
    synchronic study
    pt
    estudo sincrónico
  • mechanical engineering
    synchro / synchronous motor / synchro motor / selsyn motor
    pt
    motor síncrono
  • electronics industry / information technology and data processing
    synchronous modem
    pt
    modem síncrono
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    synchronous speed
    pt
    velocidade síncrona
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    synchronous motor
    pt
    motor síncrono
  • information technology and data processing
    data-synchronizer
    pt
    circuito de sincronização de dados
  • land transport / TRANSPORT
    synchronous orbit / earth-sybnchronous orbit
    pt
    órbita geossíncrona, órbita síncrona
  • electronics and electrical engineering
    frame synchronizer / frame synchroniser
    pt
    sincronizador de tramas
  • information technology and data processing
    Synchronous Update
    pt
    atualização síncrona
  • communications policy / information technology and data processing
    synchronizing unit
    pt
    unidade de sincronização
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
synchronized – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/synchronized [visualizado em 2026-07-13 16:27:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro