- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
weɪk
nome
1.
(funeral) velório
2.
vigília
3.
festa de aniversário de consagração de uma igreja
4.
velada noturna para comemoração desse aniversário
5.
NÁUTICA, AERONÁUTICA esteira, sulco, rasto de navio ou avião
verbo transitivo e intransitivo
pretérito: woke ou waked
particípio passado: woken ou waked
1.
acordar, despertar
what time do you want to be waked?
a que horas queres que te acordem?
2.
estar acordado, estar desperto
she cannot be waking at this hour
ela não pode estar acordada a esta hora
3.
estar vigilante, estar alerta
4.
tornar-se ativo, sair do torpor ou sonolência
5.
reviver
6.
ressuscitar
7.
animar, estimular
8.
(silêncio) perturbar
9.
(cadáver) velar
10.
(recordações) reviver
NÁUTICA propeller wake
redemoinho causado pela hélice
in the wake of
atrás de; a seguir a; seguindo-se a
coloquial to follow in somebody's wake
seguir a reboque de alguém
to sleep without waking
dormir de um sono só
to wake the dead
fazer um barulho dos diabos
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / maritime and inland waterway transportback wash / wake / wake currentptesteira
- earth sciences / soft energy / physical scienceswake effect / wakeptrasto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – wake no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-02 17:36:54]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / maritime and inland waterway transportback wash / wake / wake currentptesteira
- earth sciences / soft energy / physical scienceswake effect / wakeptrasto
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Batalha de
Wake Batalha da II Guerra Mundial.Wake é um atol (ilhéu formado pela aglomeração e consolidação de - Charles Kingsley...popularidade. De entre estes, destacam-se: Yeast, Westward Ho!, Hereward the
Wake , Alton Locke e Hypatia. É - Cole PorterMe,
Wake up and Dream, The New Yorkers, The Gay Divorcee, Jubilee, Leave it to Me e Kiss me Kate - Helena Bonham CarterHuman Voices
Wake Us, de 2002, Helena Bonham Carter voltou a surgir no grande ecrã, em Big Fish (O - Joseph Campbell...crítica dedicada a um dos grandes romances de James Joyce, com o título A Skeleton Key To Finnegans
Wake
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – wake no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-02 17:36:54]. Disponível em
