hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈtrænzɪənt
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
transitório, passageiro
transient success
êxito transitório
transient tears
lágrimas passageiras
of a transient nature
passageiro
2.
efémero; breve, de curta duração
3.
momentâneo
nome
1.
pessoa de passagem
2.
ELETRICIDADE onda errante
ELETRICIDADE transient current
corrente passageira
MÚSICA transient note
nota de ligação
transient visitor
visitante de passagem; cliente esporádico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    open / cutting off / transient
    pt
    corte
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE
    transient
    pt
    transitório
  • electronics and electrical engineering
    transient
    pt
    transitório
  • electronics and electrical engineering
    transient
    pt
    transitório
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    transient
    pt
    passageiro
  • communications
    transient call
    pt
    chamada transiente
  • electronics and electrical engineering
    line transient
    pt
    transitório na linha
  • electronics and electrical engineering
    transient state
    pt
    regime transitório
  • electronics and electrical engineering
    transient fault
    pt
    defeito fugitivo
  • electronics and electrical engineering
    transient fault
    pt
    defeito transitório
  • mechanical engineering / earth sciences
    transient state
    pt
    regime transitório
  • earth sciences
    transient noise
    pt
    ruído passageiro
  • electronics and electrical engineering
    input transient
    pt
    transitório à entrada
  • communications systems
    transient cookie / per-session cookie / session cookie
    pt
    testemunho de sessão
  • transient worker / jumper
    pt
    trabalhador temporário, trabalhador transitório, «saltador»
  • electronics and electrical engineering
    transient voltage
    pt
    tensão transitória
  • electronics and electrical engineering
    transient current
    pt
    corrente transitória
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    transient current
    pt
    corrente transitória
  • mechanical engineering
    transient heating
    pt
    aquecimento transitório
  • reactor transient
    pt
    transitário do reator
  • electronics and electrical engineering
    turn-on transient
    pt
    transitório de ligação
  • ENVIRONMENT
    transient gas flow
    pt
    fluxo em regime transitório
  • electronics and electrical engineering
    transient sideband
    pt
    banda lateral transitória
  • electronics and electrical engineering
    transient response
    pt
    resposta transitória
  • electronics and electrical engineering
    transient emission
    pt
    emissão transitória
  • land transport / TRANSPORT
    transient currents
    pt
    correntes transitórias
  • electronics and electrical engineering
    transient characteristic / transient response
    pt
    resposta a transitórios
  • electronics and electrical engineering
    turn-off transient
    pt
    transitório de corte
  • communications systems
    transient recorder
    pt
    gravador de fenómenos transitórios
  • Domain code not specified / nuclear energy
    TOP / transient overpower
    pt
    ultrapassagem transitória da potência nominal
  • earth sciences
    transient phenomena
    pt
    fenómenos transitórios
  • communications
    switching transient
    pt
    transitório de comutação
  • mechanical engineering / earth sciences
    transient heat flow
    pt
    troca de calor em regime transitório
  • electronics and electrical engineering
    transient phenomenon
    pt
    fenómeno transitório
  • medical science
    transient ECG change
    pt
    alteração transitória do ECG
  • cold-water transient
    pt
    transitório da água fria
  • communications
    fleeting information / transient information
    pt
    informação fugitiva, informação transiente
  • electronics and electrical engineering
    transient overvoltage
    pt
    sobretensão transitória
  • earth sciences
    transient oscillation
    pt
    oscilação transitória
  • electronics and electrical engineering
    transient suppression
    pt
    supressão de transitórios
  • SCIENCE / building and public works
    transient calculation / time-history analysis
    pt
    cálculo em regime variável
  • electronics and electrical engineering
    forward switching loss / forward transient loss
    pt
    perda por comutação direta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
transient – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/transient [visualizado em 2026-07-10 21:04:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    open / cutting off / transient
    pt
    corte
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE
    transient
    pt
    transitório
  • electronics and electrical engineering
    transient
    pt
    transitório
  • electronics and electrical engineering
    transient
    pt
    transitório
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    transient
    pt
    passageiro
  • communications
    transient call
    pt
    chamada transiente
  • electronics and electrical engineering
    line transient
    pt
    transitório na linha
  • electronics and electrical engineering
    transient state
    pt
    regime transitório
  • electronics and electrical engineering
    transient fault
    pt
    defeito fugitivo
  • electronics and electrical engineering
    transient fault
    pt
    defeito transitório
  • mechanical engineering / earth sciences
    transient state
    pt
    regime transitório
  • earth sciences
    transient noise
    pt
    ruído passageiro
  • electronics and electrical engineering
    input transient
    pt
    transitório à entrada
  • communications systems
    transient cookie / per-session cookie / session cookie
    pt
    testemunho de sessão
  • transient worker / jumper
    pt
    trabalhador temporário, trabalhador transitório, «saltador»
  • electronics and electrical engineering
    transient voltage
    pt
    tensão transitória
  • electronics and electrical engineering
    transient current
    pt
    corrente transitória
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    transient current
    pt
    corrente transitória
  • mechanical engineering
    transient heating
    pt
    aquecimento transitório
  • reactor transient
    pt
    transitário do reator
  • electronics and electrical engineering
    turn-on transient
    pt
    transitório de ligação
  • ENVIRONMENT
    transient gas flow
    pt
    fluxo em regime transitório
  • electronics and electrical engineering
    transient sideband
    pt
    banda lateral transitória
  • electronics and electrical engineering
    transient response
    pt
    resposta transitória
  • electronics and electrical engineering
    transient emission
    pt
    emissão transitória
  • land transport / TRANSPORT
    transient currents
    pt
    correntes transitórias
  • electronics and electrical engineering
    transient characteristic / transient response
    pt
    resposta a transitórios
  • electronics and electrical engineering
    turn-off transient
    pt
    transitório de corte
  • communications systems
    transient recorder
    pt
    gravador de fenómenos transitórios
  • Domain code not specified / nuclear energy
    TOP / transient overpower
    pt
    ultrapassagem transitória da potência nominal
  • earth sciences
    transient phenomena
    pt
    fenómenos transitórios
  • communications
    switching transient
    pt
    transitório de comutação
  • mechanical engineering / earth sciences
    transient heat flow
    pt
    troca de calor em regime transitório
  • electronics and electrical engineering
    transient phenomenon
    pt
    fenómeno transitório
  • medical science
    transient ECG change
    pt
    alteração transitória do ECG
  • cold-water transient
    pt
    transitório da água fria
  • communications
    fleeting information / transient information
    pt
    informação fugitiva, informação transiente
  • electronics and electrical engineering
    transient overvoltage
    pt
    sobretensão transitória
  • earth sciences
    transient oscillation
    pt
    oscilação transitória
  • electronics and electrical engineering
    transient suppression
    pt
    supressão de transitórios
  • SCIENCE / building and public works
    transient calculation / time-history analysis
    pt
    cálculo em regime variável
  • electronics and electrical engineering
    forward switching loss / forward transient loss
    pt
    perda por comutação direta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
transient – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/transient [visualizado em 2026-07-10 21:04:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro