hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˌʌpˈstriːm
favoritosfavoritos
advérbio
1.
a montante; rio acima
2.
contra a corrente
to swim upstream
nadar contra a corrente
adjetivo
próximo da fonte
(indústria) upstream production
primeiras etapas de produção

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space research / space technology
    upstream sector / upstream / space upstream sector / upstream space / upstream space sector
    pt
    setor espacial a montante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    upstream / up the river
    pt
    a montante
  • electronics and electrical engineering / communications / land transport / TRANSPORT
    upstream
    pt
    parte a montante
  • land transport / TRANSPORT
    upstream
    pt
    montante
  • building and public works / life sciences
    upstream
    pt
    montante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    heel / upstream toe
    pt
    pé de montante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    upstream fill / upstream shell
    pt
    aterro de montante, maciço de montante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    upstream face
    pt
    paramento de montante
  • competition law / trade policy / European Union law
    upstream market
    pt
    mercado a montante
  • INDUSTRY
    upstream filter
    pt
    pré-filtro
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    upstream batter
    pt
    jorramento a montante
  • building and public works / life sciences
    upstream blanket
    pt
    tapete de montante
  • earth sciences / construction and town planning
    upstream fairing
    pt
    carenagem a montante
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    upstream infinite
    pt
    corrente de ar superior infinita
  • building and public works
    upstream diaphragm / upstream membrane
    pt
    revestimento, membrana, cortina estanque
  • building and public works
    upstream membrane / upstream diaphragm
    pt
    cortina
  • upstream activity
    pt
    trabalho a montante
  • biology / fisheries
    upstream migration
    pt
    migração para montante
  • building and public works
    inlet wing wall / upstream wing wall
    pt
    muro de ala a montante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    upstream cofferdam
    pt
    ensecadeira de montante
  • life sciences
    upstream lip of hood / upper lip of hood / entrance lip of hood
    pt
    bordo superior da capota
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    timber planking / wooden upstream face
    pt
    face de madeira
  • earth sciences / construction and town planning
    upstream guide vanes
    pt
    distribuidor de entrada
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    end of backwater / end of upstream reach / end of reservoir pool
    pt
    extremidade de albufeira
  • building and public works
    sloping upstream face
    pt
    paramento de montante inclinado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    upstream radius of crest
    pt
    raio do arco do coroamento a montante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    upstream profile at crown / upstream profile of section at key
    pt
    perfil de montante no fecho
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    waterproofing upstream face
    pt
    revestimento do paramento de montante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    upstream scouring sluice channel / upstream undersluice channel
    pt
    canal a montante de galeria de evacuação
  • cultivation techniques
    constant upstream level farm turnout / constant upstream level outlet
    pt
    tomada de água de nível a montante constante
  • mechanical engineering / building and public works
    constant upstream level offtake regulator
    pt
    tomada de água com nível constante a montante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
upstream – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/upstream [visualizado em 2026-07-12 19:32:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space research / space technology
    upstream sector / upstream / space upstream sector / upstream space / upstream space sector
    pt
    setor espacial a montante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    upstream / up the river
    pt
    a montante
  • electronics and electrical engineering / communications / land transport / TRANSPORT
    upstream
    pt
    parte a montante
  • land transport / TRANSPORT
    upstream
    pt
    montante
  • building and public works / life sciences
    upstream
    pt
    montante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    heel / upstream toe
    pt
    pé de montante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    upstream fill / upstream shell
    pt
    aterro de montante, maciço de montante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    upstream face
    pt
    paramento de montante
  • competition law / trade policy / European Union law
    upstream market
    pt
    mercado a montante
  • INDUSTRY
    upstream filter
    pt
    pré-filtro
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    upstream batter
    pt
    jorramento a montante
  • building and public works / life sciences
    upstream blanket
    pt
    tapete de montante
  • earth sciences / construction and town planning
    upstream fairing
    pt
    carenagem a montante
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    upstream infinite
    pt
    corrente de ar superior infinita
  • building and public works
    upstream diaphragm / upstream membrane
    pt
    revestimento, membrana, cortina estanque
  • building and public works
    upstream membrane / upstream diaphragm
    pt
    cortina
  • upstream activity
    pt
    trabalho a montante
  • biology / fisheries
    upstream migration
    pt
    migração para montante
  • building and public works
    inlet wing wall / upstream wing wall
    pt
    muro de ala a montante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    upstream cofferdam
    pt
    ensecadeira de montante
  • life sciences
    upstream lip of hood / upper lip of hood / entrance lip of hood
    pt
    bordo superior da capota
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    timber planking / wooden upstream face
    pt
    face de madeira
  • earth sciences / construction and town planning
    upstream guide vanes
    pt
    distribuidor de entrada
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    end of backwater / end of upstream reach / end of reservoir pool
    pt
    extremidade de albufeira
  • building and public works
    sloping upstream face
    pt
    paramento de montante inclinado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    upstream radius of crest
    pt
    raio do arco do coroamento a montante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    upstream profile at crown / upstream profile of section at key
    pt
    perfil de montante no fecho
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    waterproofing upstream face
    pt
    revestimento do paramento de montante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    upstream scouring sluice channel / upstream undersluice channel
    pt
    canal a montante de galeria de evacuação
  • cultivation techniques
    constant upstream level farm turnout / constant upstream level outlet
    pt
    tomada de água de nível a montante constante
  • mechanical engineering / building and public works
    constant upstream level offtake regulator
    pt
    tomada de água com nível constante a montante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
upstream – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/upstream [visualizado em 2026-07-12 19:32:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro