- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
wiːd
nome
1.
erva daninha
2.
cizânia, joio
3.
figurado (pessoa) magricelas; trinca-espinhas
4.
pileca; animal escanzelado
5.
Estados Unidos da América calão (marijuana) plural erva calão
verbo transitivo e intransitivo
arrancar (tirar) as ervas daninhas; mondar, sachar
to weed the garden
mondar (sachar) o jardim, arrancar as ervas daninhas do jardim
weed hook
escardilho
ill weeds grow apace
erva ruim não a cresta a geada; vaso ruim não quebra
the (Indian) weed
o tabaco
phrasal verbs
weed
Past participle do verbo wee
weed
Simple past do verbo wee
I
weed
you
weed
he, she, it
weed
we
weed
you
weed
they
weed
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTweedptervas daninhas
- natural and applied sciences / ENVIRONMENTweedpterva daninha
- social problemhagga / tea / boo 4)draw / cannabis / Mary Jane / MJ / grass / puff / smoke / root / Indian hay / hay / bash / viper's weed / weed / snop / potptseruma, boi, erva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESweed hoe / weeding hoeptraspadeira para ervas daninhas
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesdill weed / dillptaneto, endrão, endro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESweed fork / weeding forkptforquilha para arrancar ervas daninhas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESweed forkptforquilha para arrancar ervas daninhas
- means of agricultural productionweed seedsptsementes de ervas daninhas, sementes de infestantes
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESweed mouldptbolor maligno
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESweed control / weed eradication / weedingptsacha
- ENVIRONMENTweed controlptervas daninhas (controlo, luta contra as ervas daninhas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESweed controlptmonda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESweed burningptqueima de ervas daninhas
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESCalifornia bluebell / tansy phacelia / valley vervenia / scorpion weedptfacélia, facélia-tanacetifólia
- health / wildlifecuscuta / strangle weed / dodder / love wineptcuscuta
- wildlifegulfweed / sargasso weed / sargassoptsargaço
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksweed eradicationpterradicação de ervas daninhas
- ENVIRONMENTwater weed cuttingptervas daninhas aquáticas (corte), corte de ervas aquáticas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESthermic weed controlptdeservagem térmica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundchemical weed control / chemical weeding / spray cultivation / chemical hoeingptcava química, monda química, sacha química
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundhormone herbicide / weed growth regulatorptherbicidas com hormonas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlate weed infestationptinvasão tardia de ervas daninhas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTpropelled weed cutterptbarco ceifador a propulsão
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESselective weed controlptdeservagem seletiva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmechanical weed controlptcontrolo mecânico de ervas daninhas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTbiological weed controlptcontrolo biológico das ervas daninhas
- cultivation of agricultural landstale seedbed technique / stale seedbed / stale seedbed weed control / stale seedbed methodpttécnica de sementeira diferida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESweed killing by means of a field sprayer mounted on a walking tractorptdestruição das infestantes recorrendo a um pulverizador montado num motocultivador
- means of communicationweedingpteliminação de coleções
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESweed-hookptescardilho
- wildlifeweld / dyer's-weedptlírio-dos-tintureiros
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESannual weedsptervas daninhas anuais
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksweeds screenptgrade contra ervas daninhas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESweeding clawptsacho de garras
- natural and applied sciencesemergent aquatics / emersed weeds / emersed aquatics / emergent weedsptervas daninhas anfíbias
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESweeding knifeptsachador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESflame weedingptcombate às infestantes por meio do fogo
- natural and applied sciencessurface aquatics / floating weeds / floating aquaticsptervas daninhas flutuantes
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbiennial weedsptervas daninhas bianuais
- natural and applied sciencessubmersed aquatics / submerged aquatics / submersed weeds / submerged weedsptervas daninhas submersas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrow-crop tractor / weeding tractorpttrator sachador
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESperennial weedsptervas daninhas perenes
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESditchbank weedsptervas daninhas de margens de valas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-24 01:23:59]. Disponível em
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTweedptervas daninhas
- natural and applied sciences / ENVIRONMENTweedpterva daninha
- social problemhagga / tea / boo 4)draw / cannabis / Mary Jane / MJ / grass / puff / smoke / root / Indian hay / hay / bash / viper's weed / weed / snop / potptseruma, boi, erva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESweed hoe / weeding hoeptraspadeira para ervas daninhas
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesdill weed / dillptaneto, endrão, endro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESweed fork / weeding forkptforquilha para arrancar ervas daninhas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESweed forkptforquilha para arrancar ervas daninhas
- means of agricultural productionweed seedsptsementes de ervas daninhas, sementes de infestantes
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESweed mouldptbolor maligno
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESweed control / weed eradication / weedingptsacha
- ENVIRONMENTweed controlptervas daninhas (controlo, luta contra as ervas daninhas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESweed controlptmonda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESweed burningptqueima de ervas daninhas
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESCalifornia bluebell / tansy phacelia / valley vervenia / scorpion weedptfacélia, facélia-tanacetifólia
- health / wildlifecuscuta / strangle weed / dodder / love wineptcuscuta
- wildlifegulfweed / sargasso weed / sargassoptsargaço
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksweed eradicationpterradicação de ervas daninhas
- ENVIRONMENTwater weed cuttingptervas daninhas aquáticas (corte), corte de ervas aquáticas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESthermic weed controlptdeservagem térmica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundchemical weed control / chemical weeding / spray cultivation / chemical hoeingptcava química, monda química, sacha química
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundhormone herbicide / weed growth regulatorptherbicidas com hormonas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlate weed infestationptinvasão tardia de ervas daninhas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTpropelled weed cutterptbarco ceifador a propulsão
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESselective weed controlptdeservagem seletiva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmechanical weed controlptcontrolo mecânico de ervas daninhas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTbiological weed controlptcontrolo biológico das ervas daninhas
- cultivation of agricultural landstale seedbed technique / stale seedbed / stale seedbed weed control / stale seedbed methodpttécnica de sementeira diferida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESweed killing by means of a field sprayer mounted on a walking tractorptdestruição das infestantes recorrendo a um pulverizador montado num motocultivador
- means of communicationweedingpteliminação de coleções
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESweed-hookptescardilho
- wildlifeweld / dyer's-weedptlírio-dos-tintureiros
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESannual weedsptervas daninhas anuais
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksweeds screenptgrade contra ervas daninhas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESweeding clawptsacho de garras
- natural and applied sciencesemergent aquatics / emersed weeds / emersed aquatics / emergent weedsptervas daninhas anfíbias
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESweeding knifeptsachador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESflame weedingptcombate às infestantes por meio do fogo
- natural and applied sciencessurface aquatics / floating weeds / floating aquaticsptervas daninhas flutuantes
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbiennial weedsptervas daninhas bianuais
- natural and applied sciencessubmersed aquatics / submerged aquatics / submersed weeds / submerged weedsptervas daninhas submersas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrow-crop tractor / weeding tractorpttrator sachador
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESperennial weedsptervas daninhas perenes
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESditchbank weedsptervas daninhas de margens de valas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-24 01:23:59]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: