hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɜːˈbænɪtɪ
favoritosfavoritos
nome
1.
urbanidade; cortesia; delicadeza
2.
vida urbana

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU finance / construction and town planning
    Community initiative concerning urban areas / URBAN
    pt
    Iniciativa comunitária para as áreas urbanas, URBAN
  • statistics / building and public works
    urban
    pt
    urbanístico, urbano
  • statistics
    urban
    pt
    urbano
  • insurance / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    urban planning / planology / urbanism / city planning / town planning
    pt
    planeamento urbano, urbanismo
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / construction and town planning / European Union / EU activity
    Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development / URBAN II / Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas
    pt
    URBAN II, iniciativa comunitária de revitalização económica e social das cidades e dos subúrbios em crise, a fim de promover um desenvolvimento urbano sustentável
  • building and public works
    urbanized
    pt
    urbanizado
  • transport policy / EU law
    TEN-T urban node / Trans-European transport network urban node / urban node
    pt
    nó urbano
  • defence
    urban terrain / urban area
    pt
    área urbanizada, terreno urbano, área urbana
  • ENVIRONMENT
    urban area
    pt
    áreas urbanas, zona urbana
  • land transport
    urban toll / city toll
    pt
    portagem urbana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    urban wood / urban forest
    pt
    floresta urbana
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    urban road / arterial street
    pt
    artéria urbana
  • TRANSPORT / land transport
    urban road
    pt
    via urbana
  • land transport
    urban cycle / UDC / urban driving cycle
    pt
    ciclo urbano, ciclo de condução urbana
  • ENVIRONMENT
    urban water
    pt
    água de abastecimento (zonas urbanas, água urbana
  • ENVIRONMENT
    urban study
    pt
    estudos urbanos, estudo urbano
  • ENVIRONMENT
    urban noise
    pt
    ruído urbano
  • ENVIRONMENT
    urban decay
    pt
    degradação urbana
  • ENVIRONMENT
    urban green
    pt
    zonas verdes
  • administrative law
    UF / Urban Forum
    pt
    FU, fórum urbano
  • LAW / construction and town planning
    urban crime
    pt
    criminalidade em meio urbano, criminalidade urbana
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    urban sprawl
    pt
    alastramento urbano, expansão das zonas construídas, expansão urbana
  • waste management / environmental policy
    urban mining
    pt
    mineração urbana
  • building and public works
    periphery / outlying area / urban fringe / outskirts
    pt
    periferia urbana, zona periférica
  • building and public works
    urban fringe / suburban zone / outer conurbatian area
    pt
    zona suburbana
  • administrative law / construction and town planning
    urban policy
    pt
    política urbana
  • ENVIRONMENT
    urban stress
    pt
    stress urbano, esforço urbano
  • ENVIRONMENT
    urban policy
    pt
    política urbana
  • building and public works / ENVIRONMENT
    urban design
    pt
    arquitetura urbana
  • social sciences
    urban growth
    pt
    crescimento urbano
  • ENVIRONMENT
    urban sample
    pt
    amostra de atmosfera urbana
  • construction and town planning / building and public works
    urban fabric
    pt
    tecido urbano
  • land transport / TRANSPORT
    city railway / urban railway
    pt
    caminho de ferro urbano
  • construction and town planning
    urban village
    pt
    aldeia urbana
  • demography and population / building and public works
    urban habitat
    pt
    meio urbano
  • building and public works
    urban problem
    pt
    problema urbano
  • ENVIRONMENT
    urban traffic
    pt
    tráfego urbano
  • ENVIRONMENT
    urban renewal
    pt
    renovação urbana
  • ENVIRONMENT
    urban habitat
    pt
    habitats urbanos, habitat urbano
  • ENVIRONMENT
    urban ecology
    pt
    ecologia urbana
  • leisure / building and public works
    urban tourism
    pt
    turismo urbano
  • construction and town planning / TRANSPORT
    urban service
    pt
    serviço urbano
  • EUROPEAN UNION
    urban renewal
    pt
    renovação urbana
  • land transport / TRANSPORT
    urban driving
    pt
    condução em circuito urbano
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    urban ecology
    pt
    ecologia urbana
  • land transport
    urban driving
    pt
    condução em circuito urbano
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
urbanity – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/urbanity [visualizado em 2026-07-02 00:26:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU finance / construction and town planning
    Community initiative concerning urban areas / URBAN
    pt
    Iniciativa comunitária para as áreas urbanas, URBAN
  • statistics / building and public works
    urban
    pt
    urbanístico, urbano
  • statistics
    urban
    pt
    urbano
  • insurance / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    urban planning / planology / urbanism / city planning / town planning
    pt
    planeamento urbano, urbanismo
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / construction and town planning / European Union / EU activity
    Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development / URBAN II / Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas
    pt
    URBAN II, iniciativa comunitária de revitalização económica e social das cidades e dos subúrbios em crise, a fim de promover um desenvolvimento urbano sustentável
  • building and public works
    urbanized
    pt
    urbanizado
  • transport policy / EU law
    TEN-T urban node / Trans-European transport network urban node / urban node
    pt
    nó urbano
  • defence
    urban terrain / urban area
    pt
    área urbanizada, terreno urbano, área urbana
  • ENVIRONMENT
    urban area
    pt
    áreas urbanas, zona urbana
  • land transport
    urban toll / city toll
    pt
    portagem urbana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    urban wood / urban forest
    pt
    floresta urbana
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    urban road / arterial street
    pt
    artéria urbana
  • TRANSPORT / land transport
    urban road
    pt
    via urbana
  • land transport
    urban cycle / UDC / urban driving cycle
    pt
    ciclo urbano, ciclo de condução urbana
  • ENVIRONMENT
    urban water
    pt
    água de abastecimento (zonas urbanas, água urbana
  • ENVIRONMENT
    urban study
    pt
    estudos urbanos, estudo urbano
  • ENVIRONMENT
    urban noise
    pt
    ruído urbano
  • ENVIRONMENT
    urban decay
    pt
    degradação urbana
  • ENVIRONMENT
    urban green
    pt
    zonas verdes
  • administrative law
    UF / Urban Forum
    pt
    FU, fórum urbano
  • LAW / construction and town planning
    urban crime
    pt
    criminalidade em meio urbano, criminalidade urbana
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    urban sprawl
    pt
    alastramento urbano, expansão das zonas construídas, expansão urbana
  • waste management / environmental policy
    urban mining
    pt
    mineração urbana
  • building and public works
    periphery / outlying area / urban fringe / outskirts
    pt
    periferia urbana, zona periférica
  • building and public works
    urban fringe / suburban zone / outer conurbatian area
    pt
    zona suburbana
  • administrative law / construction and town planning
    urban policy
    pt
    política urbana
  • ENVIRONMENT
    urban stress
    pt
    stress urbano, esforço urbano
  • ENVIRONMENT
    urban policy
    pt
    política urbana
  • building and public works / ENVIRONMENT
    urban design
    pt
    arquitetura urbana
  • social sciences
    urban growth
    pt
    crescimento urbano
  • ENVIRONMENT
    urban sample
    pt
    amostra de atmosfera urbana
  • construction and town planning / building and public works
    urban fabric
    pt
    tecido urbano
  • land transport / TRANSPORT
    city railway / urban railway
    pt
    caminho de ferro urbano
  • construction and town planning
    urban village
    pt
    aldeia urbana
  • demography and population / building and public works
    urban habitat
    pt
    meio urbano
  • building and public works
    urban problem
    pt
    problema urbano
  • ENVIRONMENT
    urban traffic
    pt
    tráfego urbano
  • ENVIRONMENT
    urban renewal
    pt
    renovação urbana
  • ENVIRONMENT
    urban habitat
    pt
    habitats urbanos, habitat urbano
  • ENVIRONMENT
    urban ecology
    pt
    ecologia urbana
  • leisure / building and public works
    urban tourism
    pt
    turismo urbano
  • construction and town planning / TRANSPORT
    urban service
    pt
    serviço urbano
  • EUROPEAN UNION
    urban renewal
    pt
    renovação urbana
  • land transport / TRANSPORT
    urban driving
    pt
    condução em circuito urbano
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    urban ecology
    pt
    ecologia urbana
  • land transport
    urban driving
    pt
    condução em circuito urbano
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
urbanity – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/urbanity [visualizado em 2026-07-02 00:26:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos