hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈvɒljuːm
nome
1.
(massa, quantidade) volume [of, de]
2.
(livro) tomo; volume
3.
capacidade, cubagem
the volume of a reservoir
a cubagem de um reservatório
4.
quantidade
5.
(som) (intensidade) volume
volume control
botão de som
volume efficiency
rendimento volumétrico
volume level indicator
indicador do nível do volume do som
volume of fall
volume de queda de água
volume of sound
intensidade de som
volume of stroke
cilindrada
to speak volumes
dizer tudo
to speak volumes for
dizer muito a favor de

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / industrial structures
    bulk / volume
    pt
    voluminosidade
  • statistics / communications / SCIENCE / electronics industry
    volume
    pt
    volume
  • FINANCE
    volume
    pt
    volume
  • FINANCE
    volume
    pt
    volume
  • chemistry
    percentage by mass / percentage by weight / by volume / weight by volume / weight per volume / weight-in-volume / w/v / mass concentration
    pt
    percentagem ponderal, concentração ponderal
  • refrigeration industry / retail selling / energy saving
    net volume / effective capacity / net capacity
    pt
    volume útil de uma câmara frigorífica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    true measure / roundwood equivalent / RWE volume / round measure / true volume measure
    pt
    cubagem em volume real
  • off-gas flow / gas volume
    pt
    volume de gás emitido
  • means of communication
    odd volume / odd copy
    pt
    exemplar desemparelhado
  • building and public works
    dam volume
    pt
    volume
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    box volume
    pt
    volume paralelepipédico
  • earth sciences / chemistry / pharmaceutical industry
    gas volume
    pt
    volume do gás
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    air volume
    pt
    volume de ar
  • means of communication
    back volume / back numbers / back file
    pt
    números já editados
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    porosity / pore volume
    pt
    porosidade
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    pore space / pore volume
    pt
    volume dos poros
  • land transport / TRANSPORT
    link volume
    pt
    carga no arco, volume de tráfego no arco
  • medical science
    volume mass
    pt
    massa volúmica
  • mechanical engineering / earth sciences
    cell volume
    pt
    volume da célula
  • electronics and electrical engineering
    dead volume
    pt
    volume morto
  • electronics and electrical engineering
    volume unit
    pt
    unidade de volume
  • industrial structures
    bulk volume
    pt
    volume aparente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    void volume
    pt
    volume dos espaços vazios
  • communications / information technology and data processing
    mode volume
    pt
    região de confinamento
  • mechanical engineering / means of transport / technology and technical regulations
    cylinder capacity / displacement / engine displacement / swept volume / engine total swept volume / engine capacity / capacity
    pt
    cilindrada total do motor, cilindrada, cilindrada do motor
  • medical science
    TV / tidal volume
    pt
    volume corrente
  • materials technology / mechanical engineering
    gross capacity / gross volume
    pt
    volume bruto de uma câmara frigorífica
  • TRADE / ECONOMICS / FINANCE
    sales volume
    pt
    volume de vendas
  • statistics
    volume index
    pt
    índice de volume
  • iron, steel and other metal industries
    blowing rate / cold blast volume / blast volume / cold wind rate / wind rate
    pt
    caudal do vento
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stumpage / growing stock / stand volume / standing timber
    pt
    existência, material em pé
  • communications
    volume meter / volume indicator / electrical speech level meter
    pt
    indicador de volume
  • life sciences
    flood flow / flood discharge / flood volume
    pt
    volume de cheia
  • health
    outturn table / volume table
    pt
    tabela de volumes
  • mechanical engineering / earth sciences
    piston displacement / swept volume
    pt
    volume deslocado
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    quota expressed in terms of volume / volume quota
    pt
    contingente expresso em volume
  • criminal law / European Union
    volume crime
    pt
    criminalidade de massa
  • ENVIRONMENT
    waste volume
    pt
    volume de resíduos, volume de detritos
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    shell volume
    pt
    volume do forno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    volume table
    pt
    tabela de cubicagem
  • mechanical engineering / earth sciences
    humid volume
    pt
    volume mássico em relação ao ar seco
  • mechanical engineering
    swept volume
    pt
    volume de lavagem, volume de expulsão
  • means of communication
    folio volume
    pt
    volume in-fólio
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    solid volume
    pt
    madeira forte, madeira maciça
  • administrative law
    volume swell
    pt
    dilatação volumétrica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-25 05:43:49]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / industrial structures
    bulk / volume
    pt
    voluminosidade
  • statistics / communications / SCIENCE / electronics industry
    volume
    pt
    volume
  • FINANCE
    volume
    pt
    volume
  • FINANCE
    volume
    pt
    volume
  • chemistry
    percentage by mass / percentage by weight / by volume / weight by volume / weight per volume / weight-in-volume / w/v / mass concentration
    pt
    percentagem ponderal, concentração ponderal
  • refrigeration industry / retail selling / energy saving
    net volume / effective capacity / net capacity
    pt
    volume útil de uma câmara frigorífica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    true measure / roundwood equivalent / RWE volume / round measure / true volume measure
    pt
    cubagem em volume real
  • off-gas flow / gas volume
    pt
    volume de gás emitido
  • means of communication
    odd volume / odd copy
    pt
    exemplar desemparelhado
  • building and public works
    dam volume
    pt
    volume
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    box volume
    pt
    volume paralelepipédico
  • earth sciences / chemistry / pharmaceutical industry
    gas volume
    pt
    volume do gás
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    air volume
    pt
    volume de ar
  • means of communication
    back volume / back numbers / back file
    pt
    números já editados
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    porosity / pore volume
    pt
    porosidade
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    pore space / pore volume
    pt
    volume dos poros
  • land transport / TRANSPORT
    link volume
    pt
    carga no arco, volume de tráfego no arco
  • medical science
    volume mass
    pt
    massa volúmica
  • mechanical engineering / earth sciences
    cell volume
    pt
    volume da célula
  • electronics and electrical engineering
    dead volume
    pt
    volume morto
  • electronics and electrical engineering
    volume unit
    pt
    unidade de volume
  • industrial structures
    bulk volume
    pt
    volume aparente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    void volume
    pt
    volume dos espaços vazios
  • communications / information technology and data processing
    mode volume
    pt
    região de confinamento
  • mechanical engineering / means of transport / technology and technical regulations
    cylinder capacity / displacement / engine displacement / swept volume / engine total swept volume / engine capacity / capacity
    pt
    cilindrada total do motor, cilindrada, cilindrada do motor
  • medical science
    TV / tidal volume
    pt
    volume corrente
  • materials technology / mechanical engineering
    gross capacity / gross volume
    pt
    volume bruto de uma câmara frigorífica
  • TRADE / ECONOMICS / FINANCE
    sales volume
    pt
    volume de vendas
  • statistics
    volume index
    pt
    índice de volume
  • iron, steel and other metal industries
    blowing rate / cold blast volume / blast volume / cold wind rate / wind rate
    pt
    caudal do vento
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stumpage / growing stock / stand volume / standing timber
    pt
    existência, material em pé
  • communications
    volume meter / volume indicator / electrical speech level meter
    pt
    indicador de volume
  • life sciences
    flood flow / flood discharge / flood volume
    pt
    volume de cheia
  • health
    outturn table / volume table
    pt
    tabela de volumes
  • mechanical engineering / earth sciences
    piston displacement / swept volume
    pt
    volume deslocado
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    quota expressed in terms of volume / volume quota
    pt
    contingente expresso em volume
  • criminal law / European Union
    volume crime
    pt
    criminalidade de massa
  • ENVIRONMENT
    waste volume
    pt
    volume de resíduos, volume de detritos
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    shell volume
    pt
    volume do forno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    volume table
    pt
    tabela de cubicagem
  • mechanical engineering / earth sciences
    humid volume
    pt
    volume mássico em relação ao ar seco
  • mechanical engineering
    swept volume
    pt
    volume de lavagem, volume de expulsão
  • means of communication
    folio volume
    pt
    volume in-fólio
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    solid volume
    pt
    madeira forte, madeira maciça
  • administrative law
    volume swell
    pt
    dilatação volumétrica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-25 05:43:49]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais