- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
trɪk
favoritos
nome
1.
truque; habilidade
card trick
truque de cartas
he knows all the tricks of the trade
ele conhece os truques todos do negócio
2.
artimanha; ardil
he resorted to every trick in order to ...
ele recorreu a todas as artimanhas com o fim de ...
3.
fraude, trapaça
by a trick
fraudulentamente
he suspected some trick
ele desconfiou de qualquer trapaça
4.
prestidigitação
conjuring tricks
sortes de prestidigitação
5.
brincadeira, partida
to play a trick on somebody / to serve somebody a trick
pregar uma partida a alguém
6.
expediente, processo
I know a trick worth two of that
sei de um processo melhor que esse
7.
tique
to have the trick of
ter um tique de
8.
(jogos de cartas) vaza
to take a trick / to win a trick
ganhar uma vaza
9.
NÁUTICA quarto de marinheiro ao leme
to take one's trick at the wheel
fazer o seu quarto ao leme
verbo transitivo e intransitivo
enganar; intrujar; levar
I've been tricked
deixei-me enganar
he has tricked me out of ten pounds
ele conseguiu levar-me em dez libras
coloquial, jocoso, antiquado trick cyclist
psiquiatra
slippery trick
falta de palavra
trick photography
montagem fotográfica
trick question
pergunta com rasteira
trick for trick
na mesma moeda
tricks of writing
artifícios de estilo
(Halloween) trick or treat
doçura ou travessura
I shall soon get the trick of it
dentro em pouco fico a saber isso
to be full of tricks
estar cheio de malícia
to do the trick
resultar; funcionar
coloquial to turn the trick
dar resultado
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- textile industrytrickptcaminho das agulhas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
trick – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/trick [visualizado em 2026-06-15 12:27:37].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- textile industrytrickptcaminho das agulhas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
trick – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/trick [visualizado em 2026-06-15 12:27:37].
