- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈtɒlərəns
nome
1.
tolerância
to show great tolerance
mostrar grande tolerância
2.
resistência
3.
paciência; indulgência
limits of tolerance
tolerância máxima e mínima
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / land transport / industrial structures / TRANSPORT / technology and technical regulationsallowable dimensional tolerance / dimensional allowance / tolerance / tolerance of dimension / dimensional tolerancepttolerância, tolerância dimensional
- medical sciencedrug tolerance / tolerancepttolerância
- pharmaceutical industrytolerancepttolerância
- life sciencestolerancepttolerância
- technology and technical regulationstolerance of fit / fit tolerancepttolerância do ajuste, tolerância do ajustamento
- chemistry / ENVIRONMENTacid tolerance / tolerance to aciditypttolerância à acidez, resistência à acidez
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingtolerance areaptárea de tolerância
- information technology and data processingecho tolerancepttolerância ao eco
- medical sciencedrug tolerancepttolerância aos medicamentos, habituação aos medicamentos
- medical sciencefood tolerancepttolerância alimentar
- iron, steel and other metal industrieswide toleranceptgrande tolerância
- information technology and data processingfault tolerancepttolerância a falhas
- communicationsfault toleranceptresiliência, tolerância a falhas
- materials technology / technology and technical regulationstolerance rangeptintervalo de tolerância
- iron, steel and other metal industrieswidth tolerancepttolerância na largura
- air transportfleet tolerancepttolerância da frota
- communications / information technology and data processingtolerance fieldptzona de tolerância
- mechanical engineering / earth sciencestolerance groupptgrupo de tolerância
- accountingtolerance levelptintervalo de confiança
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / TRANSPORTtolerance rangeptzona de tolerância
- iron, steel and other metal industriesclose tolerancepttolerância apertada
- data processing / information technology and data processingfault tolerancepttolerância a falhas
- trade restriction / nutrition / nuisance / means of agricultural production / foodstuff / pesticide residue / pesticide / import restrictionimport tolerancepttolerância de importação
- statisticstolerance limitsptlimites de tolerância
- medical scienceimmunological nonresponsiveness / immune tolerance / immunologic tolerance / immunological non-reactivitypttolerância imunológica
- materials technology / chemistry / chemical compound / technology and technical regulationstolerance limitsptlimites de tolerância
- statisticstolerance factorptfator de tolerância
- iron, steel and other metal industrieslength tolerancepttolerância no comprimento
- earth sciencescolour tolerancepttolerância de cor
- healthstress toleranceptresistência ao stresse, resistência à tensão
- iron, steel and other metal industriesnormal tolerancepttolerância normal
- materials technology / iron, steel and other metal industriesdamage tolerancepttolerância ao dano
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / technology and technical regulationsdesign tolerancepttolerância nominal
- mechanical engineeringprimary tolerancepttolerância primária
- materials technology / technology and technical regulationsmanufacturing limit / process tolerance / manufacturing tolerancepttolerância do processo
- industrial structuresslitting tolerance / cutting tolerancepttolerância de corte
- iron, steel and other metal industriescutting tolerancepttolerância de corte
- electronics and electrical engineeringsurface tolerancepttolerância de superfície
- iron, steel and other metal industriestype of tolerancepttipo de tolerância
- technology and technical regulationsbalance tolerancepttolerância de equilíbrio
- medical scienceglucose tolerancepttolerância à glicose
- mechanical engineeringgearing tolerancepttolerância de maquinagem
- communications / information technology and data processingpre-set tolerancepttolerância preestabelecida
- technical regulationstolerance on flatness / flatness tolerancepttolerância de planidade, tolerância de planeza
- electronics and electrical engineeringimproved tolerancepttolerância aperfeiçoada
- iron, steel and other metal industriescut to a toleranceptcorte pela cota, corte de precisão
- building and public workstolerance in levelpttolerância de regularização
- iron, steel and other metal industriestolerance on widthpttolerância na largura nominal
- iron, steel and other metal industriesdiameter tolerancepttolerância no diâmetro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tolerance – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/tolerance [visualizado em 2026-07-12 05:33:32].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / land transport / industrial structures / TRANSPORT / technology and technical regulationsallowable dimensional tolerance / dimensional allowance / tolerance / tolerance of dimension / dimensional tolerancepttolerância, tolerância dimensional
- medical sciencedrug tolerance / tolerancepttolerância
- pharmaceutical industrytolerancepttolerância
- life sciencestolerancepttolerância
- technology and technical regulationstolerance of fit / fit tolerancepttolerância do ajuste, tolerância do ajustamento
- chemistry / ENVIRONMENTacid tolerance / tolerance to aciditypttolerância à acidez, resistência à acidez
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingtolerance areaptárea de tolerância
- information technology and data processingecho tolerancepttolerância ao eco
- medical sciencedrug tolerancepttolerância aos medicamentos, habituação aos medicamentos
- medical sciencefood tolerancepttolerância alimentar
- iron, steel and other metal industrieswide toleranceptgrande tolerância
- information technology and data processingfault tolerancepttolerância a falhas
- communicationsfault toleranceptresiliência, tolerância a falhas
- materials technology / technology and technical regulationstolerance rangeptintervalo de tolerância
- iron, steel and other metal industrieswidth tolerancepttolerância na largura
- air transportfleet tolerancepttolerância da frota
- communications / information technology and data processingtolerance fieldptzona de tolerância
- mechanical engineering / earth sciencestolerance groupptgrupo de tolerância
- accountingtolerance levelptintervalo de confiança
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / TRANSPORTtolerance rangeptzona de tolerância
- iron, steel and other metal industriesclose tolerancepttolerância apertada
- data processing / information technology and data processingfault tolerancepttolerância a falhas
- trade restriction / nutrition / nuisance / means of agricultural production / foodstuff / pesticide residue / pesticide / import restrictionimport tolerancepttolerância de importação
- statisticstolerance limitsptlimites de tolerância
- medical scienceimmunological nonresponsiveness / immune tolerance / immunologic tolerance / immunological non-reactivitypttolerância imunológica
- materials technology / chemistry / chemical compound / technology and technical regulationstolerance limitsptlimites de tolerância
- statisticstolerance factorptfator de tolerância
- iron, steel and other metal industrieslength tolerancepttolerância no comprimento
- earth sciencescolour tolerancepttolerância de cor
- healthstress toleranceptresistência ao stresse, resistência à tensão
- iron, steel and other metal industriesnormal tolerancepttolerância normal
- materials technology / iron, steel and other metal industriesdamage tolerancepttolerância ao dano
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / technology and technical regulationsdesign tolerancepttolerância nominal
- mechanical engineeringprimary tolerancepttolerância primária
- materials technology / technology and technical regulationsmanufacturing limit / process tolerance / manufacturing tolerancepttolerância do processo
- industrial structuresslitting tolerance / cutting tolerancepttolerância de corte
- iron, steel and other metal industriescutting tolerancepttolerância de corte
- electronics and electrical engineeringsurface tolerancepttolerância de superfície
- iron, steel and other metal industriestype of tolerancepttipo de tolerância
- technology and technical regulationsbalance tolerancepttolerância de equilíbrio
- medical scienceglucose tolerancepttolerância à glicose
- mechanical engineeringgearing tolerancepttolerância de maquinagem
- communications / information technology and data processingpre-set tolerancepttolerância preestabelecida
- technical regulationstolerance on flatness / flatness tolerancepttolerância de planidade, tolerância de planeza
- electronics and electrical engineeringimproved tolerancepttolerância aperfeiçoada
- iron, steel and other metal industriescut to a toleranceptcorte pela cota, corte de precisão
- building and public workstolerance in levelpttolerância de regularização
- iron, steel and other metal industriestolerance on widthpttolerância na largura nominal
- iron, steel and other metal industriesdiameter tolerancepttolerância no diâmetro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tolerance – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/tolerance [visualizado em 2026-07-12 05:33:32].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: