- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈtaɪtlɪ
favoritos
advérbio
1.
fortemente; firmemente, com firmeza
hold on tightly
segurar(-se) com firmeza
2.
com muita união; estreitamente
3.
rigorosamente
4.
compactamente
tightly closed
bem fechado
(roupa) tightly fitting
muito justo
(comunidade, etc.) tightly knit
muito unido; com laços muito fortes
to hold somebody tightly
apertar alguém contra si
coloquial we were tightly packed
estávamos como sardinha em lata
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingtightly coupled systemptsistema fortemente acoplado
- chemistryKeep container tightly closed.ptManter o recipiente bem fechado.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
tightly – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/tightly [visualizado em 2026-07-29 09:18:41].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingtightly coupled systemptsistema fortemente acoplado
- chemistryKeep container tightly closed.ptManter o recipiente bem fechado.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
tightly – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/tightly [visualizado em 2026-07-29 09:18:41].
