hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈʌpə
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
superior; de cima
2.
mais elevado; mais alto
nome
1.
gáspea, parte do calçado acima da sola
2.
calão (droga) anfetamina
3.
plural polainitos
TIPOGRAFIA upper case
caixa alta; letras maiúsculas
coloquial upper crust
alta sociedade
upper Egypt
Alto Egito
upper keyboard
teclado correspondente à mão direita
upper lip
lábio superior
NÁUTICA upper mast
mastro superior
(asa) upper surface
superfície dorsal
upper wing
asa de cima; asa superior
NÁUTICA upper works
obras mortas
upper end of a church
fundo de uma igreja
the upper air
as camadas superiores da atmosfera
Grã-Bretanha POLÍTICA the Upper House
a Câmara Alta; a Câmara dos Lordes; a Câmara dos Pares; o Senado
ANATOMIA the upper jaw
a maxila superior
the upper Rhine
o Alto Reno
coloquial the upper storey
o quarto andar; a cabeça
coloquial the upper ten (thousand)
a aristocracia
coloquial to be gone in the upper storey
ter uma aduela a menos; não regular bem do quarto andar
to have the upper hand of
levar a melhor sobre; dominar
figurado to be on one's uppers
ter as solas completamente rotas; estar na penúria

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leather and textile industries / industrial structures
    upper / shoe upper
    pt
    parte superior do calçado
  • industrial structures
    upper
    pt
    parte superior
  • leather and textile industries
    upper
    pt
    parte superior
  • mechanical engineering / building and public works
    upper leg / upper limb
    pt
    ramo montante
  • chemical compound
    upper ram
    pt
    pistão superior
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    upper die / top die
    pt
    matriz superior
  • life sciences
    upper air
    pt
    ar superior
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    upper deck
    pt
    convés superior
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences / air transport
    upper-air wind / upper wind / upper-level wind / wind aloft
    pt
    vento em altitude
  • industrial structures / technology and technical regulations
    upper side / right side / face side / face
    pt
    direito do tecido
  • chemical compound
    upper traverse / upper cross head / upper yoke
    pt
    cabeça superior fixa
  • mechanical engineering
    upper link / top link / upper lift
    pt
    braço superior do hidráulico, barra de compressão
  • fisheries
    top wing / upper wing
    pt
    asa superior
  • building and public works / industrial structures
    wall plate / upper sill
    pt
    sanca de parede
  • industrial structures
    upper loop / sleeper
    pt
    laçada superior
  • industrial structures
    upper felt / top felt
    pt
    feltro superior
  • industrial structures
    upper stay
    pt
    reforço do corte
  • life sciences
    upper bank
    pt
    parte superior da margem
  • means of communication
    upper case
    pt
    caixa alta
  • means of communication
    upper case
    pt
    caixa alta
  • medical science
    upper foot
    pt
    parte anterior do pé
  • land transport
    upper foot
    pt
    parte anterior do pé
  • TRANSPORT
    upper deck
    pt
    andar superior
  • EUROPEAN UNION / TRADE / FINANCE
    ceiling / upper limit
    pt
    limite
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    upper gates / inner gates / head gates
    pt
    portas da cabeça montante
  • mechanical engineering
    longitudinal slide / top slide / upper table
    pt
    carro longitudinal
  • chemical compound / industrial structures
    top mould / upper mould
    pt
    matriz superior
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rudderhead / upper stock
    pt
    cachola do leme
  • parliament
    Upper House / Senate
    pt
    Senado
  • materials technology
    upper shelf / upper shelf region
    pt
    zona dúctil, fase dúctil
  • ENVIRONMENT
    Upper House
    pt
    Câmara dos Pares, Senado
  • life sciences
    upper front
    pt
    frente em atitude
  • chemical compound
    lined upper
    pt
    solas revestidas
  • industrial structures / mechanical engineering
    upper valve
    pt
    válvula superior
  • medical science
    upper femur
    pt
    parte superior do fémur
  • industrial structures
    upper plate
    pt
    platina superior
  • land transport
    upper femur
    pt
    parte superior do fémur
  • coal industry / life sciences
    upper layer
    pt
    camada mais alta
  • technology and technical regulations
    upper deviation / upper limit / high limit of tolerance
    pt
    desvio superior
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    upper flank
    pt
    cavado do flanco
  • communications
    upper tester / UT, commands are sent from the LT to the UT to place the EUT in the appropriate test mode / UT
    pt
    ensaiador superior, UT
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    top leaves / upper leaves
    pt
    folhas de topo, folhas apicais
  • industrial structures / technology and technical regulations
    upper roller / top roller
    pt
    cilindro superior de pressão
  • chemical compound
    upper platen
    pt
    prato superior
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    upper cutter
    pt
    cortador de peles-calçado
  • upper plenum
    pt
    compartimento superior
  • air transport
    top camber / upper camber
    pt
    encurvadura superior
  • earth sciences
    Upper Jurassic / jurrias upper / Late Jurassic
    pt
    Jurássico Superior
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
upper – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/upper [visualizado em 2026-07-05 02:08:58].
palavras parecidas com upper

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leather and textile industries / industrial structures
    upper / shoe upper
    pt
    parte superior do calçado
  • industrial structures
    upper
    pt
    parte superior
  • leather and textile industries
    upper
    pt
    parte superior
  • mechanical engineering / building and public works
    upper leg / upper limb
    pt
    ramo montante
  • chemical compound
    upper ram
    pt
    pistão superior
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    upper die / top die
    pt
    matriz superior
  • life sciences
    upper air
    pt
    ar superior
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    upper deck
    pt
    convés superior
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences / air transport
    upper-air wind / upper wind / upper-level wind / wind aloft
    pt
    vento em altitude
  • industrial structures / technology and technical regulations
    upper side / right side / face side / face
    pt
    direito do tecido
  • chemical compound
    upper traverse / upper cross head / upper yoke
    pt
    cabeça superior fixa
  • mechanical engineering
    upper link / top link / upper lift
    pt
    braço superior do hidráulico, barra de compressão
  • fisheries
    top wing / upper wing
    pt
    asa superior
  • building and public works / industrial structures
    wall plate / upper sill
    pt
    sanca de parede
  • industrial structures
    upper loop / sleeper
    pt
    laçada superior
  • industrial structures
    upper felt / top felt
    pt
    feltro superior
  • industrial structures
    upper stay
    pt
    reforço do corte
  • life sciences
    upper bank
    pt
    parte superior da margem
  • means of communication
    upper case
    pt
    caixa alta
  • means of communication
    upper case
    pt
    caixa alta
  • medical science
    upper foot
    pt
    parte anterior do pé
  • land transport
    upper foot
    pt
    parte anterior do pé
  • TRANSPORT
    upper deck
    pt
    andar superior
  • EUROPEAN UNION / TRADE / FINANCE
    ceiling / upper limit
    pt
    limite
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    upper gates / inner gates / head gates
    pt
    portas da cabeça montante
  • mechanical engineering
    longitudinal slide / top slide / upper table
    pt
    carro longitudinal
  • chemical compound / industrial structures
    top mould / upper mould
    pt
    matriz superior
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rudderhead / upper stock
    pt
    cachola do leme
  • parliament
    Upper House / Senate
    pt
    Senado
  • materials technology
    upper shelf / upper shelf region
    pt
    zona dúctil, fase dúctil
  • ENVIRONMENT
    Upper House
    pt
    Câmara dos Pares, Senado
  • life sciences
    upper front
    pt
    frente em atitude
  • chemical compound
    lined upper
    pt
    solas revestidas
  • industrial structures / mechanical engineering
    upper valve
    pt
    válvula superior
  • medical science
    upper femur
    pt
    parte superior do fémur
  • industrial structures
    upper plate
    pt
    platina superior
  • land transport
    upper femur
    pt
    parte superior do fémur
  • coal industry / life sciences
    upper layer
    pt
    camada mais alta
  • technology and technical regulations
    upper deviation / upper limit / high limit of tolerance
    pt
    desvio superior
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    upper flank
    pt
    cavado do flanco
  • communications
    upper tester / UT, commands are sent from the LT to the UT to place the EUT in the appropriate test mode / UT
    pt
    ensaiador superior, UT
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    top leaves / upper leaves
    pt
    folhas de topo, folhas apicais
  • industrial structures / technology and technical regulations
    upper roller / top roller
    pt
    cilindro superior de pressão
  • chemical compound
    upper platen
    pt
    prato superior
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    upper cutter
    pt
    cortador de peles-calçado
  • upper plenum
    pt
    compartimento superior
  • air transport
    top camber / upper camber
    pt
    encurvadura superior
  • earth sciences
    Upper Jurassic / jurrias upper / Late Jurassic
    pt
    Jurássico Superior
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
upper – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/upper [visualizado em 2026-07-05 02:08:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro