-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

taʊn
favoritosfavoritos
nome
1.
cidade
outside the town
fora da cidade
to go to town
ir à cidade
to live in town
viver na cidade
a country town
uma cidade de província
2.
burgo
3.
vila
town clerk
arquivista do município; advogado da câmara
town council
assembleia municipal
town councillor
conselheiro municipal
town crier
pregoeiro público
town hall
câmara municipal
town house
casa da cidade
town life
vida urbana
town planning
urbanismo; planeamento urbano
(Oxford, Cambridge) town and gown
futricas e estudantes
town water supply
fornecimento de água à cidade
coloquial night on the town
noite de farra
to be out of town
estar fora; andar em viagem
to be the talk of the town
ser o tema de conversa de todos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • regional and local authorities
    city / town
    pt
    cidade
  • regional and local authorities / regions of Estonia
    town / city
    pt
    município
  • regional and local authorities / regions of Hungary
    town / city
    pt
    cidade
  • regional and local authorities / regions of EU Member States
    city / town
    pt
    cidade, município
  • regional and local authorities / executive power and public service / regions of Romania
    town
    pt
    município, cidade
  • regions of Ireland / regional and local authorities / executive power and public service
    town
    pt
    município urbano
  • medical science
    spa town / watering place / spa
    pt
    estação termal, estância termal
  • ENVIRONMENT
    new town
    pt
    cidade nova, novas cidades
  • GEOGRAPHY
    Cape Town
    pt
    Cidade do Cabo
  • building and public works
    comprehensive town planning scheme / town plan map / town plan / development plan / town planning map
    pt
    plano de ordenamento
  • FINANCE
    local draft / local bill / town bill
    pt
    letra emitida na praça
  • industrial structures
    town shoe / street shoe
    pt
    calçado de cidade
  • GEOGRAPHY
    Road Town
    pt
    Road Town
  • town planning / building and public works
    row hous / town house / terraced house / linkedhouse / serial hous / row housing
    pt
    moradia em banda
  • building and public works
    small town
    pt
    cidade pequena
  • America
    George Town
    pt
    George Town
  • building and public works
    jerry-built town / slum area / shantytown / shanty town
    pt
    bairro da lata
  • local government
    municipal council / city council / town council
    pt
    assembleia municipal
  • regional and local authorities
    city council / town council / municipal council
    pt
    assembleia municipal
  • regions of Croatia / regional and local authorities
    city council / town council
    pt
    assembleia municipal
  • regional and local authorities
    town council / city council
    pt
    assembleia municipal
  • life sciences
    town mapping
    pt
    cartografia urbana
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    town planner
    pt
    urbanista
  • insurance / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    urban planning / planology / urbanism / city planning / town planning
    pt
    planeamento urbano, urbanismo
  • life sciences
    Cockburn Town
    pt
    Cockburn Town
  • LAW / building and public works
    historic town
    pt
    cidade histórica
  • life sciences
    city survey / city surveying / town surveying
    pt
    levantamento urbano
  • building and public works
    satellite town
    pt
    cidade satélite
  • building and public works
    satellite town
    pt
    cidade satélite
  • local government
    city government / town government
    pt
    governo municipal
  • trends of opinion / town planning / social framework / climate change policy
    Transition initiative / Transition town
    pt
    cidade em transição
  • political framework
    town hall debate
    pt
    debate municipal
  • LAW / building and public works
    medium-sized town
    pt
    cidade média
  • building and public works
    urban extension plan / town extension plan / town development plan / urban development plan
    pt
    plano de expansão urbana
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    solar town planning / solar zoning
    pt
    urbanismo solar
  • ENVIRONMENT
    town refuse compost
    pt
    composto de lixos
  • international agreement / land transport / air transport
    Convention on International Interests in Mobile Equipment / Cape Town Convention
    pt
    Convenção relativa a Garantias Internacionais sobre Materiais de Equipamento Móvel
  • international law / criminal law
    Cape Town Principles / Cape Town Principles and Best Practices
    pt
    Princípios da Cidade do Cabo, Princípios e Boas Práticas da Cidade do Cabo
  • construction and town planning
    historic centre / historic city centre / historic town centre
    pt
    centro histórico, centros históricos
  • administrative law
    town planning office
    pt
    gabinete de planeamento e obras
  • regions of Hungary
    town with county rank / city with county rank
    pt
    cidade com competências distritais
  • regions and regional policy / demography and population / construction and town planning / ENVIRONMENT / building and public works
    resource planning and development / spatial planning / town and country planning / land use planning / land management
    pt
    ordenamento do espaço, ordenamento do território
  • regions of Austria / regional and local authorities / executive power and public service
    district / town with its own charter
    pt
    distrito
  • building and public works / social sciences
    appropriate town planning
    pt
    urbanização especialmente adaptada
  • regions and regional policy / ENVIRONMENT
    management of the countryside / land use planning / town and country planning
    pt
    ordenamento do território
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
town – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/town [visualizado em 2026-07-14 02:19:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • regional and local authorities
    city / town
    pt
    cidade
  • regional and local authorities / regions of Estonia
    town / city
    pt
    município
  • regional and local authorities / regions of Hungary
    town / city
    pt
    cidade
  • regional and local authorities / regions of EU Member States
    city / town
    pt
    cidade, município
  • regional and local authorities / executive power and public service / regions of Romania
    town
    pt
    município, cidade
  • regions of Ireland / regional and local authorities / executive power and public service
    town
    pt
    município urbano
  • medical science
    spa town / watering place / spa
    pt
    estação termal, estância termal
  • ENVIRONMENT
    new town
    pt
    cidade nova, novas cidades
  • GEOGRAPHY
    Cape Town
    pt
    Cidade do Cabo
  • building and public works
    comprehensive town planning scheme / town plan map / town plan / development plan / town planning map
    pt
    plano de ordenamento
  • FINANCE
    local draft / local bill / town bill
    pt
    letra emitida na praça
  • industrial structures
    town shoe / street shoe
    pt
    calçado de cidade
  • GEOGRAPHY
    Road Town
    pt
    Road Town
  • town planning / building and public works
    row hous / town house / terraced house / linkedhouse / serial hous / row housing
    pt
    moradia em banda
  • building and public works
    small town
    pt
    cidade pequena
  • America
    George Town
    pt
    George Town
  • building and public works
    jerry-built town / slum area / shantytown / shanty town
    pt
    bairro da lata
  • local government
    municipal council / city council / town council
    pt
    assembleia municipal
  • regional and local authorities
    city council / town council / municipal council
    pt
    assembleia municipal
  • regions of Croatia / regional and local authorities
    city council / town council
    pt
    assembleia municipal
  • regional and local authorities
    town council / city council
    pt
    assembleia municipal
  • life sciences
    town mapping
    pt
    cartografia urbana
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    town planner
    pt
    urbanista
  • insurance / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    urban planning / planology / urbanism / city planning / town planning
    pt
    planeamento urbano, urbanismo
  • life sciences
    Cockburn Town
    pt
    Cockburn Town
  • LAW / building and public works
    historic town
    pt
    cidade histórica
  • life sciences
    city survey / city surveying / town surveying
    pt
    levantamento urbano
  • building and public works
    satellite town
    pt
    cidade satélite
  • building and public works
    satellite town
    pt
    cidade satélite
  • local government
    city government / town government
    pt
    governo municipal
  • trends of opinion / town planning / social framework / climate change policy
    Transition initiative / Transition town
    pt
    cidade em transição
  • political framework
    town hall debate
    pt
    debate municipal
  • LAW / building and public works
    medium-sized town
    pt
    cidade média
  • building and public works
    urban extension plan / town extension plan / town development plan / urban development plan
    pt
    plano de expansão urbana
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    solar town planning / solar zoning
    pt
    urbanismo solar
  • ENVIRONMENT
    town refuse compost
    pt
    composto de lixos
  • international agreement / land transport / air transport
    Convention on International Interests in Mobile Equipment / Cape Town Convention
    pt
    Convenção relativa a Garantias Internacionais sobre Materiais de Equipamento Móvel
  • international law / criminal law
    Cape Town Principles / Cape Town Principles and Best Practices
    pt
    Princípios da Cidade do Cabo, Princípios e Boas Práticas da Cidade do Cabo
  • construction and town planning
    historic centre / historic city centre / historic town centre
    pt
    centro histórico, centros históricos
  • administrative law
    town planning office
    pt
    gabinete de planeamento e obras
  • regions of Hungary
    town with county rank / city with county rank
    pt
    cidade com competências distritais
  • regions and regional policy / demography and population / construction and town planning / ENVIRONMENT / building and public works
    resource planning and development / spatial planning / town and country planning / land use planning / land management
    pt
    ordenamento do espaço, ordenamento do território
  • regions of Austria / regional and local authorities / executive power and public service
    district / town with its own charter
    pt
    distrito
  • building and public works / social sciences
    appropriate town planning
    pt
    urbanização especialmente adaptada
  • regions and regional policy / ENVIRONMENT
    management of the countryside / land use planning / town and country planning
    pt
    ordenamento do território
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
town – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/town [visualizado em 2026-07-14 02:19:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro