hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˌtɒləˈreɪʃən
favoritosfavoritos
nome
tolerância
HISTÓRIA (1689) Act of Toleration
Lei da Tolerância

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    tolerant
    pt
    tolerante
  • materials technology / land transport / industrial structures / TRANSPORT / technology and technical regulations
    allowable dimensional tolerance / dimensional allowance / tolerance / tolerance of dimension / dimensional tolerance
    pt
    tolerância, tolerância dimensional
  • medical science
    drug tolerance / tolerance
    pt
    tolerância
  • pharmaceutical industry
    tolerance
    pt
    tolerância
  • life sciences
    tolerance
    pt
    tolerância
  • medical science
    G-tolerance
    pt
    tolerância à aceleração
  • ENVIRONMENT
    halophytic / salt tolerant / halophilous
    pt
    halófilo
  • technology and technical regulations
    tolerance of fit / fit tolerance
    pt
    tolerância do ajuste, tolerância do ajustamento
  • chemistry / ENVIRONMENT
    acid tolerance / tolerance to acidity
    pt
    tolerância à acidez, resistência à acidez
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    tolerance area
    pt
    área de tolerância
  • information technology and data processing
    echo tolerance
    pt
    tolerância ao eco
  • medical science
    drug tolerance
    pt
    tolerância aos medicamentos, habituação aos medicamentos
  • medical science
    food tolerance
    pt
    tolerância alimentar
  • information technology and data processing
    fault-tolerant
    pt
    sistema reconfigurável em caso de falhas
  • iron, steel and other metal industries
    wide tolerance
    pt
    grande tolerância
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    fault-tolerant
    pt
    tolerante às falhas, insensível a falhas
  • accounting
    tolerable error
    pt
    erro tolerável
  • accounting
    tolerable error
    pt
    erro tolerável
  • information technology and data processing
    fault tolerance
    pt
    tolerância a falhas
  • communications
    fault tolerance
    pt
    resiliência, tolerância a falhas
  • earth sciences
    damage-tolerant
    pt
    tolerante ao dano
  • materials technology / technology and technical regulations
    tolerance range
    pt
    intervalo de tolerância
  • iron, steel and other metal industries
    width tolerance
    pt
    tolerância na largura
  • air transport
    fleet tolerance
    pt
    tolerância da frota
  • communications / information technology and data processing
    tolerance field
    pt
    zona de tolerância
  • mechanical engineering / earth sciences
    tolerance group
    pt
    grupo de tolerância
  • accounting
    tolerance level
    pt
    intervalo de confiança
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / TRANSPORT
    tolerance range
    pt
    zona de tolerância
  • iron, steel and other metal industries
    close tolerance
    pt
    tolerância apertada
  • data processing / information technology and data processing
    fault tolerance
    pt
    tolerância a falhas
  • social problem
    cross-tolerance
    pt
    tolerância cruzada
  • trade restriction / nutrition / nuisance / means of agricultural production / foodstuff / pesticide residue / pesticide / import restriction
    import tolerance
    pt
    tolerância de importação
  • statistics
    tolerance limits
    pt
    limites de tolerância
  • medical science
    immunological nonresponsiveness / immune tolerance / immunologic tolerance / immunological non-reactivity
    pt
    tolerância imunológica
  • materials technology / chemistry / chemical compound / technology and technical regulations
    tolerance limits
    pt
    limites de tolerância
  • statistics
    tolerance factor
    pt
    fator de tolerância
  • materials technology / technology and technical regulations
    tolerated stress
    pt
    solicitação admissível
  • iron, steel and other metal industries
    length tolerance
    pt
    tolerância no comprimento
  • earth sciences
    colour tolerance
    pt
    tolerância de cor
  • health
    stress tolerance
    pt
    resistência ao stresse, resistência à tensão
  • iron, steel and other metal industries
    normal tolerance
    pt
    tolerância normal
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    damage tolerance
    pt
    tolerância ao dano
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / technology and technical regulations
    design tolerance
    pt
    tolerância nominal
  • mechanical engineering
    primary tolerance
    pt
    tolerância primária
  • materials technology / technology and technical regulations
    manufacturing limit / process tolerance / manufacturing tolerance
    pt
    tolerância do processo
  • industrial structures
    slitting tolerance / cutting tolerance
    pt
    tolerância de corte
  • iron, steel and other metal industries
    cutting tolerance
    pt
    tolerância de corte
  • electronics and electrical engineering
    surface tolerance
    pt
    tolerância de superfície
  • communications
    timing tolerances
    pt
    tolerâncias de temporização
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
toleration – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/toleration [visualizado em 2026-07-05 17:14:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    tolerant
    pt
    tolerante
  • materials technology / land transport / industrial structures / TRANSPORT / technology and technical regulations
    allowable dimensional tolerance / dimensional allowance / tolerance / tolerance of dimension / dimensional tolerance
    pt
    tolerância, tolerância dimensional
  • medical science
    drug tolerance / tolerance
    pt
    tolerância
  • pharmaceutical industry
    tolerance
    pt
    tolerância
  • life sciences
    tolerance
    pt
    tolerância
  • medical science
    G-tolerance
    pt
    tolerância à aceleração
  • ENVIRONMENT
    halophytic / salt tolerant / halophilous
    pt
    halófilo
  • technology and technical regulations
    tolerance of fit / fit tolerance
    pt
    tolerância do ajuste, tolerância do ajustamento
  • chemistry / ENVIRONMENT
    acid tolerance / tolerance to acidity
    pt
    tolerância à acidez, resistência à acidez
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    tolerance area
    pt
    área de tolerância
  • information technology and data processing
    echo tolerance
    pt
    tolerância ao eco
  • medical science
    drug tolerance
    pt
    tolerância aos medicamentos, habituação aos medicamentos
  • medical science
    food tolerance
    pt
    tolerância alimentar
  • information technology and data processing
    fault-tolerant
    pt
    sistema reconfigurável em caso de falhas
  • iron, steel and other metal industries
    wide tolerance
    pt
    grande tolerância
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    fault-tolerant
    pt
    tolerante às falhas, insensível a falhas
  • accounting
    tolerable error
    pt
    erro tolerável
  • accounting
    tolerable error
    pt
    erro tolerável
  • information technology and data processing
    fault tolerance
    pt
    tolerância a falhas
  • communications
    fault tolerance
    pt
    resiliência, tolerância a falhas
  • earth sciences
    damage-tolerant
    pt
    tolerante ao dano
  • materials technology / technology and technical regulations
    tolerance range
    pt
    intervalo de tolerância
  • iron, steel and other metal industries
    width tolerance
    pt
    tolerância na largura
  • air transport
    fleet tolerance
    pt
    tolerância da frota
  • communications / information technology and data processing
    tolerance field
    pt
    zona de tolerância
  • mechanical engineering / earth sciences
    tolerance group
    pt
    grupo de tolerância
  • accounting
    tolerance level
    pt
    intervalo de confiança
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / TRANSPORT
    tolerance range
    pt
    zona de tolerância
  • iron, steel and other metal industries
    close tolerance
    pt
    tolerância apertada
  • data processing / information technology and data processing
    fault tolerance
    pt
    tolerância a falhas
  • social problem
    cross-tolerance
    pt
    tolerância cruzada
  • trade restriction / nutrition / nuisance / means of agricultural production / foodstuff / pesticide residue / pesticide / import restriction
    import tolerance
    pt
    tolerância de importação
  • statistics
    tolerance limits
    pt
    limites de tolerância
  • medical science
    immunological nonresponsiveness / immune tolerance / immunologic tolerance / immunological non-reactivity
    pt
    tolerância imunológica
  • materials technology / chemistry / chemical compound / technology and technical regulations
    tolerance limits
    pt
    limites de tolerância
  • statistics
    tolerance factor
    pt
    fator de tolerância
  • materials technology / technology and technical regulations
    tolerated stress
    pt
    solicitação admissível
  • iron, steel and other metal industries
    length tolerance
    pt
    tolerância no comprimento
  • earth sciences
    colour tolerance
    pt
    tolerância de cor
  • health
    stress tolerance
    pt
    resistência ao stresse, resistência à tensão
  • iron, steel and other metal industries
    normal tolerance
    pt
    tolerância normal
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    damage tolerance
    pt
    tolerância ao dano
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / technology and technical regulations
    design tolerance
    pt
    tolerância nominal
  • mechanical engineering
    primary tolerance
    pt
    tolerância primária
  • materials technology / technology and technical regulations
    manufacturing limit / process tolerance / manufacturing tolerance
    pt
    tolerância do processo
  • industrial structures
    slitting tolerance / cutting tolerance
    pt
    tolerância de corte
  • iron, steel and other metal industries
    cutting tolerance
    pt
    tolerância de corte
  • electronics and electrical engineering
    surface tolerance
    pt
    tolerância de superfície
  • communications
    timing tolerances
    pt
    tolerâncias de temporização
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
toleration – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/toleration [visualizado em 2026-07-05 17:14:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro