hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈventɪleɪtɪŋ
adjetivo
que areja, que ventila
nome
1.
ventilação
2.
debate
ventilating cowl
manga de ventilação
ventilating duct
respiradouro
ventilating fan
ventilador
ventilating hole
orifício de ventilação
ventilating
Present participle do verbo ventilate
expandir
ventilating

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • construction and town planning / land transport / TRANSPORT
    ventilating set
    pt
    grupo ventilador
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public works
    air duct / ventilating duct
    pt
    conduta de ar, conduta de ventilação
  • mechanical engineering / earth sciences
    ventilating point
    pt
    ponto de purga
  • mechanical engineering
    ventilating noise
    pt
    ruído de ventilação
  • land transport
    ventilating noise
    pt
    ruído de ventilação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ventilating shutter
    pt
    ventilador de vagão, ventilador de furgão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ventilating machinery
    pt
    maquinaria de ventilação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    glass ventilating brick / glass ventilating block
    pt
    bloco de ventilação em vidro, tijolo de ventilação em vidro
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ventilating engineering fitter
    pt
    montador de tubagens-ventilação
  • INDUSTRY
    ventilating hood incorporating a fan
    pt
    exaustor para extração
  • building services / ENERGY / INDUSTRY / mechanical engineering / building and public works
    heating, ventilating and air conditioning / heating, ventilation and air conditioning / HVAC
    pt
    AVAC, aquecimento, ventilação e ar condicionado, ar condicionado, climatização
  • medical science / medical device
    ventilator / mechanical ventilator / respiratory ventilator / respirator / lung ventilator
    pt
    ventilador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    ventilator / fan
    pt
    ventilador
  • land transport / TRANSPORT
    fan / ventilator
    pt
    ventilador
  • earth sciences / construction and town planning
    ventilator
    pt
    ventilador, arejador
  • medical science
    ventilation / lung ventilation / breathing / pulmonary ventilation
    pt
    ventilação, ventilação pulmonar
  • construction and town planning / building and public works
    fanning / air-circulation / ventilation
    pt
    ventilação
  • mechanical engineering
    tractor cab ventilation / ventilation
    pt
    ventilação da cabina
  • land transport / ENVIRONMENT
    ventilation
    pt
    ventilação
  • earth sciences / construction and town planning
    ventilation
    pt
    ventilação
  • humanities
    ventilation
    pt
    ventilação
  • coal industry
    ventilation
    pt
    ventilação
  • mechanical engineering / construction and town planning
    to ventilate
    pt
    ventilar
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    duct-ventilated
    pt
    máquina com conduta de ventilação
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pipe-ventilated
    pt
    máquina com canalização de ar
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    ventilated suit
    pt
    fato ventilado
  • information technology and data processing
    ventilated rack
    pt
    bastidor ventilado
  • land transport / TRANSPORT
    ventilation rib
    pt
    nervura de ventilação
  • land transport / TRANSPORT
    roof ventilator
    pt
    ventilador de teto
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    ventilated suit
    pt
    fato ventilado
  • electronics and electrical engineering
    ventilation rate / air renewal rate / air change rate
    pt
    taxa de renovação de ar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ventilation tunnel / ventilation hole
    pt
    orifício de arejamento
  • earth sciences / construction and town planning
    ventilation rate / air change rate
    pt
    grau de renovação de ar
  • coal industry
    ventilation duct / duct
    pt
    conduta
  • coal industry
    ventilation systems map / ventilation plan
    pt
    plano de ventilação
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    ventilated motor
    pt
    motor ventilado
  • mechanical engineering / building and public works
    smoke ventilator
    pt
    extrator de fumos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    salt ventilation
    pt
    eliminação sistemática do sal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    ventilator shaft
    pt
    conduta de entrada de ar
  • mechanical engineering
    ventilation door
    pt
    abertura de ventilação
  • building and public works
    crawl space / guard space / ventilation space
    pt
    caixa de ar
  • construction and town planning
    basic ventilation / ventilation of workrooms
    pt
    ventilação básica, ventilação dos locais de trabalho
  • mechanical engineering / chemistry
    ventilation damper / ventilation valve
    pt
    válvula de ventilação
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    ventilation plant
    pt
    central de ventilação
  • land transport / building and public works
    ventilation shaft
    pt
    poço de ventilação
  • earth sciences / construction and town planning
    attic ventilation
    pt
    ventilação de sótão
  • building and public works
    ventilation space / guard space
    pt
    caixa de ar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-23 09:34:01]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • construction and town planning / land transport / TRANSPORT
    ventilating set
    pt
    grupo ventilador
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public works
    air duct / ventilating duct
    pt
    conduta de ar, conduta de ventilação
  • mechanical engineering / earth sciences
    ventilating point
    pt
    ponto de purga
  • mechanical engineering
    ventilating noise
    pt
    ruído de ventilação
  • land transport
    ventilating noise
    pt
    ruído de ventilação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ventilating shutter
    pt
    ventilador de vagão, ventilador de furgão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ventilating machinery
    pt
    maquinaria de ventilação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    glass ventilating brick / glass ventilating block
    pt
    bloco de ventilação em vidro, tijolo de ventilação em vidro
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ventilating engineering fitter
    pt
    montador de tubagens-ventilação
  • INDUSTRY
    ventilating hood incorporating a fan
    pt
    exaustor para extração
  • building services / ENERGY / INDUSTRY / mechanical engineering / building and public works
    heating, ventilating and air conditioning / heating, ventilation and air conditioning / HVAC
    pt
    AVAC, aquecimento, ventilação e ar condicionado, ar condicionado, climatização
  • medical science / medical device
    ventilator / mechanical ventilator / respiratory ventilator / respirator / lung ventilator
    pt
    ventilador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    ventilator / fan
    pt
    ventilador
  • land transport / TRANSPORT
    fan / ventilator
    pt
    ventilador
  • earth sciences / construction and town planning
    ventilator
    pt
    ventilador, arejador
  • medical science
    ventilation / lung ventilation / breathing / pulmonary ventilation
    pt
    ventilação, ventilação pulmonar
  • construction and town planning / building and public works
    fanning / air-circulation / ventilation
    pt
    ventilação
  • mechanical engineering
    tractor cab ventilation / ventilation
    pt
    ventilação da cabina
  • land transport / ENVIRONMENT
    ventilation
    pt
    ventilação
  • earth sciences / construction and town planning
    ventilation
    pt
    ventilação
  • humanities
    ventilation
    pt
    ventilação
  • coal industry
    ventilation
    pt
    ventilação
  • mechanical engineering / construction and town planning
    to ventilate
    pt
    ventilar
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    duct-ventilated
    pt
    máquina com conduta de ventilação
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pipe-ventilated
    pt
    máquina com canalização de ar
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    ventilated suit
    pt
    fato ventilado
  • information technology and data processing
    ventilated rack
    pt
    bastidor ventilado
  • land transport / TRANSPORT
    ventilation rib
    pt
    nervura de ventilação
  • land transport / TRANSPORT
    roof ventilator
    pt
    ventilador de teto
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    ventilated suit
    pt
    fato ventilado
  • electronics and electrical engineering
    ventilation rate / air renewal rate / air change rate
    pt
    taxa de renovação de ar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ventilation tunnel / ventilation hole
    pt
    orifício de arejamento
  • earth sciences / construction and town planning
    ventilation rate / air change rate
    pt
    grau de renovação de ar
  • coal industry
    ventilation duct / duct
    pt
    conduta
  • coal industry
    ventilation systems map / ventilation plan
    pt
    plano de ventilação
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    ventilated motor
    pt
    motor ventilado
  • mechanical engineering / building and public works
    smoke ventilator
    pt
    extrator de fumos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    salt ventilation
    pt
    eliminação sistemática do sal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    ventilator shaft
    pt
    conduta de entrada de ar
  • mechanical engineering
    ventilation door
    pt
    abertura de ventilação
  • building and public works
    crawl space / guard space / ventilation space
    pt
    caixa de ar
  • construction and town planning
    basic ventilation / ventilation of workrooms
    pt
    ventilação básica, ventilação dos locais de trabalho
  • mechanical engineering / chemistry
    ventilation damper / ventilation valve
    pt
    válvula de ventilação
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    ventilation plant
    pt
    central de ventilação
  • land transport / building and public works
    ventilation shaft
    pt
    poço de ventilação
  • earth sciences / construction and town planning
    attic ventilation
    pt
    ventilação de sótão
  • building and public works
    ventilation space / guard space
    pt
    caixa de ar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-23 09:34:01]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais