-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

wækst
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
encerado
waxed cotton
algodão encerado
waxed leather
couro encerado
2.
depilado com cera
waxed paper
papel parafinado
waxed thread
linhol
waxedlocução
Past participle do verbo wax
expandir
waxed
Simple past do verbo wax
expandir
I
waxed
you
waxed
he, she, it
waxed
we
waxed
you
waxed
they
waxed

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    waxed paper / wax paper
    pt
    papel encerado, papel de cera
  • industrial structures / technology and technical regulations
    waxed board
    pt
    cartão parafinado, cartão encerado
  • industrial structures
    waxy leather / wax leather / waxed leather
    pt
    couro encerado
  • chemical compound
    wax
    pt
    cera
  • electronics and electrical engineering
    wax
    pt
    cera, disco de cera
  • industrial structures
    to wax
    pt
    parafinar
  • cosmetics industry / chemistry / tariff quota / petrochemicals / polishing and scouring preparations
    castor wax / hydrogenated castor oil / opal wax
    pt
    óleo de rícino hidrogenado
  • paints and varnishes / mining of ore / miscellaneous industries / mineralogy
    peat wax
    pt
    cera de turfa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wax tank
    pt
    caldeira para banho de cera
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wax palm
    pt
    palmeira-de-cera, carnaúba
  • communications
    wax seal
    pt
    selo de lacre
  • food additive
    yellow wax / beeswax, white and yellow / white wax / beeswax
    pt
    cera amarela, cera de abelhas (branca ou amarela), cera branca, cera de abelhas
  • cosmetics industry / mining of ore / miscellaneous industries
    earth wax / ozokerite / ozocerite
    pt
    parafina nativa, parafina natural, cera mineral, cera da Moldávia
  • chemical compound / industrial structures
    de-waxing / varnish removing
    pt
    remoção da cera, remoção do verniz
  • chemistry
    Japan wax
    pt
    cera japonesa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Japan wax
    pt
    cera do japão
  • administrative law / materials technology
    wax torch
    pt
    tocha de cera
  • chemical compound
    scale wax
    pt
    scale wax
  • paints and varnishes / mining of ore / miscellaneous industries / mineralogy
    lignite wax / montan wax
    pt
    cera de lenhite, cera de montana, cera montana
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    embossing black / wax resist
    pt
    verniz de proteção, cera de proteção
  • wildlife
    wax myrtle / bayberry
    pt
    árvore-da-cera, cerieira
  • chemical compound
    wax polish
    pt
    polidor de cera
  • INDUSTRY / chemistry
    dental wax
    pt
    cera para odontologia
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    myrtle wax
    pt
    cera de mirica
  • chemistry
    animal wax
    pt
    cera animal
  • iron, steel and other metal industries
    wax backed
    pt
    contracolagem à parafina
  • chemistry
    pyzang wax
    pt
    cera de pizang
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    myrtle-wax
    pt
    cera de mirica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cheese wax
    pt
    cera para queijo, parafina para queijo
  • oil industry
    deoiled wax
    pt
    cera desoleificada
  • chemistry
    mineral wax
    pt
    cera mineral
  • materials technology / chemical compound
    to wax-laminate / to wax-coat
    pt
    revestir com cera
  • chemistry
    wax content
    pt
    teor de parafina
  • materials technology
    dipping wax
    pt
    cera de imersão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wax coating
    pt
    revestimento parafinado, revestimento ciroso
  • chemical compound / industrial structures
    wax varnish
    pt
    verniz de cera
  • pulp and paper industry / chemical compound / cosmetics industry
    paraffin wax / paraffin
    pt
    cera parafínica, cera de parafina
  • food additive
    carnauba wax
    pt
    cera de carnaúba
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grafting wax
    pt
    cera de enxertar
  • materials technology
    adhesive wax
    pt
    cera adesiva
  • industrial structures / technology and technical regulations
    waxing device
    pt
    dispositivo de aplicação da cera, dispositivo de lubrificação
  • food additive
    candelilla wax
    pt
    cera de candelilha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    waxing machine / machine for waxing
    pt
    máquina de aplicação de cera, máquina de encerar
  • industrial structures
    burnishing wax
    pt
    cera
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
waxed – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/waxed [visualizado em 2026-08-08 14:16:00].
palavras parecidas com waxed

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    waxed paper / wax paper
    pt
    papel encerado, papel de cera
  • industrial structures / technology and technical regulations
    waxed board
    pt
    cartão parafinado, cartão encerado
  • industrial structures
    waxy leather / wax leather / waxed leather
    pt
    couro encerado
  • chemical compound
    wax
    pt
    cera
  • electronics and electrical engineering
    wax
    pt
    cera, disco de cera
  • industrial structures
    to wax
    pt
    parafinar
  • cosmetics industry / chemistry / tariff quota / petrochemicals / polishing and scouring preparations
    castor wax / hydrogenated castor oil / opal wax
    pt
    óleo de rícino hidrogenado
  • paints and varnishes / mining of ore / miscellaneous industries / mineralogy
    peat wax
    pt
    cera de turfa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wax tank
    pt
    caldeira para banho de cera
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wax palm
    pt
    palmeira-de-cera, carnaúba
  • communications
    wax seal
    pt
    selo de lacre
  • food additive
    yellow wax / beeswax, white and yellow / white wax / beeswax
    pt
    cera amarela, cera de abelhas (branca ou amarela), cera branca, cera de abelhas
  • cosmetics industry / mining of ore / miscellaneous industries
    earth wax / ozokerite / ozocerite
    pt
    parafina nativa, parafina natural, cera mineral, cera da Moldávia
  • chemical compound / industrial structures
    de-waxing / varnish removing
    pt
    remoção da cera, remoção do verniz
  • chemistry
    Japan wax
    pt
    cera japonesa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Japan wax
    pt
    cera do japão
  • administrative law / materials technology
    wax torch
    pt
    tocha de cera
  • chemical compound
    scale wax
    pt
    scale wax
  • paints and varnishes / mining of ore / miscellaneous industries / mineralogy
    lignite wax / montan wax
    pt
    cera de lenhite, cera de montana, cera montana
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    embossing black / wax resist
    pt
    verniz de proteção, cera de proteção
  • wildlife
    wax myrtle / bayberry
    pt
    árvore-da-cera, cerieira
  • chemical compound
    wax polish
    pt
    polidor de cera
  • INDUSTRY / chemistry
    dental wax
    pt
    cera para odontologia
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    myrtle wax
    pt
    cera de mirica
  • chemistry
    animal wax
    pt
    cera animal
  • iron, steel and other metal industries
    wax backed
    pt
    contracolagem à parafina
  • chemistry
    pyzang wax
    pt
    cera de pizang
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    myrtle-wax
    pt
    cera de mirica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cheese wax
    pt
    cera para queijo, parafina para queijo
  • oil industry
    deoiled wax
    pt
    cera desoleificada
  • chemistry
    mineral wax
    pt
    cera mineral
  • materials technology / chemical compound
    to wax-laminate / to wax-coat
    pt
    revestir com cera
  • chemistry
    wax content
    pt
    teor de parafina
  • materials technology
    dipping wax
    pt
    cera de imersão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wax coating
    pt
    revestimento parafinado, revestimento ciroso
  • chemical compound / industrial structures
    wax varnish
    pt
    verniz de cera
  • pulp and paper industry / chemical compound / cosmetics industry
    paraffin wax / paraffin
    pt
    cera parafínica, cera de parafina
  • food additive
    carnauba wax
    pt
    cera de carnaúba
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grafting wax
    pt
    cera de enxertar
  • materials technology
    adhesive wax
    pt
    cera adesiva
  • industrial structures / technology and technical regulations
    waxing device
    pt
    dispositivo de aplicação da cera, dispositivo de lubrificação
  • food additive
    candelilla wax
    pt
    cera de candelilha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    waxing machine / machine for waxing
    pt
    máquina de aplicação de cera, máquina de encerar
  • industrial structures
    burnishing wax
    pt
    cera
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
waxed – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/waxed [visualizado em 2026-08-08 14:16:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya