upgrade

Outros exemplos de uso

• TRANSPORT / land transport / LAW / building and public works
  upgrade / upwards grade

  pt

  rampa, aclive, subida
• air transport
  upgrade

  pt

  subida de nível
• INDUSTRY
  major plant upgrade

  pt

  remodelação importante de instalações
• improvement of housing / building and public works / energy efficiency
  energy retrofit / energy retrofitting of buildings / building renovation / energy renovation of buildings / energy upgrade of buildings

  pt

  renovação energética dos edifícios
• defence / European construction
  Upgrade of Maritime Surveillance

  pt

  Reforço da vigilância marítima
• accounting
  construction or upgrade services

  pt

  serviços de construção ou de valorização
• air transport
  upgrade to commander from co-pilot

  pt

  promoção de copiloto para comandante
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  grading-up / upgrading

  pt

  cruzamento de melhoramento
• communications
  upgrading / change to a higher contribution class

  pt

  reclassificação, subida de classe contributiva
• TRANSPORT
  upgrading

  pt

  readaptação
• PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / environmental policy
  upgradability

  pt

  capacidade de atualização
• communications
  upgraded network

  pt

  rede melhorada
• materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  upgrading of work

  pt

  requalificação do trabalho
• chemical compound
  D2O upgrading plant / D2O upgrading system / deuterium oxide upgrading plant / deuterium oxide upgrading system

  pt

  instalação para concentração do D2O, sistema de concentração do D2O, instalação para concentração do óxido de deutério, sistema de concentração do óxido de deutério
• POLITICS
  upgraded partnership

  pt

  parceria revalorizada
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  vocational upgrading

  pt

  promoção profissional
• insurance
  upgrading of benefits / revalorization of benefits / adjustment of benefits / uprating of benefits

  pt

  atualização das prestações
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  meat upgrading facility

  pt

  centro de valorização de carne
• fallow / land use / ENVIRONMENT
  upgrading of fallow land

  pt

  valorização de terrenos incultos
• EUROPEAN UNION
  internal upgrading competition

  pt

  concurso interno intitulado de revalorização
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  upgrading of poultry carcasses

  pt

  valorização das carcaças de aves domésticas
• rail network
  upgraded high-speed railway line

  pt

  via férrea beneficiada de alta velocidade
• ENVIRONMENT
  upgrading the tourist facilities

  pt

  aproveitamento turístico
• communications policy / information technology and data processing
  upgrading of existing facilities

  pt

  melhoramento das instalações existentes
• communications / FINANCE
  cost of upgrading of the equipment

  pt

  custo da modernização do equipamento
• FINANCE
  upgrading the country's basic economic infrastructure

  pt

  nivelamento em matéria de infraestruturas económicas de base