-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈtreɪst
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
traçado
2.
ornamentado com rendilhado de pedras
traced window
janela ornamentada com pedras em volta
tracedlocução
Past participle do verbo trace
expandir
traced
Simple past do verbo trace
expandir
I
traced
you
traced
he, she, it
traced
we
traced
you
traced
they
traced

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traced butter
    pt
    manteiga marcada
  • rights and freedoms
    Transnational Cooperation for Equality / TRACE
    pt
    TRACE – Transnational Cooperation for Equality [Cooperação Transnacional para a Igualdade]
  • electronics and electrical engineering
    trace / line / scan
    pt
    traço, linha
  • communications
    trace / radar trace
    pt
    traço do eco do radar
  • communications
    trace / radar trace
    pt
    traço do eco do radar
  • information technology and data processing
    trace
    pt
    impressão dos erros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trace
    pt
    tirante
  • natural and applied sciences
    trace
    pt
    canalículo, feixe vascular
  • information technology and data processing
    trace
    pt
    rastreio, indagação
  • cultural policy
    trace
    pt
    decalcar
  • earth sciences / life sciences
    trace
    pt
    prova
  • technology and technical regulations
    mark out / mark / lay out / scribe / trace
    pt
    traço, marca
  • mechanical engineering
    trace / scan / explore
    pt
    apalpar
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    trace
    pt
    trace
  • military equipment / information and information processing
    global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition / global reporting mechanism on illicit conventional arms and their ammunition / iTrace
    pt
    mecanismo mundial de informação sobre armas convencionais ilícitas e respetivas munições, Mecanismo mundial de informação sobre armas ligeiras e de pequeno calibre e outras armas convencionais ilícitas e respetivas munições, iTRACE
  • public safety / military equipment
    firearm tracing / tracing of arms / tracing
    pt
    rastreamento de armas, rastreamento de armas de fogo
  • cultural policy
    tracing
    pt
    decalque
  • mechanical engineering / means of communication
    tracing
    pt
    pistas
  • electronics and electrical engineering
    control flow trace / execution trace / code trace
    pt
    registo do fluxo de comandos
  • information technology and data processing
    subroutine trace / call trace
    pt
    rastreio de chamadas, rastreio de sub-rotinas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fire trace / firebreak
    pt
    linha/faixa de apoio, guarda-fogo
  • mobile phone / epidemiology
    tracing app / mobile contact tracing app / contact tracing application / contact-tracing app / tracing application / mobile contact tracing application
    pt
    aplicação de rastreio de contactos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    latex duct / latex canal / latex trace
    pt
    poros laticíferos
  • mechanical engineering
    tooth trace / pitch helix / tooth curve
    pt
    linha de flanco
  • information technology and data processing
    ray-tracing
    pt
    seguimento dos raios luminosos
  • earth sciences / information technology and data processing
    trace pitch
    pt
    pista condutora
  • ENVIRONMENT
    ultra-trace
    pt
    ultravestigial
  • communications
    event trace
    pt
    traço de acontecimento
  • communications
    call tracing
    pt
    localização das chamadas
  • nutrition
    trace element / trace mineral / micromineral / oligo-element / micro element
    pt
    oligoelemento
  • crop production
    micronutrient
    pt
    micronutriente, microelemento, oligoelemento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    transparent drawing paper / translucent drawing paper / plan paper / tracing paper
    pt
    papel de decalque, papel vegetal para decalque, papel vegetal
  • information technology and data processing
    tracer / tracing program / tracing routine / trace program
    pt
    programa de investigação, rotina de investigação
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / chemistry
    micro-element / trace element / minor element
    pt
    microelemento, elemento vegetal, oligoelemento
  • iron, steel and other metal industries
    trace element / tramp element
    pt
    oligoelemento
  • industrial structures
    tracing cloth / architect's tracing cloth
    pt
    tela para decalque, tela de arquiteto
  • ENVIRONMENT
    trace element
    pt
    microelementos
  • communications policy / information technology and data processing
    fault tracing
    pt
    localização de falhas
  • INDUSTRY
    tracing cloth
    pt
    tela para decalque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trace support
    pt
    correia de sujeição do tirante
  • cultural policy / land transport / TRANSPORT
    pilot's trace
    pt
    traçado do piloto
  • right of asylum / migration
    family tracing
    pt
    localização de familiares, localização da família
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
traced – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/traced [visualizado em 2026-07-14 02:48:03].
palavras parecidas com traced

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traced butter
    pt
    manteiga marcada
  • rights and freedoms
    Transnational Cooperation for Equality / TRACE
    pt
    TRACE – Transnational Cooperation for Equality [Cooperação Transnacional para a Igualdade]
  • electronics and electrical engineering
    trace / line / scan
    pt
    traço, linha
  • communications
    trace / radar trace
    pt
    traço do eco do radar
  • communications
    trace / radar trace
    pt
    traço do eco do radar
  • information technology and data processing
    trace
    pt
    impressão dos erros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trace
    pt
    tirante
  • natural and applied sciences
    trace
    pt
    canalículo, feixe vascular
  • information technology and data processing
    trace
    pt
    rastreio, indagação
  • cultural policy
    trace
    pt
    decalcar
  • earth sciences / life sciences
    trace
    pt
    prova
  • technology and technical regulations
    mark out / mark / lay out / scribe / trace
    pt
    traço, marca
  • mechanical engineering
    trace / scan / explore
    pt
    apalpar
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    trace
    pt
    trace
  • military equipment / information and information processing
    global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition / global reporting mechanism on illicit conventional arms and their ammunition / iTrace
    pt
    mecanismo mundial de informação sobre armas convencionais ilícitas e respetivas munições, Mecanismo mundial de informação sobre armas ligeiras e de pequeno calibre e outras armas convencionais ilícitas e respetivas munições, iTRACE
  • public safety / military equipment
    firearm tracing / tracing of arms / tracing
    pt
    rastreamento de armas, rastreamento de armas de fogo
  • cultural policy
    tracing
    pt
    decalque
  • mechanical engineering / means of communication
    tracing
    pt
    pistas
  • electronics and electrical engineering
    control flow trace / execution trace / code trace
    pt
    registo do fluxo de comandos
  • information technology and data processing
    subroutine trace / call trace
    pt
    rastreio de chamadas, rastreio de sub-rotinas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fire trace / firebreak
    pt
    linha/faixa de apoio, guarda-fogo
  • mobile phone / epidemiology
    tracing app / mobile contact tracing app / contact tracing application / contact-tracing app / tracing application / mobile contact tracing application
    pt
    aplicação de rastreio de contactos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    latex duct / latex canal / latex trace
    pt
    poros laticíferos
  • mechanical engineering
    tooth trace / pitch helix / tooth curve
    pt
    linha de flanco
  • information technology and data processing
    ray-tracing
    pt
    seguimento dos raios luminosos
  • earth sciences / information technology and data processing
    trace pitch
    pt
    pista condutora
  • ENVIRONMENT
    ultra-trace
    pt
    ultravestigial
  • communications
    event trace
    pt
    traço de acontecimento
  • communications
    call tracing
    pt
    localização das chamadas
  • nutrition
    trace element / trace mineral / micromineral / oligo-element / micro element
    pt
    oligoelemento
  • crop production
    micronutrient
    pt
    micronutriente, microelemento, oligoelemento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    transparent drawing paper / translucent drawing paper / plan paper / tracing paper
    pt
    papel de decalque, papel vegetal para decalque, papel vegetal
  • information technology and data processing
    tracer / tracing program / tracing routine / trace program
    pt
    programa de investigação, rotina de investigação
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / chemistry
    micro-element / trace element / minor element
    pt
    microelemento, elemento vegetal, oligoelemento
  • iron, steel and other metal industries
    trace element / tramp element
    pt
    oligoelemento
  • industrial structures
    tracing cloth / architect's tracing cloth
    pt
    tela para decalque, tela de arquiteto
  • ENVIRONMENT
    trace element
    pt
    microelementos
  • communications policy / information technology and data processing
    fault tracing
    pt
    localização de falhas
  • INDUSTRY
    tracing cloth
    pt
    tela para decalque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trace support
    pt
    correia de sujeição do tirante
  • cultural policy / land transport / TRANSPORT
    pilot's trace
    pt
    traçado do piloto
  • right of asylum / migration
    family tracing
    pt
    localização de familiares, localização da família
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
traced – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/traced [visualizado em 2026-07-14 02:48:03].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro