hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈtaɪmteɪbəl
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
horário
verbo transitivo
organizar em horário; fazer o horário de

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • education
    class schedule / class timetable / schedule of classes / timetable
    pt
    calendário de classes
  • land transport / POLITICS / TRANSPORT
    timetable
    pt
    horário
  • land transport / TRANSPORT
    timetable
    pt
    guia-horário
  • FINANCE
    timetable
    pt
    calendário
  • administrative law / FINANCE
    timetable / schedule
    pt
    calendário
  • FINANCE
    issue timetable / issuing calendar / issue calendar / issue time-table
    pt
    calendário de emissão
  • means of communication / land transport / TRANSPORT
    timetable sheet / timetable poster
    pt
    cartaz-horário
  • land transport / TRANSPORT
    public timetable
    pt
    horário público
  • land transport / TRANSPORT
    working timetable
    pt
    livro de marcha
  • land transport / TRANSPORT
    graphic timetable
    pt
    horário gráfico
  • TRANSPORT / land transport
    working timetable
    pt
    horário de serviço
  • TRANSPORT
    working timetable
    pt
    guia horário
  • communications / life sciences
    definite timetable
    pt
    horário fixo
  • land transport / TRANSPORT
    main-line timetable
    pt
    horário das linhas principais
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    timetable of payments
    pt
    calendário de pagamento
  • ECONOMICS
    timetable of execution
    pt
    calendário de execução
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    timetable of commitment
    pt
    calendário de autorizações
  • LAW
    ratification schedule / timetable for ratification
    pt
    calendário da ratificação
  • land transport
    interval-service timetable
    pt
    horário de intervalos regulares
  • land transport / TRANSPORT
    non-observance of the timetable
    pt
    incumprimento de horário, não observância de horário, inobservância do horário
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    advance timetable for appraisal
    pt
    calendário previsional de elaboração
  • FINANCE
    timetable for clearance operations
    pt
    calendário das operações de apuramento
  • EU budget
    timetable of the discharge procedure
    pt
    calendário do procedimento de quitação
  • FINANCE
    timetable for harmonizing(the ratios)
    pt
    calendário de aproximação
  • ECONOMICS / FINANCE
    advance timetable for the technical and financial implementation
    pt
    calendário previsional de execução técnica e financeira
  • EUROPEAN UNION / communications
    Green Paper on the liberalization of Telecommunications Infrastructure and Cable Television Networks: Part One - Principle and Timetable
    pt
    Livro Verde sobre a liberalização da infraestrutura de telecomunicações e das redes de televisão por cabo - Parte I: Princípios e calendário
  • POLITICS
    timetables for the opening of negotiations
    pt
    calendário de abertura das negociações
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
timetable – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/timetable [visualizado em 2026-07-02 13:12:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • education
    class schedule / class timetable / schedule of classes / timetable
    pt
    calendário de classes
  • land transport / POLITICS / TRANSPORT
    timetable
    pt
    horário
  • land transport / TRANSPORT
    timetable
    pt
    guia-horário
  • FINANCE
    timetable
    pt
    calendário
  • administrative law / FINANCE
    timetable / schedule
    pt
    calendário
  • FINANCE
    issue timetable / issuing calendar / issue calendar / issue time-table
    pt
    calendário de emissão
  • means of communication / land transport / TRANSPORT
    timetable sheet / timetable poster
    pt
    cartaz-horário
  • land transport / TRANSPORT
    public timetable
    pt
    horário público
  • land transport / TRANSPORT
    working timetable
    pt
    livro de marcha
  • land transport / TRANSPORT
    graphic timetable
    pt
    horário gráfico
  • TRANSPORT / land transport
    working timetable
    pt
    horário de serviço
  • TRANSPORT
    working timetable
    pt
    guia horário
  • communications / life sciences
    definite timetable
    pt
    horário fixo
  • land transport / TRANSPORT
    main-line timetable
    pt
    horário das linhas principais
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    timetable of payments
    pt
    calendário de pagamento
  • ECONOMICS
    timetable of execution
    pt
    calendário de execução
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    timetable of commitment
    pt
    calendário de autorizações
  • LAW
    ratification schedule / timetable for ratification
    pt
    calendário da ratificação
  • land transport
    interval-service timetable
    pt
    horário de intervalos regulares
  • land transport / TRANSPORT
    non-observance of the timetable
    pt
    incumprimento de horário, não observância de horário, inobservância do horário
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    advance timetable for appraisal
    pt
    calendário previsional de elaboração
  • FINANCE
    timetable for clearance operations
    pt
    calendário das operações de apuramento
  • EU budget
    timetable of the discharge procedure
    pt
    calendário do procedimento de quitação
  • FINANCE
    timetable for harmonizing(the ratios)
    pt
    calendário de aproximação
  • ECONOMICS / FINANCE
    advance timetable for the technical and financial implementation
    pt
    calendário previsional de execução técnica e financeira
  • EUROPEAN UNION / communications
    Green Paper on the liberalization of Telecommunications Infrastructure and Cable Television Networks: Part One - Principle and Timetable
    pt
    Livro Verde sobre a liberalização da infraestrutura de telecomunicações e das redes de televisão por cabo - Parte I: Princípios e calendário
  • POLITICS
    timetables for the opening of negotiations
    pt
    calendário de abertura das negociações
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
timetable – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/timetable [visualizado em 2026-07-02 13:12:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro