-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito

unite

locução unite
juːˈnaɪt
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo e intransitivo
1.
unir(-se), juntar(-se) [with, a]; ligar(-se), associar(-se) [with, a]
to unite in doing something
unir-se para fazer algo
to unite with somebody
unir-se a alguém
2.
combinar [with, com]
to unite practice with theory
combinar a prática com a teoria
3.
relacionar; harmonizar
4.
casar
5.
fundir; amalgamar
to unite two companies
fundir/amalgamar duas empresas
6.
unificar
to unite a wound
suturar uma ferida
oil will not unite with water
o azeite não se mistura com a água

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • human rights / United Nations
    UNiTE to End Violence against Women / UNiTE / UNiTE campaign
    pt
    campanha UNiTE
  • data processing / information technology and data processing
    to unite paragraphs
    pt
    unir parágrafos
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Global Goal: Unite for Our Future
    pt
    Objetivo Mundial: Unidos para o Futuro
  • institutional structure / European Commission
    unit
    pt
    Unidade
  • institutional structure / EU institution
    unit
    pt
    Unidade
  • land transport / TRANSPORT
    unit / ground facilities
    pt
    bloco
  • statistics / technology and technical regulations
    unit
    pt
    unidade
  • materials technology
    unit
    pt
    unidade
  • medical science
    Unit
    pt
    Unidade
  • iron, steel and other metal industries
    piece of work / work piece / work-piece / workpiece / work / piece / job / unit
    pt
    peça de fabrico, peça para trabalhar, peça trabalhada, peça
  • accounting
    units
    pt
    unidades
  • communications / communications policy
    M unit
    pt
    unidade M
  • health
    X-unit
    pt
    unidade X
  • medical science
    A unit
    pt
    unidade de A.
  • European Parliament / institutional structure
    IT Unit
    pt
    Unidade da Informática
  • electronics and electrical engineering
    SF signalling unit / SF set / SF signaling equipment / SF signalling equipment / single-frequency signaling equipment / single-frequency signalling equipment / SF unit / SF signaling unit
    pt
    unidade de sinalização na banda com uma frequência, unidade de sinalização com uma frequência vocal
  • information technology and data processing
    CA-unit / connection activation unit / CA-unit
    pt
    unidade de ativação de conexão
  • health
    photofluorograph / PR unit / photo-roentgen unit
    pt
    aparelho de radiofotografia
  • land transport
    SB unit / sealed beam headlamp unit
    pt
    unidade FS, farol selado
  • iron, steel and other metal industries
    Rockwell unit / HR unit
    pt
    unidade Rockwell, unidade HR
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unit GT / unit "gros tonne"
    pt
    unidade de arqueação bruta
  • earth sciences / statistics / chemistry
    SI unit
    pt
    unidade SI
  • communications policy / information technology and data processing
    PI unit
    pt
    unidade de identificação do parâmetro
  • technical regulations
    SI unit
    pt
    unidade SI
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institution
    Coordination of Consultative work, Follow-up of opinions, structured dialogue and stakeholder consultation / Unit C1
    pt
    Coordenação dos Trabalhos Consultivos – Seguimento e Impacto dos Pareceres – Diálogo Estruturado e Consulta às Partes Interessadas, Unidade C1
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institution
    ARLEM, Decentralised cooperation, Contact group with Council of Europe / Unit E3
    pt
    ARLEM, Cooperação Descentralizada, Grupo de Contacto com o Conselho da Europa / Unidade E3, Unidade E3
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institution
    Unit E1 / Forward planning, studies and academic networks
    pt
    Unidade E1, Planeamento Prospetivo, Estudos e Redes Universitárias
  • air transport
    air traffic services unit / ATS unit / ATSU
    pt
    órgão de serviços de tráfego aéreo, unidade de serviços de tráfego aéreo
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service / operation of the Institutions
    STA Unit / Working Conditions, Rights and Obligations Unit
    pt
    Unidade das Condições de Trabalho, Direitos e Obrigações
  • air transport
    air traffic control unit / ATC unit
    pt
    unidade de controlo ATC, órgão de controlo do tráfego aéreo, órgão ATC
  • communications
    UHF unit / ultra high frequency unit / VHF unit / very high frequency unit
    pt
    posto VHF, posto UHF
  • electronics and electrical engineering
    IRE / IRE unit / Institute of Radio Engineers unit
    pt
    unidade IRE
  • medical science
    subunit / sub-unit / protein subunit
    pt
    subunidade
  • medical science
    day hospital / day-unit / day-hospital
    pt
    hospital de dia
  • communications policy / information technology and data processing
    PGI unit / parameter group identifier unit
    pt
    unidade de identificador de grupo de parâmetros
  • industrial structures
    box unit / prefabricated box unit
    pt
    unidade prefabricada, célula prefabricada
  • land transport / TRANSPORT
    vehicle with driving cab / "A" unit
    pt
    veículo com cabina de condução
  • information technology and data processing
    numeric processor extension unit / NPX unit
    pt
    unidade de cálculo para dados numéricos
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    GRT unit / unit gross registered tonnes
    pt
    unidade TAB, unidade de toneladas de arqueação bruta
  • materials technology
    FRL-Unit / air-service unit
    pt
    unidade de tratamento de ar
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    capacitance index compensating unit / CIC unit
    pt
    caixa de índice de compensação de capacitância
  • information technology and data processing
    PCM unit
    pt
    unidade PCM
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    unit die
    pt
    molde uni
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oat unit
    pt
    unidade de aveia
  • sub-unit
    pt
    subunidade
  • statistics
    sub unit
    pt
    subunidade
  • electronics and electrical engineering
    i-c unit
    pt
    unidade de c.i.
  • earth sciences
    NBS unit
    pt
    unidade NBS
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
unite – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/unite [visualizado em 2026-08-01 03:15:01].
relacionadas com uniterelacionadas com unite
aisle, alloyage, broad ...
anagramas de unite
untie
palavras vizinhas de unitepalavras parecidas com unite
unit, Unit., Unitarian ...
palavras parecidas com unitepalavras parecidas com unite
unit, united, unity ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • human rights / United Nations
    UNiTE to End Violence against Women / UNiTE / UNiTE campaign
    pt
    campanha UNiTE
  • data processing / information technology and data processing
    to unite paragraphs
    pt
    unir parágrafos
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Global Goal: Unite for Our Future
    pt
    Objetivo Mundial: Unidos para o Futuro
  • institutional structure / European Commission
    unit
    pt
    Unidade
  • institutional structure / EU institution
    unit
    pt
    Unidade
  • land transport / TRANSPORT
    unit / ground facilities
    pt
    bloco
  • statistics / technology and technical regulations
    unit
    pt
    unidade
  • materials technology
    unit
    pt
    unidade
  • medical science
    Unit
    pt
    Unidade
  • iron, steel and other metal industries
    piece of work / work piece / work-piece / workpiece / work / piece / job / unit
    pt
    peça de fabrico, peça para trabalhar, peça trabalhada, peça
  • accounting
    units
    pt
    unidades
  • communications / communications policy
    M unit
    pt
    unidade M
  • health
    X-unit
    pt
    unidade X
  • medical science
    A unit
    pt
    unidade de A.
  • European Parliament / institutional structure
    IT Unit
    pt
    Unidade da Informática
  • electronics and electrical engineering
    SF signalling unit / SF set / SF signaling equipment / SF signalling equipment / single-frequency signaling equipment / single-frequency signalling equipment / SF unit / SF signaling unit
    pt
    unidade de sinalização na banda com uma frequência, unidade de sinalização com uma frequência vocal
  • information technology and data processing
    CA-unit / connection activation unit / CA-unit
    pt
    unidade de ativação de conexão
  • health
    photofluorograph / PR unit / photo-roentgen unit
    pt
    aparelho de radiofotografia
  • land transport
    SB unit / sealed beam headlamp unit
    pt
    unidade FS, farol selado
  • iron, steel and other metal industries
    Rockwell unit / HR unit
    pt
    unidade Rockwell, unidade HR
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unit GT / unit "gros tonne"
    pt
    unidade de arqueação bruta
  • earth sciences / statistics / chemistry
    SI unit
    pt
    unidade SI
  • communications policy / information technology and data processing
    PI unit
    pt
    unidade de identificação do parâmetro
  • technical regulations
    SI unit
    pt
    unidade SI
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institution
    Coordination of Consultative work, Follow-up of opinions, structured dialogue and stakeholder consultation / Unit C1
    pt
    Coordenação dos Trabalhos Consultivos – Seguimento e Impacto dos Pareceres – Diálogo Estruturado e Consulta às Partes Interessadas, Unidade C1
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institution
    ARLEM, Decentralised cooperation, Contact group with Council of Europe / Unit E3
    pt
    ARLEM, Cooperação Descentralizada, Grupo de Contacto com o Conselho da Europa / Unidade E3, Unidade E3
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institution
    Unit E1 / Forward planning, studies and academic networks
    pt
    Unidade E1, Planeamento Prospetivo, Estudos e Redes Universitárias
  • air transport
    air traffic services unit / ATS unit / ATSU
    pt
    órgão de serviços de tráfego aéreo, unidade de serviços de tráfego aéreo
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service / operation of the Institutions
    STA Unit / Working Conditions, Rights and Obligations Unit
    pt
    Unidade das Condições de Trabalho, Direitos e Obrigações
  • air transport
    air traffic control unit / ATC unit
    pt
    unidade de controlo ATC, órgão de controlo do tráfego aéreo, órgão ATC
  • communications
    UHF unit / ultra high frequency unit / VHF unit / very high frequency unit
    pt
    posto VHF, posto UHF
  • electronics and electrical engineering
    IRE / IRE unit / Institute of Radio Engineers unit
    pt
    unidade IRE
  • medical science
    subunit / sub-unit / protein subunit
    pt
    subunidade
  • medical science
    day hospital / day-unit / day-hospital
    pt
    hospital de dia
  • communications policy / information technology and data processing
    PGI unit / parameter group identifier unit
    pt
    unidade de identificador de grupo de parâmetros
  • industrial structures
    box unit / prefabricated box unit
    pt
    unidade prefabricada, célula prefabricada
  • land transport / TRANSPORT
    vehicle with driving cab / "A" unit
    pt
    veículo com cabina de condução
  • information technology and data processing
    numeric processor extension unit / NPX unit
    pt
    unidade de cálculo para dados numéricos
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    GRT unit / unit gross registered tonnes
    pt
    unidade TAB, unidade de toneladas de arqueação bruta
  • materials technology
    FRL-Unit / air-service unit
    pt
    unidade de tratamento de ar
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    capacitance index compensating unit / CIC unit
    pt
    caixa de índice de compensação de capacitância
  • information technology and data processing
    PCM unit
    pt
    unidade PCM
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    unit die
    pt
    molde uni
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oat unit
    pt
    unidade de aveia
  • sub-unit
    pt
    subunidade
  • statistics
    sub unit
    pt
    subunidade
  • electronics and electrical engineering
    i-c unit
    pt
    unidade de c.i.
  • earth sciences
    NBS unit
    pt
    unidade NBS
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
unite – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/unite [visualizado em 2026-08-01 03:15:01].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito