- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
juːˈnaɪtɪd
adjetivo
1.
unido
a united family
uma família unida
to present a united front
apresentar uma frente unida
2.
associado
3.
ligado; junto
4.
conjugado; harmonioso; de acordo
united action
ação conjunta
RELIGIÃO United Brethren
Irmãos Unidos; Irmãos Moravos
United Nations Organization
Organização das Nações Unidas
united we stand, divided we fall
a união faz a força
the United Kingdom
o Reino Unido
HISTÓRIA (Países Baixos) the United Provinces
as Províncias Unidas
united
Past participle do verbo unite
united
Simple past do verbo unite
I
united
you
united
he, she, it
united
we
united
you
united
they
united
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationUP / United PressptUP
- GEOGRAPHY / AmericaUnited States of America / United States / USAptEstados Unidos, EUA, Estados Unidos da América
- United KingdomUK / United Kingdom / United Kingdom of Great Britain and Northern IrelandptReino Unido, Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte
- United NationsUNO / United Nations Organisation / UN / United NationsptONU, Organização das Nações Unidas, Nações Unidas
- chemistryunited atom methodptmétodo de bases atómicas confundidas
- EUROPEAN UNIONUnited in diversityptUnida na diversidade
- monetary relations / national currencyUS$ / $ / United States dollar / US dollarptdólar dos Estados Unidos, dólar dos EUA, US$, $, USD, dólar americano
- United Arab EmiratesUnited Arab Emirates / UAEptEAU, Emirados Árabes Unidos
- United NationsUN House / United Nations HouseptCasa da ONU
- POLITICSUnited Arab Republic / UARptRepública Árabe Unida, RAU
- GEOGRAPHY / AmericaUnited Mexican States / MexicoptMéxico, Estados Unidos Mexicanos
- international agreement / United NationsUnited Nations Charter / Charter of the United Nations / UN CharterptCarta da ONU, Carta das Nações Unidas
- EUROPEAN UNION / European constructionUK national / United Kingdom nationalptnacional do Reino Unido
- land transport / social sciences / TRANSPORTcomprehensive planning / CP,in the United Statesptplaneamento integrado
- financing of the EU budget / Community budgetUK correction / correction in favour of the United Kingdom / correction mechanism in favour of the United Kingdom / UK's EU rebate / United Kingdom correction / UK rebate / British rebateptcorreção a favor do Reino Unido
- United NationsUnited Nations Volunteers / UN Volunteers / UNVptUNV, Voluntários das Nações Unidas
- culture and religion / EU institutionUTO / United Towns OrganisationptFederação Mundial das Cidades Gémeas (FMVJ)
- defence / United Nations / POLITICS / rights and freedomsUnited Nations Peace Force / UNPFptForça de Paz das Nações Unidas
- means of communicationUnited Press International / UPIptUPI
- GEOGRAPHY / AfricaTanzania / United Republic of TanzaniaptTanzânia, República Unida da Tanzânia
- United Nationsblue helmets / United Nations peacekeepers / UN peacekeepersptcapacetes azuis
- United NationsUnited Nations Headquarters / UNHQptsede da Organização das Nações Unidos
- United NationsUnited Nations Refugee Emergency Fund / UN Refugee Fund / UNREF / United Nations Refugee FundptFNUR, Fundo das Nações Unidas para os Refugiados
- GEOGRAPHY / AmericaUS Virgin Islands / United States Virgin IslandsptIlhas Virgens Americanas, Ilhas Virgens dos Estados Unidos
- Council of the European Union / institutional structure / United NationsCONUN Working Party / United Nations Working PartyptGrupo CONUN, Grupo das Nações Unidas
- United NationsUnited Nations special envoy / UN special envoyptenviado especial das Nações Unidas, enviado especial da ONU
- European ParliamentUKCG / United Kingdom Contact GroupptGrupo de Contacto com o Reino Unido
- defence / United Nations / EU relations / European Union / rights and freedomsUnited Nations Protected Area / UNPAptUNPA, zona protegida pelas Nações Unidas
- United NationsUNDEF / United Nations Democracy Fund / UN Democracy FundptUNDEF, Fundo das Nações Unidas para a Democracia
- parliamentHouse of Lords / the Lords / United Kingdom House of LordsptCâmara dos Lordes, Câmara dos Lordes do Reino Unido
- United Nations / cooperation policyUnited Nations Global Compact / Global Compact Initiative / Global CompactptPacto Global
- family planning / UN programmes and funds / reproductive healthUnited Nations Fund for Population Activities / United Nations Population Fund / UNFPAptFNUAP, Fundo das Nações Unidas para a População
- social affairs / UN programmes and fundsUnited Nations International Children's Emergency Fund / United Nations Children's Fund / UNICEFptUNICEF, Fundo das Nações Unidas para a Infância
- United Nations / European UnionUnited Nations Civilian Police / UNCIVPOLptCIVPOL, Polícia Civil das Nações Unidas
- United NationsUnited Nations Main CommitteesptGrandes Comissões das Nações Unidas
- United NationsUNGA / General Assembly / UN General Assembly / United Nations General Assembly / General Assembly of the United NationsptAssembleia Geral das Nações Unidas, AGNU
- parliamentUnited Kingdom House of Commons / House of Commons / the CommonsptCâmara dos Comuns do Reino Unido, Câmara dos Comuns
- United Nations / ENVIRONMENTUnited Nations Forum on Forests / UNFFptFórum das Nações Unidas sobre as Florestas, FNUF
- UNO / INTERNATIONAL ORGANISATIONS / United Nations / international affairs / international balanceSC / Security Council / UN Security Council / UNSC / United Nations Security CouncilptConselho de Segurança, CSNU, Conselho de Segurança das Nações Unidas
- United NationsUNOV / United Nations Office at ViennaptEscritório das Nações Unidas em Viena, ONUV, Sede das Nações Unidas em Viena
- United NationsUNOG / United Nations Office at GenevaptEscritório das Nações Unidas em Genebra, ONUG, Sede das Nações Unidas em Genebra
- social partnersUnited Trade Unions of Slovakia / SOSptSindicatos Unidos da Eslováquia, SUE
- United NationsUnited Nations Protection Force / UNPROFORptFORPRONU, Força de Proteção das Nações Unidas
- United Nations / cooperation policyUN Development Group / United Nations Development Group / UNDGptGDNU, Grupo de Desenvolvimento das Nações Unidas
- United Nations / UNOSecretary-General of the United Nations / Secretary-General / United Nations Secretary-General / UN Secretary-General / UNSGptsecretário-geral das Nações Unidas, secretário-geral da ONU
- United NationsUnited Nations Mission in Kosovo / UNMIK / United Nations Interim Administration Mission in KosovoptMINUK, Missão das Nações Unidas no Kosovo, Missão de Administração Provisória das Nações Unidas no Kosovo
- United NationsUNON / United Nations Office at NairobiptSede das Nações Unidas em Nairóbi, ONUN, Escritório das Nações Unidas em Nairóbi
- natural resources / oil industryUnited Kingdom Continental Shelf / UKCSptplataforma continental do Reino Unido
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
united – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/united [visualizado em 2026-07-31 22:29:59].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationUP / United PressptUP
- GEOGRAPHY / AmericaUnited States of America / United States / USAptEstados Unidos, EUA, Estados Unidos da América
- United KingdomUK / United Kingdom / United Kingdom of Great Britain and Northern IrelandptReino Unido, Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte
- United NationsUNO / United Nations Organisation / UN / United NationsptONU, Organização das Nações Unidas, Nações Unidas
- chemistryunited atom methodptmétodo de bases atómicas confundidas
- EUROPEAN UNIONUnited in diversityptUnida na diversidade
- monetary relations / national currencyUS$ / $ / United States dollar / US dollarptdólar dos Estados Unidos, dólar dos EUA, US$, $, USD, dólar americano
- United Arab EmiratesUnited Arab Emirates / UAEptEAU, Emirados Árabes Unidos
- United NationsUN House / United Nations HouseptCasa da ONU
- POLITICSUnited Arab Republic / UARptRepública Árabe Unida, RAU
- GEOGRAPHY / AmericaUnited Mexican States / MexicoptMéxico, Estados Unidos Mexicanos
- international agreement / United NationsUnited Nations Charter / Charter of the United Nations / UN CharterptCarta da ONU, Carta das Nações Unidas
- EUROPEAN UNION / European constructionUK national / United Kingdom nationalptnacional do Reino Unido
- land transport / social sciences / TRANSPORTcomprehensive planning / CP,in the United Statesptplaneamento integrado
- financing of the EU budget / Community budgetUK correction / correction in favour of the United Kingdom / correction mechanism in favour of the United Kingdom / UK's EU rebate / United Kingdom correction / UK rebate / British rebateptcorreção a favor do Reino Unido
- United NationsUnited Nations Volunteers / UN Volunteers / UNVptUNV, Voluntários das Nações Unidas
- culture and religion / EU institutionUTO / United Towns OrganisationptFederação Mundial das Cidades Gémeas (FMVJ)
- defence / United Nations / POLITICS / rights and freedomsUnited Nations Peace Force / UNPFptForça de Paz das Nações Unidas
- means of communicationUnited Press International / UPIptUPI
- GEOGRAPHY / AfricaTanzania / United Republic of TanzaniaptTanzânia, República Unida da Tanzânia
- United Nationsblue helmets / United Nations peacekeepers / UN peacekeepersptcapacetes azuis
- United NationsUnited Nations Headquarters / UNHQptsede da Organização das Nações Unidos
- United NationsUnited Nations Refugee Emergency Fund / UN Refugee Fund / UNREF / United Nations Refugee FundptFNUR, Fundo das Nações Unidas para os Refugiados
- GEOGRAPHY / AmericaUS Virgin Islands / United States Virgin IslandsptIlhas Virgens Americanas, Ilhas Virgens dos Estados Unidos
- Council of the European Union / institutional structure / United NationsCONUN Working Party / United Nations Working PartyptGrupo CONUN, Grupo das Nações Unidas
- United NationsUnited Nations special envoy / UN special envoyptenviado especial das Nações Unidas, enviado especial da ONU
- European ParliamentUKCG / United Kingdom Contact GroupptGrupo de Contacto com o Reino Unido
- defence / United Nations / EU relations / European Union / rights and freedomsUnited Nations Protected Area / UNPAptUNPA, zona protegida pelas Nações Unidas
- United NationsUNDEF / United Nations Democracy Fund / UN Democracy FundptUNDEF, Fundo das Nações Unidas para a Democracia
- parliamentHouse of Lords / the Lords / United Kingdom House of LordsptCâmara dos Lordes, Câmara dos Lordes do Reino Unido
- United Nations / cooperation policyUnited Nations Global Compact / Global Compact Initiative / Global CompactptPacto Global
- family planning / UN programmes and funds / reproductive healthUnited Nations Fund for Population Activities / United Nations Population Fund / UNFPAptFNUAP, Fundo das Nações Unidas para a População
- social affairs / UN programmes and fundsUnited Nations International Children's Emergency Fund / United Nations Children's Fund / UNICEFptUNICEF, Fundo das Nações Unidas para a Infância
- United Nations / European UnionUnited Nations Civilian Police / UNCIVPOLptCIVPOL, Polícia Civil das Nações Unidas
- United NationsUnited Nations Main CommitteesptGrandes Comissões das Nações Unidas
- United NationsUNGA / General Assembly / UN General Assembly / United Nations General Assembly / General Assembly of the United NationsptAssembleia Geral das Nações Unidas, AGNU
- parliamentUnited Kingdom House of Commons / House of Commons / the CommonsptCâmara dos Comuns do Reino Unido, Câmara dos Comuns
- United Nations / ENVIRONMENTUnited Nations Forum on Forests / UNFFptFórum das Nações Unidas sobre as Florestas, FNUF
- UNO / INTERNATIONAL ORGANISATIONS / United Nations / international affairs / international balanceSC / Security Council / UN Security Council / UNSC / United Nations Security CouncilptConselho de Segurança, CSNU, Conselho de Segurança das Nações Unidas
- United NationsUNOV / United Nations Office at ViennaptEscritório das Nações Unidas em Viena, ONUV, Sede das Nações Unidas em Viena
- United NationsUNOG / United Nations Office at GenevaptEscritório das Nações Unidas em Genebra, ONUG, Sede das Nações Unidas em Genebra
- social partnersUnited Trade Unions of Slovakia / SOSptSindicatos Unidos da Eslováquia, SUE
- United NationsUnited Nations Protection Force / UNPROFORptFORPRONU, Força de Proteção das Nações Unidas
- United Nations / cooperation policyUN Development Group / United Nations Development Group / UNDGptGDNU, Grupo de Desenvolvimento das Nações Unidas
- United Nations / UNOSecretary-General of the United Nations / Secretary-General / United Nations Secretary-General / UN Secretary-General / UNSGptsecretário-geral das Nações Unidas, secretário-geral da ONU
- United NationsUnited Nations Mission in Kosovo / UNMIK / United Nations Interim Administration Mission in KosovoptMINUK, Missão das Nações Unidas no Kosovo, Missão de Administração Provisória das Nações Unidas no Kosovo
- United NationsUNON / United Nations Office at NairobiptSede das Nações Unidas em Nairóbi, ONUN, Escritório das Nações Unidas em Nairóbi
- natural resources / oil industryUnited Kingdom Continental Shelf / UKCSptplataforma continental do Reino Unido
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
united – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/united [visualizado em 2026-07-31 22:29:59].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: