hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈweɪtɪd
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
com peso; com lastro
2.
com contrapeso
weighted average
média ponderada
weighted against somebody
para prejudicar alguém; desfavorável a alguém
weighted in somebody's favour
favorável a alguém; para favorecer alguém
weightedlocução
Past participle do verbo weight
expandir
weighted
Simple past do verbo weight
expandir
I
weighted
you
weighted
he, she, it
weighted
we
weighted
you
weighted
they
weighted

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    weighted average / weighted mean / pondered average
    pt
    média ponderada, média aritmética ponderada
  • fisheries / protection of animal life
    weighted line
    pt
    palangre lastrado
  • statistics
    weighted data
    pt
    dados ponderados
  • statistics
    weighted index-number / weighted index number / weighted index
    pt
    índice ponderado
  • FINANCE
    weighted index
    pt
    índice ponderado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    weighted noise
    pt
    ruído ponderado
  • documentation / information technology and data processing
    weighted query
    pt
    pergunta ponderada
  • ENVIRONMENT
    weighted index
    pt
    índice ponderal
  • ECONOMICS / FINANCE
    weighted assets
    pt
    ativos ponderados
  • statistics
    weighted battery
    pt
    bateria ponderada, bateria de testes ponderada
  • documentation / information technology and data processing
    weighted indexing / indexing by weights
    pt
    indexação com ponderação
  • FINANCE
    BIS2 weighted risk
    pt
    risco BPI 2 ponderado
  • statistics
    weighted regression analysis / weighted regression
    pt
    regressão ponderada
  • trade / monetary economics / free movement of capital
    trade weighted index
    pt
    índice comercial ponderado
  • FINANCE
    time weighted return
    pt
    rentabilidade em função do tempo, rentabilidade ponderada pelo tempo, rendibilidade em função do tempo, rendibilidade ponderada pelo tempo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    weighted white noise
    pt
    ruído branco ponderado
  • building and public works / technology and technical regulations
    weighted creep ratio
    pt
    coeficiente de deformação lenta ponderada
  • VAT rate
    weighted average rate / weighted average rate of VAT / WAR
    pt
    taxa média ponderada do IVA
  • financial institutions and credit
    weighted average life / WAL
    pt
    vida média ponderada, VMP
  • work
    time weighted average / TWA
    pt
    média ponderada, TWA
  • communications systems
    weighted average rate
    pt
    taxa média ponderada
  • health
    Time Weighted Average
    pt
    média de tempo de influência
  • FINANCE
    money weighted return
    pt
    rentabilidade monetária ponderada
  • documentation
    weighted line diagram
    pt
    diagrama ponderado
  • building and public works / technology and technical regulations
    weighted creep length
    pt
    distância de deformação lenta ponderada
  • EUROPEAN UNION / TRADE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    WAP / weighted average price
    pt
    preço médio ponderado
  • FINANCE
    weighted average price
    pt
    preço médio ponderado
  • financial institutions and credit
    WAS / weighted average spread
    pt
    margem financeira média ponderada
  • financing and investment / financial institutions and credit
    weighted average maturity / WAM
    pt
    MMP, maturidade média ponderada
  • FINANCE
    matched weighted position
    pt
    posição ponderada compensada
  • communications / life sciences
    weighted average distance
    pt
    distância média ponderada
  • EUROPEAN UNION
    weighted average indicator
    pt
    indicador médio ponderado
  • FINANCE
    unmatched weighted position
    pt
    posição ponderada não compensada
  • building and public works / life sciences
    Lane's weighted creep theory
    pt
    teoria de deformação lenta ponderada de Lane
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    weighted sound pressure level
    pt
    nível sonoro ponderado
  • electronics and electrical engineering
    r.m.s.value of weighted noise
    pt
    valor eficaz do ruído ponderado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
weighted – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/weighted [visualizado em 2026-06-20 03:57:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    weighted average / weighted mean / pondered average
    pt
    média ponderada, média aritmética ponderada
  • fisheries / protection of animal life
    weighted line
    pt
    palangre lastrado
  • statistics
    weighted data
    pt
    dados ponderados
  • statistics
    weighted index-number / weighted index number / weighted index
    pt
    índice ponderado
  • FINANCE
    weighted index
    pt
    índice ponderado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    weighted noise
    pt
    ruído ponderado
  • documentation / information technology and data processing
    weighted query
    pt
    pergunta ponderada
  • ENVIRONMENT
    weighted index
    pt
    índice ponderal
  • ECONOMICS / FINANCE
    weighted assets
    pt
    ativos ponderados
  • statistics
    weighted battery
    pt
    bateria ponderada, bateria de testes ponderada
  • documentation / information technology and data processing
    weighted indexing / indexing by weights
    pt
    indexação com ponderação
  • FINANCE
    BIS2 weighted risk
    pt
    risco BPI 2 ponderado
  • statistics
    weighted regression analysis / weighted regression
    pt
    regressão ponderada
  • trade / monetary economics / free movement of capital
    trade weighted index
    pt
    índice comercial ponderado
  • FINANCE
    time weighted return
    pt
    rentabilidade em função do tempo, rentabilidade ponderada pelo tempo, rendibilidade em função do tempo, rendibilidade ponderada pelo tempo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    weighted white noise
    pt
    ruído branco ponderado
  • building and public works / technology and technical regulations
    weighted creep ratio
    pt
    coeficiente de deformação lenta ponderada
  • VAT rate
    weighted average rate / weighted average rate of VAT / WAR
    pt
    taxa média ponderada do IVA
  • financial institutions and credit
    weighted average life / WAL
    pt
    vida média ponderada, VMP
  • work
    time weighted average / TWA
    pt
    média ponderada, TWA
  • communications systems
    weighted average rate
    pt
    taxa média ponderada
  • health
    Time Weighted Average
    pt
    média de tempo de influência
  • FINANCE
    money weighted return
    pt
    rentabilidade monetária ponderada
  • documentation
    weighted line diagram
    pt
    diagrama ponderado
  • building and public works / technology and technical regulations
    weighted creep length
    pt
    distância de deformação lenta ponderada
  • EUROPEAN UNION / TRADE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    WAP / weighted average price
    pt
    preço médio ponderado
  • FINANCE
    weighted average price
    pt
    preço médio ponderado
  • financial institutions and credit
    WAS / weighted average spread
    pt
    margem financeira média ponderada
  • financing and investment / financial institutions and credit
    weighted average maturity / WAM
    pt
    MMP, maturidade média ponderada
  • FINANCE
    matched weighted position
    pt
    posição ponderada compensada
  • communications / life sciences
    weighted average distance
    pt
    distância média ponderada
  • EUROPEAN UNION
    weighted average indicator
    pt
    indicador médio ponderado
  • FINANCE
    unmatched weighted position
    pt
    posição ponderada não compensada
  • building and public works / life sciences
    Lane's weighted creep theory
    pt
    teoria de deformação lenta ponderada de Lane
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    weighted sound pressure level
    pt
    nível sonoro ponderado
  • electronics and electrical engineering
    r.m.s.value of weighted noise
    pt
    valor eficaz do ruído ponderado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
weighted – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/weighted [visualizado em 2026-06-20 03:57:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos