- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
trʌk
favoritos
nome
1.
camião
2.
(caminhos de ferro) vagoneta
3.
(caminhos de ferro) plataforma de vagão
4.
carro de mão
5.
NÁUTICA borla
6.
(skate) eixo de roda
7.
troca; comércio por troca
8.
arcaico pagamento em géneros
9.
coloquial negócio
10.
ECONOMIA mercadorias
11.
Estados Unidos da América, Canadá produtos hortícolas
12.
coloquial bugigangas, miudezas
verbo transitivo e intransitivo
1.
transportar de camião
2.
Estados Unidos da América, Canadá coloquial guiar um camião
3.
trocar
to truck something for something
trocar uma coisa por outra
4.
negociar
to truck in something
ser negociante de determinada mercadoria
to truck with somebody for something
negociar em alguma coisa com alguém
5.
coloquial ir; andar
HISTÓRIA Truck Acts
leis de 1831 e 1870 que proibiam o pagamento em géneros aos trabalhadores
truck dolly
carreta de mão para transporte de caixas
truck driver
camionista
truck garden
horta
truck gardener
horticultor
truck gardening
horticultura
truck tarpaulin
oleado; toldo para camião
truck trailer
reboque de camião
trucks of a gun mounting
roda da carreta de canhão
porter's luggage truck
carro para transporte de bagagens
to have no truck with
não querer ter nada a ver com
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / technology and technical regulations / mechanical engineeringtruck / bogieptbogie
- land transport / TRANSPORTtruck / platform truckptcarro transportador, carro com plataforma
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
truck – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/truck [visualizado em 2026-07-17 09:20:02].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / technology and technical regulations / mechanical engineeringtruck / bogieptbogie
- land transport / TRANSPORTtruck / platform truckptcarro transportador, carro com plataforma
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
truck – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/truck [visualizado em 2026-07-17 09:20:02].
