- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
wɔːlt
adjetivo
1.
com paredes
brick-walled house
casa com paredes de tijolo
2.
com muros, murado
3.
com muralhas; fortificado
walled in
murado
walled off
separado por muro ou parede
walled
Past participle do verbo wall
walled
Simple past do verbo wall
I
walled
you
walled
he, she, it
walled
we
walled
you
walled
they
walled
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringwalled hoistway / walled shaftptcaixa de elevador de fábrica
- administrative lawthick walled goodsptartigos de paredes espessas
- building and public works / humanitiesEuropean Walled Townsptcidades europeias rodeadas por muralhas
- building and public workssingle walled chimneyptchaminé de parede simples
- concrete walled compartmentptcompartimento blindado com paredes em betão, compartimento blindado com paredes de betão
- ENVIRONMENTwallptparedes, parede
- building and public workswallptparede
- mechanical engineeringpartition / wallptparede
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industrieswalls / sidewalls / banksptparede lateral, muro
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresend wall / back wall / filling end wall / gable wallptempena montante, parede traseira, empena do lado da enforna
- humanitiesscreen / movable wall / movable partition / air wallptdivisória amovível
- electronics and electrical engineering / chemical compoundend wall / pier wall / pinion wallptparede de extremidade
- natural and applied sciencesend wallptparede terminal, parede de topo
- coal industry / building and public workskey wallptparede chave
- mechanical engineeringcar wallptpainel de cabina
- building and public worksfoot wall / toe wallptmuro de pé
- road transport / vehicle parts / mechanical engineeringsidewall / tyre wallptparede lateral
- oil industry / pollutionbund / bund wallptdique, contenção
- biologycell wallptparede celular
- INDUSTRYside wall / jamb wall / casement wall / breast wall / casing wallptparede lateral da superstrutura, parede lateral do forno
- coal industry / iron, steel and other metal industriesheating wall / flue wall / combustion chamber / heating chamberptcâmara de combustão, câmara de aquecimento
- materials technology / construction and town planning / land transport / industrial structures / TRANSPORThigh level cupboard / wall cupboard / wall unitptarmário de parede suspenso
- chemical compoundpipe cramp / wall hook / pipe hookptgancho do tubo
- life sciencesdust wall / sand wallptmuro/cortina de poeira, muro/cortina de areia
- coal industry / iron, steel and other metal industriesoven wall / coking chamber linerptparede do forno, parede da câmara de aquecimento
- materials technologythin-wall / thin-walledptde parede fina
- building and public workswall formwork / wall formptcofragem de parede
- land transport / building and public works / TRANSPORTsilt wall / curved wingptespigão curvo de tomada de água
- materials technology / industrial structuresbox walls / case panelsptparedes da caixa
- mechanical engineering / earth scienceswall coil / wall gridptevaporador de parede
- land transport / building and public works / TRANSPORTbreast wall / drop wallptmuro de queda
- building and public workshead wallptmuro de montante
- mechanical engineering / building and public workswall portptorifícios nas paredes laterais
- building and public workswave wallptmuro de proteção contra ondas, muro de guarda contra as vagas
- electronics and electrical engineeringNéel wallptparede de Néel
- iron, steel and other metal industriesback wallptparede traseira
- building and public workswall railpttravessa
- mechanical engineering / building and public workswall plugptbucha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwall knotptcu de porco
- industrial structureswall unitptpainel de parede, elemento de parede
- building and public worksside wallptmuro inclinado
- building and public worksside wallptmuro de avenida, muro de retorno
- building and public workswing wallptmuro de ala
- chemical compound / industrial structurestuck wallptfiada de blocos de nariz, tamanca
- industrial structuresstud wallptparede com estrutura à vista
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpier wallptpé direito
- chemical compound / industrial structureshood wallptparede lateral da capota
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
walled – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/walled [visualizado em 2026-07-02 22:52:03].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringwalled hoistway / walled shaftptcaixa de elevador de fábrica
- administrative lawthick walled goodsptartigos de paredes espessas
- building and public works / humanitiesEuropean Walled Townsptcidades europeias rodeadas por muralhas
- building and public workssingle walled chimneyptchaminé de parede simples
- concrete walled compartmentptcompartimento blindado com paredes em betão, compartimento blindado com paredes de betão
- ENVIRONMENTwallptparedes, parede
- building and public workswallptparede
- mechanical engineeringpartition / wallptparede
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industrieswalls / sidewalls / banksptparede lateral, muro
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresend wall / back wall / filling end wall / gable wallptempena montante, parede traseira, empena do lado da enforna
- humanitiesscreen / movable wall / movable partition / air wallptdivisória amovível
- electronics and electrical engineering / chemical compoundend wall / pier wall / pinion wallptparede de extremidade
- natural and applied sciencesend wallptparede terminal, parede de topo
- coal industry / building and public workskey wallptparede chave
- mechanical engineeringcar wallptpainel de cabina
- building and public worksfoot wall / toe wallptmuro de pé
- road transport / vehicle parts / mechanical engineeringsidewall / tyre wallptparede lateral
- oil industry / pollutionbund / bund wallptdique, contenção
- biologycell wallptparede celular
- INDUSTRYside wall / jamb wall / casement wall / breast wall / casing wallptparede lateral da superstrutura, parede lateral do forno
- coal industry / iron, steel and other metal industriesheating wall / flue wall / combustion chamber / heating chamberptcâmara de combustão, câmara de aquecimento
- materials technology / construction and town planning / land transport / industrial structures / TRANSPORThigh level cupboard / wall cupboard / wall unitptarmário de parede suspenso
- chemical compoundpipe cramp / wall hook / pipe hookptgancho do tubo
- life sciencesdust wall / sand wallptmuro/cortina de poeira, muro/cortina de areia
- coal industry / iron, steel and other metal industriesoven wall / coking chamber linerptparede do forno, parede da câmara de aquecimento
- materials technologythin-wall / thin-walledptde parede fina
- building and public workswall formwork / wall formptcofragem de parede
- land transport / building and public works / TRANSPORTsilt wall / curved wingptespigão curvo de tomada de água
- materials technology / industrial structuresbox walls / case panelsptparedes da caixa
- mechanical engineering / earth scienceswall coil / wall gridptevaporador de parede
- land transport / building and public works / TRANSPORTbreast wall / drop wallptmuro de queda
- building and public workshead wallptmuro de montante
- mechanical engineering / building and public workswall portptorifícios nas paredes laterais
- building and public workswave wallptmuro de proteção contra ondas, muro de guarda contra as vagas
- electronics and electrical engineeringNéel wallptparede de Néel
- iron, steel and other metal industriesback wallptparede traseira
- building and public workswall railpttravessa
- mechanical engineering / building and public workswall plugptbucha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwall knotptcu de porco
- industrial structureswall unitptpainel de parede, elemento de parede
- building and public worksside wallptmuro inclinado
- building and public worksside wallptmuro de avenida, muro de retorno
- building and public workswing wallptmuro de ala
- chemical compound / industrial structurestuck wallptfiada de blocos de nariz, tamanca
- industrial structuresstud wallptparede com estrutura à vista
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpier wallptpé direito
- chemical compound / industrial structureshood wallptparede lateral da capota
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
walled – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/walled [visualizado em 2026-07-02 22:52:03].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: