hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

estrambótico

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

ambívio

am.bí.vi.o
favoritos

veneer

vɪˈnɪə

conjugação

nome
1.
(revestimento) folheado
2.
camada superficial
3.
figurado aparência, verniz figurado, máscara
a veneer of happiness
uma aparência de felicidade
verbo transitivo
1.
folhear, revestir de folha muito delgada de madeira ou metal
2.
(louça) cobrir com uma camada de substância mais fina
3.
figurado disfarçar sob uma aparência vistosa; cobrir com uma camada de verniz superficial; polir superficialmente
to be thinly veneered with...
esconder-se sob um débil verniz de....
veneer saw
serra braçal
veneer cutting machine
máquina para cortar folheados

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wood industry
    layer / ply / veneer / veneer sheet / sheet
    pt
    folheado, folheado de madeira, folha, folha de madeira
  • chemical compound / industrial structures
    veneer
    pt
    folheado de madeira
  • building and public works / industrial structures
    decorative veneer / top veneer / outer-ply / face veneer
    pt
    folha decorativa, folha exterior, folha de superfície, contraplacado para revestimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    veneer log
    pt
    troncos para contraplacado, toro/tronco de folheado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    core / veneer core / core block centre / core block center
    pt
    núcleo de desenrolagem
  • building and public works / industrial structures
    back of ply / back of wood / back veneer
    pt
    contraface
  • industrial structures
    sawn veneer / saw-cut veneer
    pt
    folha obtida por corte plano
  • building and public works / industrial structures
    sawn veneer
    pt
    folha serrada
  • building and public works / industrial structures
    core veneer
    pt
    folha para interior, folha de alma
  • mechanical engineering / building and public works
    wood veneer
    pt
    folha de madeira
  • industrial structures
    endy veneer
    pt
    folheado diagonal
  • industrial structures
    back veneer
    pt
    costa de folheado
  • industrial structures
    balanced veneer / cross veneer
    pt
    folha de madeira para contraplacado
  • building and public works / industrial structures
    waste veneer
    pt
    resíduos de folha
  • building and public works / industrial structures
    veneer dryer
    pt
    secador de folha
  • building and public works / industrial structures
    veneer strip
    pt
    tira de contraplacado
  • building and public works / industrial structures
    laced veneer
    pt
    camada revestida
  • materials technology / industrial structures
    veneer paper
    pt
    papel de madeira folheada
  • industrial structures
    cross veneer
    pt
    folha de madeira para contraplacado
  • building and public works / industrial structures
    tight veneer
    pt
    folha distensa
  • medical science
    Veneer crown
    pt
    coroa Veneer
  • industrial structures
    loose veneer
    pt
    folheado distendido
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    veneer peeler / veneer slicer
    pt
    desenrolador de folha de madeira
  • building and public works / industrial structures
    sliced veneer
    pt
    folha de corte plano
  • building and public works / industrial structures
    veneer peeler
    pt
    desenrolador
  • building and public works / industrial structures
    peeled veneer
    pt
    folha desenrolada
  • building and public works / industrial structures
    veneer cutter
    pt
    cortador de folha
  • building and public works / industrial structures
    veneer bundle
    pt
    atado de folhas
  • building and public works / industrial structures
    crotch veneer
    pt
    folha de forquilha
  • building and public works / industrial structures
    veneer plywood
    pt
    contraplacado estratificado
  • building and public works / industrial structures
    veneer jointer
    pt
    juntador de folha
  • building and public works / industrial structures
    figured veneer
    pt
    folha decorativa
  • building and public works / industrial structures
    veneer clipper
    pt
    guilhotina de folha, tesoura para cortar folha
  • building and public works / industrial structures
    veneer package
    pt
    malote de folhas
  • industrial structures
    striped veneer
    pt
    folheado listado
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    veneer rejects
    pt
    resíduos de contraplacado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    veneer planner
    pt
    folheador
  • building and public works / industrial structures
    bevelled veneer
    pt
    folha biselada
  • building and public works / industrial structures
    veneer clipping
    pt
    corte de folha, guilhotinagem de folha
  • building and public works / industrial structures
    cone cut veneer
    pt
    folha desenrolada em cone
  • industrial structures
    cone-cut veneer
    pt
    folheado por desenrolamento cónico
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    veneer log core
    pt
    pequena ripa resultante do acerto das pranchas e penadas
  • building and public works / industrial structures
    quartered veneer
    pt
    folha radial
  • building and public works / industrial structures
    laminated veneer
    pt
    painel laminado
  • building and public works / industrial structures
    knife-cut veneer
    pt
    folha cortada à faca
  • building and public works / industrial structures
    rotary cut veneer
    pt
    folha desenrolada
  • building and public works / industrial structures
    half-round veneer
    pt
    folha descontínua
  • building and public works / industrial structures
    veneer guillotine
    pt
    guilhotina das juntas de folha
  • building and public works / industrial structures
    structural veneer
    pt
    folha de contraplacado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-21 18:54:53]. Disponível em
veja também
bottling, camera, clip, corner, crochet, cursory, drop, gaudiness, machining, scantling, sheath, spraying, stump, tawdriness, vein, whitewood
palavras vizinhas
vendibility, vendible, vending, vendor, vendue, veneerer, veneering, venerability, venerable, venerableness
palavras parecidas
vender, venter

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wood industry
    layer / ply / veneer / veneer sheet / sheet
    pt
    folheado, folheado de madeira, folha, folha de madeira
  • chemical compound / industrial structures
    veneer
    pt
    folheado de madeira
  • building and public works / industrial structures
    decorative veneer / top veneer / outer-ply / face veneer
    pt
    folha decorativa, folha exterior, folha de superfície, contraplacado para revestimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    veneer log
    pt
    troncos para contraplacado, toro/tronco de folheado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    core / veneer core / core block centre / core block center
    pt
    núcleo de desenrolagem
  • building and public works / industrial structures
    back of ply / back of wood / back veneer
    pt
    contraface
  • industrial structures
    sawn veneer / saw-cut veneer
    pt
    folha obtida por corte plano
  • building and public works / industrial structures
    sawn veneer
    pt
    folha serrada
  • building and public works / industrial structures
    core veneer
    pt
    folha para interior, folha de alma
  • mechanical engineering / building and public works
    wood veneer
    pt
    folha de madeira
  • industrial structures
    endy veneer
    pt
    folheado diagonal
  • industrial structures
    back veneer
    pt
    costa de folheado
  • industrial structures
    balanced veneer / cross veneer
    pt
    folha de madeira para contraplacado
  • building and public works / industrial structures
    waste veneer
    pt
    resíduos de folha
  • building and public works / industrial structures
    veneer dryer
    pt
    secador de folha
  • building and public works / industrial structures
    veneer strip
    pt
    tira de contraplacado
  • building and public works / industrial structures
    laced veneer
    pt
    camada revestida
  • materials technology / industrial structures
    veneer paper
    pt
    papel de madeira folheada
  • industrial structures
    cross veneer
    pt
    folha de madeira para contraplacado
  • building and public works / industrial structures
    tight veneer
    pt
    folha distensa
  • medical science
    Veneer crown
    pt
    coroa Veneer
  • industrial structures
    loose veneer
    pt
    folheado distendido
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    veneer peeler / veneer slicer
    pt
    desenrolador de folha de madeira
  • building and public works / industrial structures
    sliced veneer
    pt
    folha de corte plano
  • building and public works / industrial structures
    veneer peeler
    pt
    desenrolador
  • building and public works / industrial structures
    peeled veneer
    pt
    folha desenrolada
  • building and public works / industrial structures
    veneer cutter
    pt
    cortador de folha
  • building and public works / industrial structures
    veneer bundle
    pt
    atado de folhas
  • building and public works / industrial structures
    crotch veneer
    pt
    folha de forquilha
  • building and public works / industrial structures
    veneer plywood
    pt
    contraplacado estratificado
  • building and public works / industrial structures
    veneer jointer
    pt
    juntador de folha
  • building and public works / industrial structures
    figured veneer
    pt
    folha decorativa
  • building and public works / industrial structures
    veneer clipper
    pt
    guilhotina de folha, tesoura para cortar folha
  • building and public works / industrial structures
    veneer package
    pt
    malote de folhas
  • industrial structures
    striped veneer
    pt
    folheado listado
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    veneer rejects
    pt
    resíduos de contraplacado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    veneer planner
    pt
    folheador
  • building and public works / industrial structures
    bevelled veneer
    pt
    folha biselada
  • building and public works / industrial structures
    veneer clipping
    pt
    corte de folha, guilhotinagem de folha
  • building and public works / industrial structures
    cone cut veneer
    pt
    folha desenrolada em cone
  • industrial structures
    cone-cut veneer
    pt
    folheado por desenrolamento cónico
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    veneer log core
    pt
    pequena ripa resultante do acerto das pranchas e penadas
  • building and public works / industrial structures
    quartered veneer
    pt
    folha radial
  • building and public works / industrial structures
    laminated veneer
    pt
    painel laminado
  • building and public works / industrial structures
    knife-cut veneer
    pt
    folha cortada à faca
  • building and public works / industrial structures
    rotary cut veneer
    pt
    folha desenrolada
  • building and public works / industrial structures
    half-round veneer
    pt
    folha descontínua
  • building and public works / industrial structures
    veneer guillotine
    pt
    guilhotina das juntas de folha
  • building and public works / industrial structures
    structural veneer
    pt
    folha de contraplacado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-21 18:54:53]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

estrambótico

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

ambívio

am.bí.vi.o