- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ˈtɪəd
adjetivo
1.
às camadas
tiered storage
armazenamento em camadas
2.
em degraus
3.
disposto em terraços
tiered prices
preços diferenciados
tiered
Past participle do verbo tier
tiered
Simple past do verbo tier
I
tiered
you
tiered
he, she, it
tiered
we
tiered
you
tiered
they
tiered
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurescourse / round / tierptmadeira empilhada
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringtierptplano
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurestierptalinhamento vertical
- industrial structureslog pile / tier pileptpilha de rolaria, pilha de toros, pilha de madeira
- information technology and data processingcall graph / call tree / tier chartptárvore de chamadas, grafo de chamadas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheriescodline / cod-lashing / codend lashing / codend tierptestropo do cu do saco, cabo do cu do saco
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESneedle roller / leaf folder / leaf-tyer / leaftier / leaf roller / needle tierptEnrolador das folhas, Cigarreiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrabbit cage / single tierptjaula para coelhos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksmobile tiers / compact cultivation / movable rackptestante móvel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbattery in tiers / tier batteryptbateria em andares
- bankinggone concern capital / tier 2 capital / T2 capitalptfundos próprios complementares, fundos próprios de nível 2
- bankinggoing-concern capital / core capital / tier 1 capitalptFPB, fundos próprios de base, fundos próprios de nível 1
- financial institutionTier two assetptactivo da lista 2
- financial institutionTier one assetptativo da lista 1
- deepening of the European Union / POLITICS / European constructiontwo-tier Europe / two-speed EuropeptEuropa a duas velocidades
- business organisationtwo-tier system / dual board structure / dual board regimeptsistema dualista
- business organisationunitary board regime / unitary board structure / one-tier systemptsistema monista
- LAW / ECONOMICSsub-subsidiary company / sub-subsidiary / tier-subsidiaryptsubfilial
- industrial structuresmulti-tier loompttear estreito de caixão multilançadeiras
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCEone-tier systemptsistema monista
- mechanical engineeringto tier in racksptarmazenar em prateleiras
- FINANCEsecondary stock / second-tier stockptação cotada no mercado não oficial
- financial marketsecond-tier market / unlisted securities marketptsegundo mercado
- Law on aliensTier 4 student visa / student visaptvisto de residência no âmbito da mobilidade dos estudantes, visto com a menção "estudos", visto de residência para estudo
- FINANCE / financial institutions and credit / free movement of capitalcommon equity tier 1 capital / non-innovative Tier 1 capital / CET1 / CET1 capital / core Tier 1 capitalptfundos próprios principais de nível 1
- livestock farmingaviary / aviary system / multi-tiered system / multi-level system / percheryptaviário
- electronics and electrical engineering2-tier dipole array / two-tier dipole arrayptrede de dipolos de dois elementos sobrepostos
- financial institutions and credit / insuranceTier 1 capital ratioptrácio de capitais próprios de nível 1, rácio de fundos próprios de nível 1
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESshelf system / cultivation on shelves / cultivation on tiersptcultura em prateleira, cultura em cama sobre prateleira
- building and public workssingle-tier formworkptcofragem semideslizante
- administrative law / FINANCEtwo-tier applicationptaplicação a dois níveis
- Law on aliensTier 1 (General) Migrant / highly qualified third-country workerpttrabalhador estrangeiro altamente qualificado
- preparation for market / ECONOMICSmulti-tier consolidation / multi-stage consolidationptagrupamento por escalões
- financial institutions and credittwo-tier board structureptestrutura dualista
- FINANCE / financial institutions and creditAT1 capital / AT1 / Additional Tier One Capital / Additional Tier 1 capitalptfundos próprios adicionais de nível 1
- preparation for market / ECONOMICSone-stage consolidation / single-tier consolidationptintegração direta
- FINANCE / financial institutions and creditAdditional Tier 1 instrument / AT1 instrumentptinstrumento de fundos próprios adicionais de nível 1
- animal productionthree-tier broiler cage unitptunidade de três pisos, jaula de engorda
- Law on aliensforeign sportsperson (Tier 2) / foreign temporary worker - creative and sporting (Tier 5) / sports visitorptdesportista estrangeiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESthree tier breeding cage unitptjaula de reprodução com unidade de três pisos
- financial institutions and credit / insuranceTier 1 own-fund insurance itemptelemento de fundos próprios de base de nível 1 de empresa de seguros
- financial institutions and creditCET 1 instrument / common equity tier 1 instrumentptinstrumento de fundos próprios principais de nível 1
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tiered – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/tiered [visualizado em 2026-06-09 02:56:13].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurescourse / round / tierptmadeira empilhada
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringtierptplano
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurestierptalinhamento vertical
- industrial structureslog pile / tier pileptpilha de rolaria, pilha de toros, pilha de madeira
- information technology and data processingcall graph / call tree / tier chartptárvore de chamadas, grafo de chamadas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheriescodline / cod-lashing / codend lashing / codend tierptestropo do cu do saco, cabo do cu do saco
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESneedle roller / leaf folder / leaf-tyer / leaftier / leaf roller / needle tierptEnrolador das folhas, Cigarreiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrabbit cage / single tierptjaula para coelhos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksmobile tiers / compact cultivation / movable rackptestante móvel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbattery in tiers / tier batteryptbateria em andares
- bankinggone concern capital / tier 2 capital / T2 capitalptfundos próprios complementares, fundos próprios de nível 2
- bankinggoing-concern capital / core capital / tier 1 capitalptFPB, fundos próprios de base, fundos próprios de nível 1
- financial institutionTier two assetptactivo da lista 2
- financial institutionTier one assetptativo da lista 1
- deepening of the European Union / POLITICS / European constructiontwo-tier Europe / two-speed EuropeptEuropa a duas velocidades
- business organisationtwo-tier system / dual board structure / dual board regimeptsistema dualista
- business organisationunitary board regime / unitary board structure / one-tier systemptsistema monista
- LAW / ECONOMICSsub-subsidiary company / sub-subsidiary / tier-subsidiaryptsubfilial
- industrial structuresmulti-tier loompttear estreito de caixão multilançadeiras
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCEone-tier systemptsistema monista
- mechanical engineeringto tier in racksptarmazenar em prateleiras
- FINANCEsecondary stock / second-tier stockptação cotada no mercado não oficial
- financial marketsecond-tier market / unlisted securities marketptsegundo mercado
- Law on aliensTier 4 student visa / student visaptvisto de residência no âmbito da mobilidade dos estudantes, visto com a menção "estudos", visto de residência para estudo
- FINANCE / financial institutions and credit / free movement of capitalcommon equity tier 1 capital / non-innovative Tier 1 capital / CET1 / CET1 capital / core Tier 1 capitalptfundos próprios principais de nível 1
- livestock farmingaviary / aviary system / multi-tiered system / multi-level system / percheryptaviário
- electronics and electrical engineering2-tier dipole array / two-tier dipole arrayptrede de dipolos de dois elementos sobrepostos
- financial institutions and credit / insuranceTier 1 capital ratioptrácio de capitais próprios de nível 1, rácio de fundos próprios de nível 1
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESshelf system / cultivation on shelves / cultivation on tiersptcultura em prateleira, cultura em cama sobre prateleira
- building and public workssingle-tier formworkptcofragem semideslizante
- administrative law / FINANCEtwo-tier applicationptaplicação a dois níveis
- Law on aliensTier 1 (General) Migrant / highly qualified third-country workerpttrabalhador estrangeiro altamente qualificado
- preparation for market / ECONOMICSmulti-tier consolidation / multi-stage consolidationptagrupamento por escalões
- financial institutions and credittwo-tier board structureptestrutura dualista
- FINANCE / financial institutions and creditAT1 capital / AT1 / Additional Tier One Capital / Additional Tier 1 capitalptfundos próprios adicionais de nível 1
- preparation for market / ECONOMICSone-stage consolidation / single-tier consolidationptintegração direta
- FINANCE / financial institutions and creditAdditional Tier 1 instrument / AT1 instrumentptinstrumento de fundos próprios adicionais de nível 1
- animal productionthree-tier broiler cage unitptunidade de três pisos, jaula de engorda
- Law on aliensforeign sportsperson (Tier 2) / foreign temporary worker - creative and sporting (Tier 5) / sports visitorptdesportista estrangeiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESthree tier breeding cage unitptjaula de reprodução com unidade de três pisos
- financial institutions and credit / insuranceTier 1 own-fund insurance itemptelemento de fundos próprios de base de nível 1 de empresa de seguros
- financial institutions and creditCET 1 instrument / common equity tier 1 instrumentptinstrumento de fundos próprios principais de nível 1
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tiered – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/tiered [visualizado em 2026-06-09 02:56:13].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: