- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈwelkəm
favoritos
adjetivo
1.
bem-vindo
a welcome guest
um hóspede bem-vindo
to make somebody welcome
fazer alguém sentir-se bem-vindo, acolher alguém calorosamente
2.
bem acolhido
3.
agradável
4.
grato
nome
boas-vindas
to bid somebody welcome
apresentar as boas-vindas a alguém
verbo transitivo
pretérito, particípio passado: welcomeed
1.
dar as boas-vindas a
2.
acolher bem; acolher com prazer
to welcome a suggestion
aceitar uma sugestão com prazer
3.
receber
to welcome something coldly
receber com frieza
interjeição
bem-vindo!
welcome to Portugal!
bem-vindo a Portugal!
welcome as snow in harvest
totalmente indesejável
he is welcome to go or to stay here
ele pode ir ou ficar aqui, como quiser
to give a warm welcome
acolher calorosamente
to meet with a cold welcome
ser recebido friamente
to outstay one's welcome / to wear out one's welcome
cansar a amabilidade de quem nos recebe
you are welcome to do as you like
pode fazer como quiser
you are welcome to my share
reparto com prazer a minha parte
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / humanitiesto welcomeptfelicitar-se, congratular-se
- communications policy / information technology and data processingwelcome pageptpágina de acolhimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
welcome – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/welcome [visualizado em 2026-07-10 19:03:34].
palavras parecidas com welcome
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / humanitiesto welcomeptfelicitar-se, congratular-se
- communications policy / information technology and data processingwelcome pageptpágina de acolhimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
welcome – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/welcome [visualizado em 2026-07-10 19:03:34].
