- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
treɪs
favoritos
nome
1.
sinal; indício; vestígio
he discovered traces of an ancient civilization
ele descobriu vestígios de uma civilização antiga
he didn't show a trace of fear
ele não mostrou o menor indício de receio
2.
pista; rasto
3.
(desenho) traçado
traces of a straight line
traçado duma reta
4.
(carruagem) tirante
in the traces
preso aos tirantes
5.
GEOMETRIA traço, plano ou linha de interseção
6.
METEOROLOGIA precipitação demasiado reduzida para ser medida
7.
Estados Unidos da América caminho
verbo transitivo e intransitivo
1.
encontrar; localizar
to trace somebody
localizar alguém
to trace lost goods
encontrar objetos perdidos
2.
seguir a pista de
she had been traced to Lisbon
seguiram a pista dela até Lisboa
3.
descobrir a origem de
to trace a crime to somebody
descobrir a autoria de um crime
the satire has been traced to him
descobriram que foi ele o autor da sátira
4.
traçar; decalcar
to trace a few lines
traçar algumas linhas
5.
delinear; planear
6.
escrever com extremo cuidado
he traced the words with a shaking hand
ele escreveu as palavras com mão tremente
7.
ARQUITETURA decorar com arabesco
BIOLOGIA trace element
oligoelemento
to die in the traces
morrer a trabalhar
coloquial to kick over the traces
rebelar-se; insubordinar-se
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- rights and freedomsTransnational Cooperation for Equality / TRACEptTRACE – Transnational Cooperation for Equality [Cooperação Transnacional para a Igualdade]
- electronics and electrical engineeringtrace / line / scanpttraço, linha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
trace – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/trace [visualizado em 2026-07-10 13:19:04].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- rights and freedomsTransnational Cooperation for Equality / TRACEptTRACE – Transnational Cooperation for Equality [Cooperação Transnacional para a Igualdade]
- electronics and electrical engineeringtrace / line / scanpttraço, linha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
trace – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/trace [visualizado em 2026-07-10 13:19:04].
