- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
vəʊt
favoritos
nome
1.
voto [for, a favor; against, contra]
to count the votes
contar os votos
to give one's vote for / to give one's vote to
dar o seu voto a
2.
escrutínio, sufrágio, votação
the case was decided by vote
o caso foi decidido por votação
3.
(proposta) moção
4.
direito de voto
to have a vote
ter direito de voto
verbo transitivo e intransitivo
1.
votar [for, a favor; against, contra; on, em]
to vote by a show of hands
votar de mãos levantadas
to vote a sum
POLÍTICA (parlamento) votar um crédito
2.
eleger
3.
coloquial considerar
4.
coloquial propor; sugerir
I vote that we go home
proponho que vamos para casa
vote of an assembly
deliberação de uma assembleia
vote of censure
voto de censura
vote of confidence
voto de confiança
vote of no confidence
moção de censura
the Army vote
os créditos militares
the floating vote
os votos dos indecisos
to take a vote by calling over the names of the members
votar por chamamento nominal
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionstied voteptigualdade de votos, empate
- parliamentary procedure / European Parliamentsplit voteptvotação por partes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
vote – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/vote [visualizado em 2026-06-06 21:15:14].
anagramas de vote
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionstied voteptigualdade de votos, empate
- parliamentary procedure / European Parliamentsplit voteptvotação por partes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
vote – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/vote [visualizado em 2026-06-06 21:15:14].
