-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

freɪmd
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
com armação
2.
com moldura ou caixilho
3.
estruturado
framed and ledged door
porta engradada
framed veneer / framed whipsaw
serra de traçar
framedlocução
Past participle do verbo frame
expandir
framed
Simple past do verbo frame
expandir
I
framed
you
framed
he, she, it
framed
we
framed
you
framed
they
framed

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / industrial structures
    framed panel
    pt
    painel emoldurado
  • communications policy / information technology and data processing
    framed interface
    pt
    interface por quadro
  • wood industry / building industry
    timber framed house
    pt
    casa com estrutura em madeira
  • building and public works
    panel infillings to framed structures
    pt
    enchimento por painéis para estruturas de esqueleto
  • firearms and munitions
    frame / receiver
    pt
    caixa da culatra
  • mechanical engineering
    chassis / frame
    pt
    chassi
  • statistics / SCIENCE
    sampling frame / frame
    pt
    base (de amostragem), base
  • iron, steel and other metal industries / natural and applied sciences / mechanical engineering
    standards / legs / frame
    pt
    colunas
  • electronics and electrical engineering
    frame / distribution frame / DF
    pt
    repartidor
  • earth sciences
    image field / picture area / frame
    pt
    campo de imagem
  • mechanical engineering
    trestle / frame / support
    pt
    ato
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    tape row / row / frame
    pt
    fila, fila de banda
  • technology
    complete picture / frame
    pt
    imagem
  • mechanical engineering / fisheries / maritime and inland waterway transport
    side frame / frame
    pt
    baliza
  • communications policy / information technology and data processing
    frame / screenful
    pt
    mensagem, folheto, ecrã
  • electronics and electrical engineering
    raster / frame
    pt
    trama
  • information technology and data processing
    frame / transmission frame
    pt
    pacote, trama
  • mechanical engineering
    frame / column
    pt
    coluna, montante
  • electronics and electrical engineering
    frame
    pt
    trama
  • data processing / information technology and data processing
    frame
    pt
    quadro
  • electronics and electrical engineering
    frame
    pt
    quadro
  • air transport
    frame
    pt
    nervuras, armação lateral, estrutura, armação
  • communications policy / information technology and data processing
    frame
    pt
    quadro
  • means of communication
    frame
    pt
    emoldurar, cercar com filetes
  • data processing / information technology and data processing
    frame
    pt
    enquadramento
  • mechanical engineering
    machine frame / frame
    pt
    corpo, estrutura
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    frame
    pt
    estrutura para dados, elemento
  • air transport / mechanical engineering
    framing / coaming / jamb
    pt
    enquadramento
  • building and public works
    framework / framing
    pt
    suportes, armação, cavername, esqueleto, madeiramento, ossatura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    framework / framing
    pt
    cavername, ossada
  • mechanical engineering
    frame with cruciform member / X-frame
    pt
    chassi em X
  • building and public works
    A-Frame
    pt
    armação em A
  • communications
    framing
    pt
    enquadramento
  • communications
    framing
    pt
    enquadramento
  • information technology and data processing
    framing
    pt
    seleção de grupo
  • A-frame
    pt
    estrutura em forma de A, armação em forma de A
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gang saw / sash gang-saw / sash saw / gate saw / frame saw
    pt
    serra alternativa
  • mechanical engineering / industrial structures
    gang saw / gate saw / span saw / frame saw
    pt
    serra alternativa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    out end / end frame
    pt
    estrutura da extremidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    frame saw
    pt
    serra de arco
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    box frame
    pt
    carcaça fechada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    web frame
    pt
    baliza de suporte
  • communications
    SID-frame
    pt
    trama descritor de silêncio, trama SID
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
framed – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/framed [visualizado em 2026-07-16 01:14:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / industrial structures
    framed panel
    pt
    painel emoldurado
  • communications policy / information technology and data processing
    framed interface
    pt
    interface por quadro
  • wood industry / building industry
    timber framed house
    pt
    casa com estrutura em madeira
  • building and public works
    panel infillings to framed structures
    pt
    enchimento por painéis para estruturas de esqueleto
  • firearms and munitions
    frame / receiver
    pt
    caixa da culatra
  • mechanical engineering
    chassis / frame
    pt
    chassi
  • statistics / SCIENCE
    sampling frame / frame
    pt
    base (de amostragem), base
  • iron, steel and other metal industries / natural and applied sciences / mechanical engineering
    standards / legs / frame
    pt
    colunas
  • electronics and electrical engineering
    frame / distribution frame / DF
    pt
    repartidor
  • earth sciences
    image field / picture area / frame
    pt
    campo de imagem
  • mechanical engineering
    trestle / frame / support
    pt
    ato
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    tape row / row / frame
    pt
    fila, fila de banda
  • technology
    complete picture / frame
    pt
    imagem
  • mechanical engineering / fisheries / maritime and inland waterway transport
    side frame / frame
    pt
    baliza
  • communications policy / information technology and data processing
    frame / screenful
    pt
    mensagem, folheto, ecrã
  • electronics and electrical engineering
    raster / frame
    pt
    trama
  • information technology and data processing
    frame / transmission frame
    pt
    pacote, trama
  • mechanical engineering
    frame / column
    pt
    coluna, montante
  • electronics and electrical engineering
    frame
    pt
    trama
  • data processing / information technology and data processing
    frame
    pt
    quadro
  • electronics and electrical engineering
    frame
    pt
    quadro
  • air transport
    frame
    pt
    nervuras, armação lateral, estrutura, armação
  • communications policy / information technology and data processing
    frame
    pt
    quadro
  • means of communication
    frame
    pt
    emoldurar, cercar com filetes
  • data processing / information technology and data processing
    frame
    pt
    enquadramento
  • mechanical engineering
    machine frame / frame
    pt
    corpo, estrutura
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    frame
    pt
    estrutura para dados, elemento
  • air transport / mechanical engineering
    framing / coaming / jamb
    pt
    enquadramento
  • building and public works
    framework / framing
    pt
    suportes, armação, cavername, esqueleto, madeiramento, ossatura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    framework / framing
    pt
    cavername, ossada
  • mechanical engineering
    frame with cruciform member / X-frame
    pt
    chassi em X
  • building and public works
    A-Frame
    pt
    armação em A
  • communications
    framing
    pt
    enquadramento
  • communications
    framing
    pt
    enquadramento
  • information technology and data processing
    framing
    pt
    seleção de grupo
  • A-frame
    pt
    estrutura em forma de A, armação em forma de A
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gang saw / sash gang-saw / sash saw / gate saw / frame saw
    pt
    serra alternativa
  • mechanical engineering / industrial structures
    gang saw / gate saw / span saw / frame saw
    pt
    serra alternativa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    out end / end frame
    pt
    estrutura da extremidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    frame saw
    pt
    serra de arco
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    box frame
    pt
    carcaça fechada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    web frame
    pt
    baliza de suporte
  • communications
    SID-frame
    pt
    trama descritor de silêncio, trama SID
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
framed – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/framed [visualizado em 2026-07-16 01:14:59].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro