hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈtæksəbəl
favoritosfavoritos
adjetivo
(bens, rendimentos, etc.) coletável; tributável
ECONOMIA taxable amount
imposto
taxable capacity
capacidade tributária
ECONOMIA taxable year
ano fiscal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    taxable
    pt
    tributável
  • taxation
    basic taxable amount / taxable base / taxable amount / tax base
    pt
    valor tributável, base de tributação, matéria coletável
  • FINANCE
    taxable gain
    pt
    mais-valia tributável, lucro tributável
  • taxation
    chargeable event / taxable event
    pt
    facto tributário, facto constitutivo do imposto, facto gerador do imposto
  • taxation
    taxable nexus
    pt
    vínculo tributável
  • taxation
    assessment period / chargeable period / taxable period / tax period
    pt
    período de tributação, período fiscal
  • taxation
    taxable profit / assessable profit / taxable benefit
    pt
    lucro tributável, lucro fiscal, resultado tributável
  • VAT / taxation
    taxable supply / taxable supply of goods or services
    pt
    fornecimentos tributáveis, entrega de bens tributável, prestação de serviços tributável, entrega de bens ou prestação de serviços tributáveis
  • taxation
    taxable entity
    pt
    entidade tributável
  • taxation
    taxable dealer
    pt
    sujeito passivo revendedor
  • taxation
    taxable person
    pt
    sujeito passivo
  • ECONOMICS / FINANCE / taxation
    taxable income / assessable income
    pt
    rendimento tributável, rendimento colectável
  • FINANCE
    taxable estate
    pt
    bens tributáveis, bens sujeitos a tributação
  • FINANCE
    taxable wealth
    pt
    riqueza tributável
  • tax on income
    taxable revenue
    pt
    receita tributável
  • FINANCE
    taxable portion
    pt
    base do imposto
  • statistics / FINANCE
    taxable payroll
    pt
    salários tributáveis
  • taxation
    taxable presence
    pt
    presença tributável
  • financing and investment / business organisation
    taxable spin-off
    pt
    cisão tributável
  • United Nations / FINANCE / ECONOMICS / taxation
    tax capacity / ability to pay tax / taxable capacity / capacity to pay / fiscal capacity / taxpaying ability / taxpaying power / taxpaying capacity / taxing capacity / taxation capacity
    pt
    capacidade contributiva
  • LAW / FINANCE
    taxable activity
    pt
    atividade tributável
  • taxation / VAT
    transaction subject to VAT / taxable transaction
    pt
    operação sujeita a IVA
  • taxation
    taxable transaction
    pt
    operação tributável
  • taxation
    taxable person's tax
    pt
    imposto do sujeito passivo
  • taxation
    normal taxable person
    pt
    sujeito passivo normal
  • European civil service / taxation
    basic taxable pension
    pt
    matéria coletável da pensão
  • taxation
    foreign taxable person
    pt
    sujeito passivo estrangeiro
  • LAW / FINANCE
    taxed taxable activity
    pt
    atividade tributável (tributada ou isenta)
  • taxation
    taxable business income
    pt
    rendimento da empresa sujeito a taxa
  • tax
    CTP / certified taxable person
    pt
    sujeito passivo certificado
  • taxation
    estimated taxable income
    pt
    rendimento tributável estimado
  • FINANCE
    equivalent taxable yield
    pt
    rendimento equivalente tendo em conta o imposto
  • taxation
    taxable economic activity
    pt
    atividade económica tributável
  • LAW / FINANCE
    exempted taxable activity
    pt
    atividade tributável (tributada ou isenta)
  • LAW / FINANCE
    taxable economic activity
    pt
    atividade económica tributável
  • taxation
    established taxable person / taxable person established
    pt
    sujeito passivo estabelecido
  • taxation / multinational enterprise
    taxable distribution method
    pt
    método de distribuição tributável
  • taxation
    consolidated taxable income
    pt
    resultado consolidado tributável
  • preparation for market / FINANCE
    enterprise's taxable results
    pt
    resultados tributáveis da empresa
  • taxation
    place of taxable transactions
    pt
    lugar da operação tributável
  • taxation
    TPV survey / taxable property value survey
    pt
    inquérito sobre o valor da propriedade tributável
  • taxation
    taxable person not established / non-established taxable person / NETP
    pt
    sujeito passivo não estabelecido no território do país, sujeito passivo não estabelecido
  • LAW / FINANCE
    returns made by taxable persons
    pt
    declarações dos sujeitos passivos
  • taxation
    taxable person of a Member State
    pt
    sujeito passivo de um Estado-membro
  • LAW / FINANCE
    person taxable on an occasional basis
    pt
    sujeito passivo ocasional
  • taxation
    taxable person of a non-member country
    pt
    sujeito passivo de um país terceiro
  • taxation
    certificate of status of taxable person
    pt
    certificado da qualidade de sujeito passivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
taxable – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/taxable [visualizado em 2026-06-30 13:14:37].
palavras parecidas com taxable

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    taxable
    pt
    tributável
  • taxation
    basic taxable amount / taxable base / taxable amount / tax base
    pt
    valor tributável, base de tributação, matéria coletável
  • FINANCE
    taxable gain
    pt
    mais-valia tributável, lucro tributável
  • taxation
    chargeable event / taxable event
    pt
    facto tributário, facto constitutivo do imposto, facto gerador do imposto
  • taxation
    taxable nexus
    pt
    vínculo tributável
  • taxation
    assessment period / chargeable period / taxable period / tax period
    pt
    período de tributação, período fiscal
  • taxation
    taxable profit / assessable profit / taxable benefit
    pt
    lucro tributável, lucro fiscal, resultado tributável
  • VAT / taxation
    taxable supply / taxable supply of goods or services
    pt
    fornecimentos tributáveis, entrega de bens tributável, prestação de serviços tributável, entrega de bens ou prestação de serviços tributáveis
  • taxation
    taxable entity
    pt
    entidade tributável
  • taxation
    taxable dealer
    pt
    sujeito passivo revendedor
  • taxation
    taxable person
    pt
    sujeito passivo
  • ECONOMICS / FINANCE / taxation
    taxable income / assessable income
    pt
    rendimento tributável, rendimento colectável
  • FINANCE
    taxable estate
    pt
    bens tributáveis, bens sujeitos a tributação
  • FINANCE
    taxable wealth
    pt
    riqueza tributável
  • tax on income
    taxable revenue
    pt
    receita tributável
  • FINANCE
    taxable portion
    pt
    base do imposto
  • statistics / FINANCE
    taxable payroll
    pt
    salários tributáveis
  • taxation
    taxable presence
    pt
    presença tributável
  • financing and investment / business organisation
    taxable spin-off
    pt
    cisão tributável
  • United Nations / FINANCE / ECONOMICS / taxation
    tax capacity / ability to pay tax / taxable capacity / capacity to pay / fiscal capacity / taxpaying ability / taxpaying power / taxpaying capacity / taxing capacity / taxation capacity
    pt
    capacidade contributiva
  • LAW / FINANCE
    taxable activity
    pt
    atividade tributável
  • taxation / VAT
    transaction subject to VAT / taxable transaction
    pt
    operação sujeita a IVA
  • taxation
    taxable transaction
    pt
    operação tributável
  • taxation
    taxable person's tax
    pt
    imposto do sujeito passivo
  • taxation
    normal taxable person
    pt
    sujeito passivo normal
  • European civil service / taxation
    basic taxable pension
    pt
    matéria coletável da pensão
  • taxation
    foreign taxable person
    pt
    sujeito passivo estrangeiro
  • LAW / FINANCE
    taxed taxable activity
    pt
    atividade tributável (tributada ou isenta)
  • taxation
    taxable business income
    pt
    rendimento da empresa sujeito a taxa
  • tax
    CTP / certified taxable person
    pt
    sujeito passivo certificado
  • taxation
    estimated taxable income
    pt
    rendimento tributável estimado
  • FINANCE
    equivalent taxable yield
    pt
    rendimento equivalente tendo em conta o imposto
  • taxation
    taxable economic activity
    pt
    atividade económica tributável
  • LAW / FINANCE
    exempted taxable activity
    pt
    atividade tributável (tributada ou isenta)
  • LAW / FINANCE
    taxable economic activity
    pt
    atividade económica tributável
  • taxation
    established taxable person / taxable person established
    pt
    sujeito passivo estabelecido
  • taxation / multinational enterprise
    taxable distribution method
    pt
    método de distribuição tributável
  • taxation
    consolidated taxable income
    pt
    resultado consolidado tributável
  • preparation for market / FINANCE
    enterprise's taxable results
    pt
    resultados tributáveis da empresa
  • taxation
    place of taxable transactions
    pt
    lugar da operação tributável
  • taxation
    TPV survey / taxable property value survey
    pt
    inquérito sobre o valor da propriedade tributável
  • taxation
    taxable person not established / non-established taxable person / NETP
    pt
    sujeito passivo não estabelecido no território do país, sujeito passivo não estabelecido
  • LAW / FINANCE
    returns made by taxable persons
    pt
    declarações dos sujeitos passivos
  • taxation
    taxable person of a Member State
    pt
    sujeito passivo de um Estado-membro
  • LAW / FINANCE
    person taxable on an occasional basis
    pt
    sujeito passivo ocasional
  • taxation
    taxable person of a non-member country
    pt
    sujeito passivo de um país terceiro
  • taxation
    certificate of status of taxable person
    pt
    certificado da qualidade de sujeito passivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
taxable – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/taxable [visualizado em 2026-06-30 13:14:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos