hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈterɪtərɪ, ˈterɪtɔːrɪ
favoritosfavoritos
nome
plural: territories
1.
território
2.
zona; área
3.
Estados Unidos da América divisão ou região sem estatuto de estado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    territory
    pt
    território
  • building and public works / life sciences
    territory
    pt
    território
  • common tariff policy
    third territory
    pt
    território terceiro
  • taxation
    fiscal territory / tax jurisdiction / fiscal jurisdiction
    pt
    jurisdição fiscal
  • GEOGRAPHY
    Guam / Territory of Guam
    pt
    Guame, Território de Guame
  • Southern Europe / customs transit
    Neum Corridor / territory of Neum
    pt
    corredor de Neum
  • tariff policy
    customs territory
    pt
    território aduaneiro
  • zoology
    territorial marking / territory marking
    pt
    marcação do território, demarcação do território
  • Law on aliens
    national territory
    pt
    território nacional
  • international law / military occupation / humanitarian aid
    occupied territory
    pt
    território ocupado
  • LAW
    overseas territory
    pt
    território ultramarino
  • accounting
    economic territory
    pt
    território económico
  • accounting
    regional territory
    pt
    território regional
  • FINANCE
    economic territory
    pt
    território económico
  • LAW
    licensed territory
    pt
    território objeto da licença
  • ECONOMICS / FINANCE
    economic territory
    pt
    território económico
  • administrative law / electoral procedure and voting
    electoral territory / electoral area
    pt
    território eleitoral
  • accounting
    geographic territory
    pt
    território geográfico
  • statistics
    statistical territory
    pt
    território estatístico
  • statistics
    unorganized territory / unorganised territory
    pt
    território não cadastrado, território não registado no cadastro, território não organizado, território não registado
  • statistics
    territory of a country
    pt
    território de um país
  • Law on aliens
    departure from the territory / exit from the territory / embarkation
    pt
    saída do território
  • Law on aliens
    entry into the territory / admission
    pt
    entrada no território
  • FINANCE
    single customs territory
    pt
    território aduaneiro único
  • LAW / FINANCE
    territory of the country
    pt
    território do país
  • economic and social cohesion / climate change policy
    just transition territory / just transition region
    pt
    região em transição justa
  • GEOGRAPHY
    Christmas Island / Christmas Island Territory
    pt
    Ilha do Natal, Território da Ilha do Natal
  • FINANCE
    enlarged customs territory
    pt
    território aduaneiro alargado
  • FINANCE / taxation
    separate customs territory
    pt
    território aduaneiro distinto
  • GEOGRAPHY / Oceania
    Territory of Norfolk Island / Norfolk Island
    pt
    Território da Ilha Norfolk, Ilha Norfolk
  • Asia and Oceania
    Territory of American Samoa / American Samoa
    pt
    Território da Samoa Americana, Samoa Americana
  • earth sciences / chemistry / FINANCE
    territory of a Member State
    pt
    território de um Estado-membro
  • national independence
    non-self-governing territory
    pt
    território não autónomo
  • GEOGRAPHY
    British Indian Ocean Territory
    pt
    Território Britânico do Oceano Índico, BIOT
  • political geography
    occupied Palestinian territories / occupied Palestinian territory / oPt
    pt
    Território Palestiniano Ocupado
  • Law on aliens
    lawful admission / lawful entry into the territory
    pt
    entrada regular no território
  • Law on aliens
    unauthorised entry into the territory / illegal entry into the territory / unlawful entry into the territory
    pt
    entrada irregular no território, entrada ilegal no território
  • EUROPEAN UNION
    link with the national territory
    pt
    elemento de ligação ao território nacional
  • LAW
    territory of a contracting party
    pt
    território de uma parte contratante
  • Law on aliens
    return decision / obligation to leave the territory
    pt
    decisão de regresso, ordem para abandonar o território, obrigação de abandonar o território
  • LAW
    obligation relating to a territory / territorial obligation
    pt
    obrigação relativa ao território, obrigação territorial
  • tariff policy / TRADE
    customs territory of the Community
    pt
    território aduaneiro da Comunidade
  • European Union / taxation
    customs territory of the Community
    pt
    território aduaneiro da Comunidade
  • LAW
    enlargement of Community territory
    pt
    alargamento do território comunitário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
territory – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/territory [visualizado em 2026-06-29 09:45:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    territory
    pt
    território
  • building and public works / life sciences
    territory
    pt
    território
  • common tariff policy
    third territory
    pt
    território terceiro
  • taxation
    fiscal territory / tax jurisdiction / fiscal jurisdiction
    pt
    jurisdição fiscal
  • GEOGRAPHY
    Guam / Territory of Guam
    pt
    Guame, Território de Guame
  • Southern Europe / customs transit
    Neum Corridor / territory of Neum
    pt
    corredor de Neum
  • tariff policy
    customs territory
    pt
    território aduaneiro
  • zoology
    territorial marking / territory marking
    pt
    marcação do território, demarcação do território
  • Law on aliens
    national territory
    pt
    território nacional
  • international law / military occupation / humanitarian aid
    occupied territory
    pt
    território ocupado
  • LAW
    overseas territory
    pt
    território ultramarino
  • accounting
    economic territory
    pt
    território económico
  • accounting
    regional territory
    pt
    território regional
  • FINANCE
    economic territory
    pt
    território económico
  • LAW
    licensed territory
    pt
    território objeto da licença
  • ECONOMICS / FINANCE
    economic territory
    pt
    território económico
  • administrative law / electoral procedure and voting
    electoral territory / electoral area
    pt
    território eleitoral
  • accounting
    geographic territory
    pt
    território geográfico
  • statistics
    statistical territory
    pt
    território estatístico
  • statistics
    unorganized territory / unorganised territory
    pt
    território não cadastrado, território não registado no cadastro, território não organizado, território não registado
  • statistics
    territory of a country
    pt
    território de um país
  • Law on aliens
    departure from the territory / exit from the territory / embarkation
    pt
    saída do território
  • Law on aliens
    entry into the territory / admission
    pt
    entrada no território
  • FINANCE
    single customs territory
    pt
    território aduaneiro único
  • LAW / FINANCE
    territory of the country
    pt
    território do país
  • economic and social cohesion / climate change policy
    just transition territory / just transition region
    pt
    região em transição justa
  • GEOGRAPHY
    Christmas Island / Christmas Island Territory
    pt
    Ilha do Natal, Território da Ilha do Natal
  • FINANCE
    enlarged customs territory
    pt
    território aduaneiro alargado
  • FINANCE / taxation
    separate customs territory
    pt
    território aduaneiro distinto
  • GEOGRAPHY / Oceania
    Territory of Norfolk Island / Norfolk Island
    pt
    Território da Ilha Norfolk, Ilha Norfolk
  • Asia and Oceania
    Territory of American Samoa / American Samoa
    pt
    Território da Samoa Americana, Samoa Americana
  • earth sciences / chemistry / FINANCE
    territory of a Member State
    pt
    território de um Estado-membro
  • national independence
    non-self-governing territory
    pt
    território não autónomo
  • GEOGRAPHY
    British Indian Ocean Territory
    pt
    Território Britânico do Oceano Índico, BIOT
  • political geography
    occupied Palestinian territories / occupied Palestinian territory / oPt
    pt
    Território Palestiniano Ocupado
  • Law on aliens
    lawful admission / lawful entry into the territory
    pt
    entrada regular no território
  • Law on aliens
    unauthorised entry into the territory / illegal entry into the territory / unlawful entry into the territory
    pt
    entrada irregular no território, entrada ilegal no território
  • EUROPEAN UNION
    link with the national territory
    pt
    elemento de ligação ao território nacional
  • LAW
    territory of a contracting party
    pt
    território de uma parte contratante
  • Law on aliens
    return decision / obligation to leave the territory
    pt
    decisão de regresso, ordem para abandonar o território, obrigação de abandonar o território
  • LAW
    obligation relating to a territory / territorial obligation
    pt
    obrigação relativa ao território, obrigação territorial
  • tariff policy / TRADE
    customs territory of the Community
    pt
    território aduaneiro da Comunidade
  • European Union / taxation
    customs territory of the Community
    pt
    território aduaneiro da Comunidade
  • LAW
    enlargement of Community territory
    pt
    alargamento do território comunitário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
territory – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/territory [visualizado em 2026-06-29 09:45:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos