- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
teɪst
favoritos
nome
1.
gosto, paladar, sabor
I don't like the taste of this fish
não gosto do sabor deste peixe
to leave a bad taste in the mouth
deixar um mau travo na boca, causar uma sensação de desagrado ou repugnância
2.
(sentido estético) gosto
a joke in bad taste
uma brincadeira de mau gosto
it is a matter of taste
é uma questão de gosto
people of taste
pessoas de gosto
tastes differ
os gostos são diferentes
that's something to my taste
isso é uma coisa a meu gosto
to have a keen sense of taste
ter um apurado sentido de gosto
your remark is in bad taste
a sua observação é de mau gosto
3.
bocado, pedaço
a taste of cheese
um bocado muito pequeno de queijo
4.
prova; amostra
5.
gosto, predileção, preferência, simpatia
to develop a taste for
criar gosto por, aprender a gostar de
to have a taste for literature
gostar de literatura
6.
discernimento; critério
7.
primeira experiência
he had his first taste of gunpowder
ele teve o batismo de fogo
verbo transitivo e intransitivo
1.
provar
taste this cheese
prove este queijo
2.
experimentar
3.
arcaico apreciar, gozar, saborear
he cannot taste a joke against himself
ele não é capaz de apreciar uma graça contra si mesmo
to taste the joys of freedom
saborear as alegrias da liberdade
4.
saber [of / like, a]
it tastes like honey
sabe a mel
the wine tastes of the cork
o vinho sabe à rolha
to taste good
saber bem
to taste sour / to taste sweet
ser azedo / ser doce
you can taste nothing when you have a cold
quando uma pessoa está constipada fica sem sabor
ANATOMIA taste buds
papilas gustativas
everyone to his taste
gostos não se discutem
give him a taste of the whip
mostra-lhe o que o espera
there is no accounting for tastes
gostos não se discutem
the wind tastes of the sea
o vento cheira a mar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencestasteptgosto
- healthsense of taste / tasteptgosto, sentido do gosto, paladar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
taste – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/taste [visualizado em 2026-07-06 07:42:35].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencestasteptgosto
- healthsense of taste / tasteptgosto, sentido do gosto, paladar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
taste – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/taste [visualizado em 2026-07-06 07:42:35].
