-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ʌmˈbrelə
favoritosfavoritos
nome
1.
guarda-chuva, chapéu de chuva
2.
guarda-sol
3.
AERONÁUTICA, MILITAR cobertura, proteção
4.
figurado patrocínio
under the umbrella of...
sob o patrocínio de
5.
ZOOLOGIA (medusa) umbrela
6.
(género de moluscos) umbrela
umbrella shell
umbrela
adjetivo
1.
(organização, etc.) mãe
2.
(termo) genérico
MILITAR umbrella barrage
fogo de proteção contra aviação inimiga
ZOOLOGIA umbrella bird
pavão-do-mato
umbrella frame
armação de guarda-chuva
BOTÂNICA umbrella pine
pinheiro-manso
umbrella stand
bengaleiro
BOTÂNICA umbrella tree
magnólia norte-americana

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial production
    umbrella
    pt
    guarda-chuva
  • iron, steel and other metal industries
    umbrella rib
    pt
    vareta de guarda-chuva
  • forestry
    stone pine / umbrella pine / parasol pine
    pt
    pinheiro-manso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chinaberry tree / umbrella tree
    pt
    amargoseira, azederaque
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    West African corkwood / umbrella tree
    pt
    musanga
  • pharmaceutical industry
    umbrella trial
    pt
    ensaio clínico guarda-chuva
  • insurance
    umbrella cover
    pt
    cobertura complementar abrangente
  • industrial structures
    umbrella cloth
    pt
    tafetá para guarda-chuvas
  • wood industry / metallurgical industry
    umbrella stand
    pt
    haste para guarda-chuva, haste para guarda-sol
  • industrial structures
    umbrella frame
    pt
    armação de guarda-chuva
  • communications systems / technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    umbrella aerial / umbrella antenna / umbrella-loaded vertical aerial / umbrella-loaded vertical antenna
    pt
    antena vertical em guarda-chuva
  • communications / communications policy
    umbrella aerial / umbrella antenna
    pt
    antena em guarda-chuva
  • INDUSTRY
    garden umbrella
    pt
    guarda-sol de jardim
  • defence
    defence shield / defence umbrella / space-shield / missile-proof shield / antiballistic-missile shield / antiballistic-missile screen / antimissile screen / antimissile defence shield
    pt
    escudo antimíssil
  • materials technology
    umbrella project
    pt
    projeto global
  • FINANCE
    umbrella mortgage / wraparound
    pt
    empréstimo hipotecário envolvente
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    umbrella type insulator / umbrella insulator
    pt
    isolador em guarda-chuva
  • LAW / ECONOMICS / FINANCE
    umbrella agreement / framework agreement
    pt
    acordo-quadro
  • insurance
    umbrella arrangement
    pt
    acordo de conveniência
  • social structure
    umbrella organisation
    pt
    organização-quadro
  • insurance
    umbrella liability policy
    pt
    apólice de responsabilidade civil complementar abrangente
  • international agreement / rights of the individual / information technology and data processing
    Data Protection Umbrella Agreement / data protection "Umbrella Agreement"
    pt
    Acordo-Quadro sobre a Proteção dos Dados Pessoais
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    collapsible solar cooker / folding umbrella-type solar cooker / umbroiler
    pt
    fogão solar paraboloidal dobrável
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
umbrella – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/umbrella [visualizado em 2026-07-30 04:51:51].
palavras parecidas com umbrella

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial production
    umbrella
    pt
    guarda-chuva
  • iron, steel and other metal industries
    umbrella rib
    pt
    vareta de guarda-chuva
  • forestry
    stone pine / umbrella pine / parasol pine
    pt
    pinheiro-manso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chinaberry tree / umbrella tree
    pt
    amargoseira, azederaque
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    West African corkwood / umbrella tree
    pt
    musanga
  • pharmaceutical industry
    umbrella trial
    pt
    ensaio clínico guarda-chuva
  • insurance
    umbrella cover
    pt
    cobertura complementar abrangente
  • industrial structures
    umbrella cloth
    pt
    tafetá para guarda-chuvas
  • wood industry / metallurgical industry
    umbrella stand
    pt
    haste para guarda-chuva, haste para guarda-sol
  • industrial structures
    umbrella frame
    pt
    armação de guarda-chuva
  • communications systems / technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    umbrella aerial / umbrella antenna / umbrella-loaded vertical aerial / umbrella-loaded vertical antenna
    pt
    antena vertical em guarda-chuva
  • communications / communications policy
    umbrella aerial / umbrella antenna
    pt
    antena em guarda-chuva
  • INDUSTRY
    garden umbrella
    pt
    guarda-sol de jardim
  • defence
    defence shield / defence umbrella / space-shield / missile-proof shield / antiballistic-missile shield / antiballistic-missile screen / antimissile screen / antimissile defence shield
    pt
    escudo antimíssil
  • materials technology
    umbrella project
    pt
    projeto global
  • FINANCE
    umbrella mortgage / wraparound
    pt
    empréstimo hipotecário envolvente
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    umbrella type insulator / umbrella insulator
    pt
    isolador em guarda-chuva
  • LAW / ECONOMICS / FINANCE
    umbrella agreement / framework agreement
    pt
    acordo-quadro
  • insurance
    umbrella arrangement
    pt
    acordo de conveniência
  • social structure
    umbrella organisation
    pt
    organização-quadro
  • insurance
    umbrella liability policy
    pt
    apólice de responsabilidade civil complementar abrangente
  • international agreement / rights of the individual / information technology and data processing
    Data Protection Umbrella Agreement / data protection "Umbrella Agreement"
    pt
    Acordo-Quadro sobre a Proteção dos Dados Pessoais
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    collapsible solar cooker / folding umbrella-type solar cooker / umbroiler
    pt
    fogão solar paraboloidal dobrável
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
umbrella – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/umbrella [visualizado em 2026-07-30 04:51:51].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro