- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
1
2
ˈweəhaʊs
nome
armazém; entreposto; depósito de mercadorias
bonded warehouse
armazéns gerais, entreposto de alfândega
ECONOMIA warehouse capacity
capacidade de armazenamento
warehouse receipt
recibo de depósito de mercadorias
furniture warehouse
arrecadação de móveis
Italian warehouse
mercearia
1
2
ˈweəhaʊz
verbo transitivo
guardar em armazém; armazenar; guardar em depósito
to warehouse one's furniture
guardar a mobília num depósito
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- distributive trades / TRADEstockroom / storage / warehouse / store / depot / storehouse / storeroomptdepósito
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrygeneral store / warehouseptarmazém geral
- administrative lawwarehouseptarmazém, entreposto
- common security and defence policyStrategic Warehouse / Warehouse II / warehouse capability for civilian crisis-management missions / civilian warehouseptentreposto estratégico, reserva estratégica
- Fiscal and budgetary lawtax warehouseptentreposto fiscal
- tariff policy / common tariff policy / taxationfiscal warehouse / tax warehouseptentreposto fiscal
- food technology / beverage / vinification / winewinery / wine warehouseptadega
- tariff policy / cooperation policyfree warehouseptentreposto franco
- data processingDWH / data warehouseptarmazém de dados
- preparation for market / ECONOMICSstock book / warehouse bookptlivro de estoque, livro do almoxarifado
- insurancewarehouse riskptriscos de armazém
- taxation / customs regulationscustoms warehouse / bonded warehouseptentreposto aduaneiro
- land transport / FINANCE / TRANSPORTwarehousekeeper / bonded store keeper / bonding warehouse keeper / warehouse keeperptdepositário
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSwarehouse keeper / foreman storekeeperptencarregado de armazém ou entreposto
- EUROPEAN UNION / FINANCEpublic warehouseptentreposto público
- LAWwarehouse chargeptarmazenagem
- tariff policywarehouse keeperptdepositante
- FINANCE / taxationpublic warehouseptentreposto público
- customs regulationsprivate customs warehouse / private warehouseptentreposto aduaneiro privado
- preparation for marketdock warrant / warehouse warrant / WR / negotiable warehouse receipt / warrant / warehouse receipt / warehouse releaseptconhecimento de depósito, cautela
- preparation for marketnegotiable warehouse receipt / warehouse warrantptconhecimento de depósito
- materials technology / ECONOMICSstorage costs / warehouse chargesptdespesas de armazenagem
- customs warehouse / animal healthapproved warehouseptentreposto aprovado
- preparation for marketwarehouse discountptdesconto de entreposto
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health / fisheries / AGRI-FOODSTUFFS / materials technologyrefrigerated warehouse / cold storage plant / cold storeptestabelecimento frigorífico, armazém frigorífico, entreposto frigorífico
- customs regulations / tariff policypublic customs warehouseptentreposto aduaneiro público
- preparation for marketwarehouse assistant(m/f)ptfiel de armazém (m/f)
- materials technologysupplies held in warehouse / supplies storesptaprovisionamento em armazém
- EU customs procedureremoval from the warehouseptsaída do entreposto
- tariff policy / taxationauthorised warehouse keeperptdepositário autorizado
- AGRI-FOODSTUFFSintermediate storage warehouseptentreposto de armazenagem intermédia
- FINANCEdate of deposit in the warehouseptdata de colocação no entreposto
- FINANCEgoods not removed from warehouseptmercadorias não retiradas do entreposto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwarehouse for storing bagged sugarptsilo para açúcar em sacos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwarehouse for the ripening of cheeseptarmazém para cura de queijo
- FINANCEfree warehouse which can be used by othersptentreposto franco que pode ser utilizado por terceiros
- EUROPEAN UNION / FINANCEgoods temporarily removed from the customs warehouseptmercadorias retiradas temporariamente do entreposto aduaneiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsnet weight of the tobacco unloaded free at warehouseptpeso líquido do tabaco descarregado no armazém
- FINANCEsystem of customs warehousesptregime dos entrepostos aduaneiros
- FINANCEto admit goods into warehousesptadmitir as mercadorias nos entrepostos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
warehouse – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/warehouse [visualizado em 2026-07-14 07:37:51].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- distributive trades / TRADEstockroom / storage / warehouse / store / depot / storehouse / storeroomptdepósito
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrygeneral store / warehouseptarmazém geral
- administrative lawwarehouseptarmazém, entreposto
- common security and defence policyStrategic Warehouse / Warehouse II / warehouse capability for civilian crisis-management missions / civilian warehouseptentreposto estratégico, reserva estratégica
- Fiscal and budgetary lawtax warehouseptentreposto fiscal
- tariff policy / common tariff policy / taxationfiscal warehouse / tax warehouseptentreposto fiscal
- food technology / beverage / vinification / winewinery / wine warehouseptadega
- tariff policy / cooperation policyfree warehouseptentreposto franco
- data processingDWH / data warehouseptarmazém de dados
- preparation for market / ECONOMICSstock book / warehouse bookptlivro de estoque, livro do almoxarifado
- insurancewarehouse riskptriscos de armazém
- taxation / customs regulationscustoms warehouse / bonded warehouseptentreposto aduaneiro
- land transport / FINANCE / TRANSPORTwarehousekeeper / bonded store keeper / bonding warehouse keeper / warehouse keeperptdepositário
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSwarehouse keeper / foreman storekeeperptencarregado de armazém ou entreposto
- EUROPEAN UNION / FINANCEpublic warehouseptentreposto público
- LAWwarehouse chargeptarmazenagem
- tariff policywarehouse keeperptdepositante
- FINANCE / taxationpublic warehouseptentreposto público
- customs regulationsprivate customs warehouse / private warehouseptentreposto aduaneiro privado
- preparation for marketdock warrant / warehouse warrant / WR / negotiable warehouse receipt / warrant / warehouse receipt / warehouse releaseptconhecimento de depósito, cautela
- preparation for marketnegotiable warehouse receipt / warehouse warrantptconhecimento de depósito
- materials technology / ECONOMICSstorage costs / warehouse chargesptdespesas de armazenagem
- customs warehouse / animal healthapproved warehouseptentreposto aprovado
- preparation for marketwarehouse discountptdesconto de entreposto
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health / fisheries / AGRI-FOODSTUFFS / materials technologyrefrigerated warehouse / cold storage plant / cold storeptestabelecimento frigorífico, armazém frigorífico, entreposto frigorífico
- customs regulations / tariff policypublic customs warehouseptentreposto aduaneiro público
- preparation for marketwarehouse assistant(m/f)ptfiel de armazém (m/f)
- materials technologysupplies held in warehouse / supplies storesptaprovisionamento em armazém
- EU customs procedureremoval from the warehouseptsaída do entreposto
- tariff policy / taxationauthorised warehouse keeperptdepositário autorizado
- AGRI-FOODSTUFFSintermediate storage warehouseptentreposto de armazenagem intermédia
- FINANCEdate of deposit in the warehouseptdata de colocação no entreposto
- FINANCEgoods not removed from warehouseptmercadorias não retiradas do entreposto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwarehouse for storing bagged sugarptsilo para açúcar em sacos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwarehouse for the ripening of cheeseptarmazém para cura de queijo
- FINANCEfree warehouse which can be used by othersptentreposto franco que pode ser utilizado por terceiros
- EUROPEAN UNION / FINANCEgoods temporarily removed from the customs warehouseptmercadorias retiradas temporariamente do entreposto aduaneiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsnet weight of the tobacco unloaded free at warehouseptpeso líquido do tabaco descarregado no armazém
- FINANCEsystem of customs warehousesptregime dos entrepostos aduaneiros
- FINANCEto admit goods into warehousesptadmitir as mercadorias nos entrepostos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
warehouse – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/warehouse [visualizado em 2026-07-14 07:37:51].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: